استوديو Tearoom Nigo / G architects

استوديو Tearoom Nigo / G architects

+21

وصف نصي مقدم من المهندسين المعماريين. يقع الموقع في مدينة أساكوسا القديمة بطوكيو. يعتبر الشارع الذي يقترب من معبد أساكوسا الذي يبلغ عمره 1400 عام مكانًا سياحيًا شهيرًا. إنه مبنى خشبي من طابقين يقع في نهاية شارع ضيق قبالة الشارع الرئيسي. حولنا متجر طوابع يبلغ من العمر 70 عامًا إلى مطعم.

احتفظنا بالمبنى القديم كما كان ، وقمنا بتركيب شكلين هندسيين: الجدران الخضراء في الطابق الأرضي ، والجسم الإهليلجي الوردي على السقف في الطابق الأول.

تجذب الجدران الخضراء الانتباه من الشارع. تعمل أيضًا كجدران تحمل ، وتدعم الهيكل المائل بعد هدم المنزل المجاور.

القرص الوردي هو تكريم حديث لغرفة الشاي ، وهو أسلوب معماري ياباني تقليدي. قمنا بتغيير القرص الدائري إلى شكل إهليلجي بحيث يتناسب مع حجم الغرفة. وهي معلقة على ارتفاع 1850 مم من الأرضية ومطلية باللون الوردي. عندما تجلس على أرضية التاتامي وتنظر لأعلى ، فإن تأثير اللون يجعل من المستحيل الاحتفاظ بوجهة نظر ، ونتيجة لذلك ، يشعر العمق بالضياع. هذا يعطي المساحة الضيقة التي تشبه غرفة الشاي جوًا خاصًا متوترًا.

يعمل هذا المطعم أيضًا كمركز للمعلومات السياحية لمنطقة Oku Asakusa. تشتهر Oku Asakusa تقليديًا باسم منطقة الضوء الأحمر – مثل Yoshiwara – وهناك العديد من الحانات والعديد من اللافتات الملونة. ترمز الجدران الخضراء والجسم الوردي إلى مثل هذه الأماكن.

أخيرًا ، نود أن نشرح استخدامنا لـ “shakkei” ، وهي طريقة تقليدية تستخدم في البستنة اليابانية. أنشأنا تسوبونيوا صغيرة (حديقة بقعة) عند مدخل الطابق الأرضي وفي نهاية الطابق الأول. يمكنك رؤية منزل الجار الياباني التقليدي على الجانب الآخر ، وكذلك من النافذة المواجهة للشارع ، يمكنك رؤية المعلم الجديد لمنطقة “طوكيو سكاي تري” ، والتي تم “تقليمها” بصريًا بواسطة الزقاق الضيق جدًا. حاولنا إحضار “shakkei” القديم والجديد إلى هذا المطعم الصغير.

* ملاحظات إضافية: اسم المطعم “cya shitu nigou (Tearoom Nigo)” يعني أنه ثاني عمل للعميل (Nigo يعني الثاني باللغة اليابانية). لكنها تشير أيضًا إلى “المرأة الثانية” ، بمعنى العاشق الزاني ، مما يستدعي ارتباط منطقة الضوء الأحمر.