العربية
في سن الثانية عشرة ، كتب جيم بيرغر رسالة إلى فرانك لويد رايت يسأل عما إذا كان المهندس المعماري الأمريكي ، الذي صمم منزل عائلته ، في سان أنسيلمو ، كاليفورنيا ، سيصمم منزلاً لإدي – المخلص لابرادور ريتريفر. قدم الصبي الصغير في مراسلاته مواصفات للمهندس المعماري للرجوع إليها ، بما في ذلك قياسات الكلب – “ارتفاع قدمين ونصف القدم وطول ثلاثة أقدام”. في رسالة إلى بيرغر ، كتب رايت أنه “مشغول جدًا” وطلب من الطفل الاستفسار مرة أخرى “في تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل ؛” ووصف تصميم الهيكل الملائم للكلاب بأنه “فرصة”.
في العام التالي ، 1957 ، أتبع رايت وعده وسلم مجموعة من الرسومات – مخطط ، وعلو وقسم – للكلاب لعائلة بيرغر. تم رسم تصميم الهيكل الذي تبلغ مساحته 4 أقدام مربعة بسرعة على ظهر مغلف حرف بيرغر الثاني – وهي ممارسة شائعة لدى رايت. طور مساعدوه في Taliesin رسومات العمل ، التي تم إنتاجها على أوراق كبيرة من ورق الصياغة ، وهي نفس العملية المستخدمة في المشاريع الكبيرة الحجم. لم يفرض رايت أي رسوم على تصميم بيت تربية الكلاب ، على الرغم من استعداد بيرغر لدفع العمولة باستخدام أموال طريقه الورقية. على غرار السكن المصمم على الطراز الأمريكي الذي تم تكليف المهندس المعماري بتصميمه لـ Berger’s ، فإن بيت الكلب هو جوهري رايت ، ويتميز بشكل مثلث مع خط سقف بارز.
في ملاحظة مصاحبة للرسومات ، اقترح المهندس المعماري على الأسرة استخدام خردة خشب الماهوجني الفلبيني وخشب الأرز من بناء المنزل الرئيسي لبناء “منزل إيدي”. عند الانتهاء ، فضل إيدي السكن الرئيسي على مسكنه الشخصي. تم التخلص من بيت الكلب الأصلي في عام 1970 ، لكن عائلة بيرجر تمسكت برسومات رايت واستخدمتها في عام 2010 لإعادة بناء الملجأ ، وهو “أصغر هيكل صممه فرانك لويد رايت على الإطلاق”.
سريعًا إلى اليوم ، تبرع Jim Berger بتربية الكلاب المتواضعة إلى مقاطعة Marin. إنه الآن جزء من المجموعة الدائمة في مركز مقاطعة مارين المدني في سان رافائيل ، كاليفورنيا ، وهو من المفارقات أن أكبر مبنى رايت لا يزال قائماً ، وكذلك مبنى الحكومة الأمريكية الوحيد الذي تم تكليفه به.
بيت الكلب الخشبي ، رقعة صغيرة من العشب الاصطناعي ، وعاء للكلاب ، وعظم محشو معروضة في الأمام والوسط في كافتيريا Civic Center. يتم حماية الضيوف من الاستنساخ بواسطة زجاج شبكي مصنوع من المناور الأصلية لمركز سيفيك – والتي تمت إضافتها إلى المبنى في عام 1959 من قبل ويليام ويسلي بيترز بعد وفاة رايت.
بالتوازي مع المعرض الذي تم تركيبه حديثًا ، تستضيف إدارة الخدمة الثقافية عددًا من البرامج. يشجع “Design Your Own Animal House” الأطفال على تخيل ورسم مسكنهم المعتمد من الحيوانات ، وقد أعاد المركز المدني جولات البناء التي مدتها 90 دقيقة – والتي توقفت مؤقتًا لمدة عامين بسبب الوباء. يمكن للزوار مرة أخرى تجربة المساحات الخاصة بالمنشأة العامة ، بما في ذلك الشرفة ذات الإطلالات الشاملة على السقف الأزرق ، والوصول إلى غرفة المشرفين ، واكتشاف تصميمات أثاث رايت المخصصة التي بناها النزلاء في سجن الولاية القريب.
