العربية
توقفت حركة المرور بشكل صارخ يوم أمس في شارع جنوب ميشيغان في شيكاغو. توقف المشاة في مساراتهم على الرصيف العريض المقابل لمعهد الفنون في شيكاغو لمشاهدة المشهد الغريب يتكشف أمام مدخل المتحف: تمثالا أسد من البرونز الهائلين ، كانا يحيطان بالخطوات الأمامية لمعهد الفنون في الماضي. 128 عامًا ، تم رفعها من على قواعدها بواسطة الرافعات وعلى شاحنات مسطحة مع عمال ترميم في قبعات صلبة للإشراف على العملية.
“لم أكن أعلم أنه سيتم نقلهم. لم أكن أعلم أنه يمكن نقلهم ، “قال إيجلا حسن ، الزائر الذي وصل إلى مكان الحادث مباشرة بعد أن لامس الأسد الثاني (وزنه أكثر من 2 طن) السرير المسطح ، شيكاغو تريبيون.
ولكن ، لا تخف ، فالأسود لم تذهب للأبد – إنها فقط تقوم برحلة مؤقتة إلى ضاحية فورست بارك من أجلقالت راشيل سابينو ، المسؤولة عن ترميم القطع في معهد الفنون ، لـ “إن أول تنظيف عميق منذ عقود” منبر. (تم رصد الأسود أيضًا وهي تجوب الطريق السريع 290 في رحلتهم الجميلة). بعد بخار عالي الضغط ومعالجة بالشمع الساخن ، رمن المتوقع أن تعود الأسود إلى جثمها في شارع ميتشجان في منتصف يوليو لتبدو “أكثر لمعانًا” ، وفقًا لسابينو.
(بإذن من معهد شيكاغو للفنون)
صُمم الأسدان في البداية من أجل المعرض الكولومبي العالمي لعام 1893 من قبل فنان علم نفسه بنفسه وأول عالم حيوانات محترف في أمريكا إدوارد كيمييس ، وقد هبط الأسدان لأول مرة في معهد الفنون في مايو من العام التالي. قال Kemeys ، الذي صنع الدببة والقطط الكبيرة الأخرى من البرونز والجص سابقًا ، إن الأسود كانت “أصعب ما حاولت القيام به على الإطلاق”. تم نحت الأسود في أوضاع نشطة: أسد الشمال (على الطرف الأيسر من الدرج) “في جوف” ، كما وصف كيمييس ؛ يقف أسد الجنوب (على الطرف الأيمن) “في موقف التحدي”.
لم تكن الأسود هي أكثر القطع تحديًا التي حاول Kemeys فحسب ، بل أصبحت أيضًا الأكثر تحديًا معروف من بين أعماله في النحاس. من الواضح أنه على مر السنين ، أصبحت الأسود نقطة جذب محبوبة في شيكاغو وأصبحت مركزًا للعديد من التقاليد. في كل موسم عطلة ، يرتدي الثنائي أكاليل زهور الكريسماس – حتى أن هناك احتفالًا سنويًا يكتمل بالعروض الخاصة والشوكولاتة الساخنة.
من التقاليد أيضًا أن تظهر الأسود روح الفريق ؛ عندما يكون هناك انتصار لفريق شيكاغو الرياضي ، يمكن للمرء أن يتوقع أن ترتدي القطط الكبيرة معدات روح الفريق. على مر السنين ، ارتدوا خوذات Chicago Bears بعد فوز الامتياز ببطولة Super Bowl في عام 1985 ، قمصان Chicago Sky للاحتفال بفوز الفريق ببطولة WNBA في عام 2021 ؛ وفوز شيكاغو كابس بعد الفوز ببطولة العالم في 2016.
حتى الأسود معهد الفنون لديهم الخاصة بهم حساب على موقع تويتر مع حوالي 6000 متابع.
”نتجه إلى عطلة الصيف. السلام خارج ، “غردت الأسود أمس.
