أجلت Cooper Union معرضًا عن مدرسة التصميم السوفيتية Vkhutemas ، مستشهدة بالعدوان الروسي المستمر في أوكرانيا

قام اتحاد كوبر بتحديث موقعه على شبكة الإنترنت ظهر أمس ليلاحظ أنه يؤجل المعرض Vkhutemas: مختبر الطلائع ، 1920-1930 نظرا للصراع المستمر بين روسيا وأوكرانيا. المعرض ، الذي كان من المقرر افتتاحه الليلة الماضية ، هو تتويج لأبحاث الطلاب في Vkhutemas ، مدرسة التصميم في روسيا التي افتتحت في عام 1920 ثم أغلقها جوزيف ستالين بعد عشر سنوات فقط من التشغيل. وهي تُعرف اليوم بشكل غير رسمي باسم “باوهاوس السوفياتي”.

بقيادة آنا بوكوف ، الأستاذة المساعدة المساعدة في Cooper Union ، بدأ العمل في المعرض في عام 2019 واستمر كجزء من الدورات الدراسية في استوديو الهندسة المعمارية في Cooper Union. بوكوف ، مهندس معماري ومؤرخ معماري ، هو مؤلف طليعة الآس طريقة، كتاب عن Vkhutemas نشره Park Books في عام 2021.

جاء قرار المدرسة في اللحظة الأخيرة بتأجيل العرض في أعقاب القلق بشأن موضوعه نظرًا للصراع المستمر بين روسيا وأوكرانيا. شارك أحد الممثلين في أن خطوة التأجيل كانت “قرارًا مدروسًا بعناية” وأشار إلى أن التأجيل كان بمثابة مفاجأة لبعض شركاء المعرض عندما تم مشاركته بعد ظهر اليوم.

في بيان شاركه هايلي إيبر ، القائم بأعمال عميد كلية إيروين إس تشانين للهندسة المعمارية ، صرحت المدرسة بأنها تعمل مع “زملاء من أصل أوكراني” لضمان “دقة وحساسية” الموضوع المقدم قبل اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان سيتم المضي قدمًا في المعرض.

يمكن قراءة البيان الكامل من القائم بأعمال العميد هنا ؛ مقتطف هو كما يلي:

يدرس معرض أبحاث الطلاب وأعمال استوديو الهندسة المعمارية لحظة معينة في التاريخ المعماري من عشرينيات القرن الماضي مقابل سياق الظروف الاجتماعية والسياسية والشؤون الثقافية في ذلك الوقت. نظرًا لأن هذا المعرض سيختبر في ظل الظروف الحالية ، فقد أثار مخاوف وبدأ حوارًا مفيدًا. نحن ممتنون لزملائنا من أصل أوكراني الذين يساعدوننا في العمل من خلال هذا الأمر حيث نسعى لتحقيق التوازن ، بدقة وحساسية ، بين الدراسة العلمية للتاريخ المعماري وسط الفظائع الحالية التي ترتكبها الحكومة الروسية على شعب أوكرانيا. . لقد تفاقمت تعقيدات المشهد الجيوسياسي في العالم في العام الماضي بفعل الرعب من حملة روسيا القمعية القاسية – وهي حملة نواصل نحن وشعوب وحكومات العالم استنكارها بحق.

لقد اتخذنا قرارًا بتأجيل افتتاح المعرض لتزويدنا بالوقت والمكان للنظر بشكل كامل في هذه المخاوف واتخاذ قرار مستنير بشأن المضي قدمًا. إذا كنت تخطط لحضور حفل افتتاح الليلة ، فنحن نقدر دعمك ونأمل أن تفهم هذا القرار. من المهم بالنسبة لنا أن نتضامن مع شعب أوكرانيا وأعضاء مجتمعنا الأوكراني وجيراننا بينما نستكشف خطواتنا التالية بعناية.

يأتي الإعلان المفاجئ بعد أيام من نشر مقال رأي في Archinect بقلم بيدر أنكر ، الأستاذ في مدرسة جالاتين للدراسات الفردية بجامعة نيويورك ، انتقد العرض. كتب أنكر أن محاولات التستر على أفعال بوتين ينفذها “مساعدون روس في نيويورك” يشاركون في “حرب دعاية ثقافية تستهدف عقولنا لتخفيف دعم سياسيينا لأوكرانيا. يطلق عليه “القوة الناعمة”. وبالنظر إلى الحرب النشطة ، فإن أنكر ، على الرغم من أنه يدعم بوكوف كصديق وزميل ، يتساءل عن سبب أهمية العرض عند إقامته في حي القرية الأوكرانية في نيويورك وفي مدرسة تحمل اسم شانين ، وهو أوكراني.

منذ نشره في الأصل في 21 يناير ، تم تعديل نص أنكر بشكل كبير. تضمنت نسخة سابقة صورة والد بوكوف مع فلاديمير بوتين. (في وسائل الإعلام الأخرى ، لاحظت بوكوف أن والدها وجدتها كانا مهندسين معماريين). اعتبارًا من 25 يناير ، تم تعديل النص بملاحظة محرر نصها:

تضمنت نسخة سابقة من هذا المقال الافتتاحي ادعاءات بأن القيّمة على هذا المعرض ، آنا بوكوف ، مرتبطة بفلاديمير بوتين. صرح بوكوف أن هذا غير صحيح وتشهيري ، لذلك أزلنا تلك التعليقات من الافتتاحية. كما لم يتم الكشف ، قبل النشر ، أن المؤلف يعرف المنسق شخصيًا ، مما قد يؤدي إلى تحيز مقصود أو غير مقصود.

أشاد نص أنكر الأصلي ، كما تظهر التعليقات ، على منحة بوكوف الدراسية ووصفها بأنها “صلبة”. ناقشت التعليقات الإضافية صحة حجة أنكر ، وكتب المؤلف أيضًا ردًا ، بما في ذلك توضيح أن الفقرة التي تربط أندريه بوكوف ببوتين “تم حذفها من قبل المحررين بسبب التهديدات القانونية من عائلة بوكوف”.

علق باتريك شوماخر قائلاً: “يظل Vkhutemas مصدر إلهام ، ويمثل دفعة غير مسبوقة من الطاقة المتفائلة والبناءة والإبداعية مع العديد من الإنجازات الجديرة بالملاحظة.”

كما هو موصوف في كتاب بوكوف ، كانت Vkhutemas مدرسة فنون وتصميم متعددة التخصصات في روسيا السوفيتية “قدمت تعليمًا مجانيًا وقبلت الطلاب من خلفيات فقيرة.” في حين كان عدد الطلاب في جامعة Vkhutemas “أكبر بعشرة إلى عشرين مرة من هيئة باوهاوس” ، سعت كلتا المؤسستين إلى بناء “نموذج تعليمي ديمقراطي”. في ذلك الوقت ، تنحدر بعض الشخصيات البارزة في الطليعة الروسية من مناطق أصبحت الآن جزءًا من أوكرانيا: كازيمير ماليفيتش ، رسام مربع أسود، من مواليد 1879 في كييف.

حاليًا ، من المقرر أن يجري بوكوف محادثة مع المؤرخ جان لويس كوهين حول المعرض في 7 فبراير. ولم يتم الإعلان عن أي تغييرات في هذا الحدث.

لم يتم تحديد موعد جديد لافتتاح المعرض.

AN تواصلت مع Cooper Union للتعليق وستستمر في متابعة هذه القصة وتقديم التحديثات كلما توفرت المزيد من الأخبار.