العربية
في حي East Isles التاريخي في مينيابوليس ، هناك عنصر واحد يتم تمريره في كثير من الأحيان أكثر من طبق خزفي: بيانو قوي ومتين من الخشب الصلب غير قادر على حمل نغمة جيدة. بعد الخروج من الخدمة من مطعم في كينوود المجاورة منذ سنوات ، تم نقل القطعة الأثرية – المزينة بزخارف منحوتة يدويًا – بعناية من منزل إلى منزل. “إنه بيانو رهيب ، لكنني أحببت حقيقة أنه لاعبا أساسيا في الحي” ، تقول مالكته الحالية ، المصممة الداخلية فيكتوريا ساس ، التي تعرض بفخر الآلة الموسيقية في الاستوديو الخاص بها. “ربما سأنتقل يومًا ما وأمررها إلى جار آخر.”
حتى ذلك الحين بقيت القطعة في منزل – مثل البيانو نفسه – عاش العديد من الأرواح. تم بناء المسكن المكون من ثلاثة طوابق على الطراز الحرفي في مطلع القرن ، ولا يزال غنيًا بالشخصية والسحر المعماري. في مرحلة ما خلال العقود القليلة الماضية ، قام أصحابها بتجديد العقار المترامي الأطراف إلى دوبلكس ، ثم لاحقًا إلى ثلاثي. في عام 2017 ، عندما ساس – المدير ومدير التصميم في استوديو Prospect Refuge في مينيابوليس (و ميلادي New American Voice) – وانتقلت عائلتها الصغيرة ، وبدأت عملية إعادة الإقامة إلى منزل أسرة واحدة.
يقول ساس: “بيتي مثل هذا الغباء”. “في بعض الأحيان تعتقد أن شيئًا ما كان أصليًا ، وكلما تعايش معه ، تبدأ في التفكير في أنه ربما تمت إضافته لاحقًا والعكس صحيح. يبقيك على التخمين ، وهو ما أحبه “. للمساعدة في الكشف عن ماضي المنزل ، بحث ساس في الوثائق التاريخية في المكتبة المحلية – وهو مسعى مثمر كشف عن التصميم الأصلي للممتلكات. من هناك ، دعت مالكي المنزل السابقين لمعرفة المزيد حول التحديثات التي أجروها.
ومع ذلك ، على الرغم من ساعات البحث التاريخي ، فإن ساس ليس أصوليًا. قامت شركة التصميم الخاصة بها ببناء بطاقة اتصال حول مفهوم “المنازل القديمة للعائلات الشابة”. يقول ساس ، “أحب التعرف على تلك الأماكن التي يمكننا احترامها وتكريمها ، ولكن الأمر يتعلق أيضًا بإبقاء الناس في هذه الأحياء وجعل المنازل تعمل لصالحنا اليوم.”
إنه هدف توضحه بحكمة داخل منزلها ، حيث تلتقي الأعمال الخشبية الأصلية ، وأنماط النسيج وأغطية الجدران القديمة ، والموروثات (بما في ذلك البيانو الذي تم إيقاف تشغيله) بالتركيبات المعاصرة وخطة الأرضية الأكثر إصرارًا. التجمع الانتقائي هو انعكاس حقيقي للسكان: سحر الغرب الأوسط قليلاً ، إيماءة إلى تربية ساس في مينيابوليس ؛ قليلاً من البوهيمية ، ترسم ألوانًا غريبة الأطوار وإحساسًا مسترخيًا من سنوات المصمم التي قضاها في سانتا كروز ، كاليفورنيا ؛ وقليلاً من الاسكندنافية ، متأثرة بسنة دراستها في الخارج وزوجها ، وهو مواطن من كوبنهاغن.
اشترِ الآن للوصول غير المحدود وجميع المزايا التي يحصل عليها الأعضاء فقط.
يقول ساس: “أعتقد أنه من المثير للاهتمام أن يكون لديك إرث عائلي بجوار قطع من الصحة الإنجابية بجوار الأشياء التي جمعتها في رحلة”. “عندما تعيش فقط بين التحف ، حتى هذا سيبدأ في الشعور بقليل من المتوقع. وهكذا عندما يكون بإمكانك الحصول على القليل من كل شيء ، فإن ذلك يبقي الناس على أهبة الاستعداد “.
خذ مدخل المنزل المقوس ، ملفوفًا بألواح خشبية أصلية ومكتمل بمدفأة. تم إجراء كل تحسينات حديثة داخل الفضاء مع مراعاة الماضي. كلفت Sass الثنائي SheShe من Minneapolis بتصميم لوحة جدارية مرسومة يدويًا غنية بالمراجع الرمزية ، وهي لفتة شائعة موجودة في المنازل التراثية. (“أنا الطائر ذو الأجنحة الرخوة ؛ زوجي هو الطائر الهادئ والرواقي” ، يقول ساس.) زوج الغرفة من الكراسي الدوارة القديمة ، المنجدة بنسيج بيج معاصر عند شرائه ، حتى أنه حصل على تخيل قديم: ” اضطررت إلى الضحك لأن بعض الناس سيعيدون تنجيد هذه المطبوعة المخططة من House of Hackney إلى لون بيج أنيق ، لكنني اعتقدت أن هذا شعور أصلي أكثر لما كان يمكن أن يكون على كرسي دوار هزاز ، ولكن مع لمسة جديدة. “
تنتقل الألواح الخشبية أيضًا إلى غرفة الطعام الرسمية ، حيث تحدد الأسقف التي يبلغ ارتفاعها 12 قدمًا في الطابق الأول التصميم الداخلي. لتنعيم النغمة الكبيرة ، أضاف ساس القليل من الملمس إلى الجدران باستخدام طلاء جص أخضر طحلب ، وهي تقنية ساعدت أيضًا على الشعور بفن جدار الغرفة بمزيد من التحجيم النسبي. مجموعة من كراسي تناول الطعام المعاصرة من Gubi ، منجدة بجلد مدبوغ بنفس اللون ، تسحب إلى طاولة مبطنة نظيفة من RH.
بدون هذا الحوار من الجماليات المتنوعة – التي تعكس الحنين إلى الماضي أو الرحلات التي يتم إنفاقها جيدًا – يقول ساس أن التصميم الداخلي يصبح “ملاحظة واحدة صغيرة ، ومسطحة قليلاً بالنسبة لي”. وهذا يأتي من المصممة مع بيانو خارج الخدمة في الاستوديو الخاص بها.
