العربية
كاليفورنيا بينوت نوير للوزن الثقيل افتتحت Donum Estate اللوحة الزجاجية متعددة الألوان – التي تعلوها جناح بانوراما عمودي في منتزهها المترامي الأطراف في كروم العنب والنحت في Carneros AVA (منطقة زراعة الكروم الأمريكية) في مقاطعة سونوما. تم تصميم “التجربة المعمارية المخصصة” بواسطة Studio Other Spaces ، وهو مكتب مقره برلين تأسس في عام 2014 من قبل الفنان الأيسلندي الدنماركي أولافور إلياسون والمهندس المعماري / المتعاون منذ فترة طويلة سيباستيان بهمان.
تم تحقيق الجناح على قمة تل صغير يوفر إطلالات رائعة على مزارع الكروم وخليج سان بابلو وما وراءه ، وقد تم وصف الجناح بأنه “تآزر بين الفن والعمارة التي تظهر رؤية Studio Other Spaces لتصميم الأماكن العامة من خلال منهجيات متعددة التخصصات وتجريبية”. تم الإعلان لأول مرة في سبتمبر الماضي ، وهو هيكل المظلة المخروطية بمثابة مساحة مخصصة لتذوق النبيذ وغيرها من الأحداث المتعلقة بالضيافة التي تقام في The Donum Estate ، التي يملكها هواة جمع الأعمال الفنية في هونغ كونغ Mei و Allan Warburg.
قال مي وآلان واربورغ في بيان: “يمزج هذا الجناح تمامًا بين شغفنا بين النبيذ والطبيعة والفن والتصميم والهندسة المعمارية”. “إنه إنجاز لجهودنا المستمرة لتعزيز الاكتشاف الحسي لتجارب البصر والصوت والرائحة لجميع ضيوفنا.”
مصممة لتمكين “لقاء سياقي وفريد بين الحواس والمناطق المحيطة ،” جناح بانوراما عمودي ينضم إلى حفنة من الأعمال المعمارية الأخرى في العقار الذي تبلغ مساحته 200 فدان ، بما في ذلك Donum Home المصمم من قبل MH Architects (الذي تم تجديده العام الماضي من قبل المصمم الدنماركي David Thulstrup) ومنشأة لحفظ المكعبات البيضاء التي تضم الرابض العنكبوت بقلم لويز بورجوا (المعروف أيضًا باسم Spider House). انضمام الرابض العنكبوت يوجد في The Donum Estate أكثر من 50 عملاً فنياً – بما في ذلك مجموعة من المنشآت في الهواء الطلق الخاصة بالموقع – تم إنشاؤها بواسطة أمثال Ai Weiwei و Doug Aitken و Keith Haring و Lynda Benglis و Subodh Gupta و Ghada Amer و مضيف من الفنانين العالميين الآخرين. في العام الماضي فقط ، انضمت أربعة أعمال لـ Tracey Emin و Jeppe Hein و Robert Indiana و Ugo Rondinone إلى مجموعة Donum Collection ، التي تُصنف كواحدة من أكبر مجموعات النحت الخاصة المتاحة للجمهور في العالم.
فن وعمارة متداخلة ، مستوحاة من التقويم الدائري جناح بانوراما عمودي يتميز بغطاء شمالي الاتجاه ومغطى بـ 832 لوحة زجاجية مغلفة معاد تدويرها تغطي 24 لونًا بألوان شفافة وشفافة ؛ في بيان صحفي كشف النقاب عن الجناح المكتمل ، تمثل هذه الألوان “المتوسطات السنوية لمعلمات الأرصاد الجوية الأربعة” للعقار: الإشعاع الشمسي ، كثافة الرياح ، درجة الحرارة ، والرطوبة. كما لوحظ من قبل AN ، الجناح المتلألئ يشبه إلى حد ما جناح إلياسون بانوراما قوس قزح الخاص بك وإن كان ذلك على نطاق أصغر ومكتفي بذاته وبتطور خاص بالتضاريس الأرضية.
“جناح بانوراما عمودي هو مكان مضياف يحتفل بالنبيذ الاستثنائي في دونم والمناخ المحلي الذي صنعه. إن عناصر التصميم المحددة عبارة عن تجريدات لمكونات مأخوذة من شريحة عمودية عبر موقع الجناح في الحوزة ، “كما أوضح إلياسون وبهمان. “يرسم الجناح خريطة الزائرين المحيطة – التربة والنباتات والرياح والشمس والغلاف الجوي والمطر – ويدمجها في المظلة الملونة ، مما يعكس التوقيع الفريد للنبيذ.”
بالنسبة لأولئك الذين تشمل خطط سفرهم المستقبلية سونوما ، يمكن العثور هنا على مزيد من التفاصيل حول زيارة The Donum Estate لقضاء يوم مليء بالنبيذ ومشاهدة الفن.
