الأكواخ المرسومة في أوكرانيا: ذاكرة نسائية محفورة في الجدران

إرث الأكواخ المرسومة في الريف الأوكراني

في القرى الريفية المنتشرة عبر أوكرانيا، ما يزال من الممكن رؤية لمحات من تقليد قديم يمتد لقرون. هذا التقليد يتمثل في الأكواخ المزينة يدويًا برسومات شعبية مفعمة بالألوان.

دور النساء في حفظ هذا الفن

كانت ربة المنزل، في كثير من الأحيان، هي من تتولى هذه المهمة الفنية. فقد اعتادت أن تزين الأبواب والنوافذ والعتبات بأكاليل زاهية من الطيور والزهور والأغصان. وبحسب المعتقدات الشعبية، كانت هذه الرسومات تهدف إلى طرد الأرواح الشريرة وجلب الخير والصحة لأهل البيت.

تهديد مستمر لذاكرة الفن الشعبي

لم تسلم هذه الجداريات الشعبية من عوامل الزمن والحرب المستمرة بين روسيا وأوكرانيا. إذ تسببت الظروف القاسية في اندثار كثير من معالم هذا الفن الفريد. ومع ذلك، بقيت بعض المبادرات الفردية تحاول توثيقه وإحيائه بطرق معاصرة.

مبادرة فيكتوريا ياكوشا لإحياء التراث

من بين هذه الجهود برزت مبادرة الفنانة الأوكرانية فيكتوريا ياكوشا. حيث عملت على تكريم هذا الإرث عبر إعادة تخيله في هيئة ألواح معدنية مطروقة يدويًا. أطلقت على مجموعتها اسم Drevo – أي «الشجرة» – كرمز للاستمرارية والجذور العميقة في الثقافة الشعبية.

استلهام من ذاكرة الجدات

توضح ياكوشا أن النساء عبر الأجيال كنّ يحتفظن بهذا التقليد حيًا من خلال تزيين جدران البيوت من الداخل والخارج. هذه الرسومات كانت تعكس قوة المرأة وحيويتها، وهي الروح التي أرادت استحضارها من جديد.

البحث عن الجذور في بوديليا

ركزت ياكوشا أبحاثها على بيوت منطقة بوديليا التاريخية في جنوب شرق أوكرانيا. هذه المنطقة تمتد جذورها إلى القرن الرابع عشر. لذلك، كانت مصدراً غنياً لفهم هذا التقليد القديم.

تحديات بقاء الرسومات الأصلية

وبسبب أن الأكواخ المسقوفة بالقش كانت تُشيّد من الطين لم تنجُ معظم الرسومات الأصلية من عوامل التعرية. لذلك، اضطر فريق ياكوشا إلى العودة للمصادر المكتوبة والصور في الكتب. حتى أنهم توجهوا إلى بيت ريفي وحيد جرى تحويله إلى متحف لحفظ ما تبقى من هذه الذاكرة.

شجرة الحياة كرمز بصري

ضمن هذا البحث، لفتت نظر ياكوشا الرسومات الشعبية التي تصور «شجرة الحياة» (دريڤو جيتيا بالأوكرانية). ومن هنا، تبنّت هذا الرمز ليكون خيطًا بصريًا يوحد المشروع ويعيد إحياء رسالته الرمزية.

الفولاذ كرمز للصمود

رأت ياكوشا في استخدام الفولاذ كمادة جديدة في أعمالها وسيلة للتعبير عن صلابة النساء الأوكرانيات. كما أنها تعبر عن قوة الثقافة الشعبية التي تصمد رغم التحديات. فقد أرادت من خلال هذا الاختيار تسليط الضوء على فكرة الترابط بين الأجيال. كذلك فإنها أرادت الإشارة إلى نقل المعرفة من الأم إلى الابنة، كما تؤكد في حديثها.

صعوبات العمل في زمن الحرب

إلا أن الظروف لم تكن سهلة. فالحرب المستمرة أدت إلى نقص كبير في الحرفيين القادرين على العمل بالمعادن، إذ تم تجنيد معظمهم. لذلك، واجه فريق ياكوشا صعوبات حقيقية في تنفيذ الألواح المعدنية التي تجسد هذا الإرث. ومع ذلك، وجدوا أخيرًا من يساعدهم بعد إتمامه الخدمة العسكرية، ليبقى المشروع شاهدًا على الإصرار وسط ظروف صعبة.

الألواح الفولاذية: ذاكرة حية للفن الشعبي

أسفرت جهود ياكوشا عن إنتاج ألواح فولاذية لامعة، يختلف حجمها من قطع صغيرة لا يتجاوز بعضها حجم كتاب، إلى أخرى أكبر. جميع هذه الألواح تحمل نقوشًا بسيطة من الزهور والطيور وأوراق الشجر.

أسماء نسائية من ذاكرة التاريخ

لكل لوح حكاية خاصة، إذ حملت الألواح أسماء نسائية مستمدة من كتب السجلات التاريخية. تم ذلك تكريمًا للنساء اللواتي حملن هذا الفن الشعبي جيلاً بعد جيل. يمكن عرض هذه الألواح منفردة أو مجتمعة. فإنها تبدو مثل أيقونات مضيئة تزين الجدران بحضورها الصامت.

استحضار روح الماضي في سياق معاصر

ورغم أن هذا المشروع عُرض ضمن تركيب فني في نيويورك، إلا أن جوهره يظل مرتبطًا بعمق بذاكرة البيوت الريفية الأوكرانية. بين الزهور البرية وفي قاعات المعهد الأوكراني، تحضر هذه الأعمال كتذكير بجمال مهدد وروح أُعيد إيقاظها من جديد. وكما تقول ياكوشا عن الرسامات الشعبيات: «لقد وضعن أرواحهن في هذه البيوت».

✦ تحليل ArchUp التحريري

ما يجعل هذا المشروع لافتًا حقًا هو أنه لا يكتفي بجمود التوثيق، بل يستدعي الذاكرة الشعبية في إطار معاصر يمكنه الانتقال بين القرى والمعارض العالمية على حدّ سواء. ومع أن المشروع يظل محدودًا في انتشاره بسبب ظروف الحرب، إلا أنه يؤكد أن الفن الشعبي ليس حكرًا على الماضي بل قابل لإعادة التشكيل.

في النهاية، تبدو ألواح شجرة الحياة دعوة لقراءة التاريخ خارج الكتب، من خلال رموز بسيطة منقوشة على المعدن بدلاً من الطين. رسومات الجدّات لم تختفِ كليًا؛ بل استعادت روحها بفضل من أصرّ على أن البيوت الشعبية الأوكرانية تحتفظ بقصصها حتى لو تغيرت الجدران.

اكتشف أحدث المعارض والمؤتمرات المعمارية

نقدم في ArchUp تغطية يومية لأبرز الفعاليات المعمارية والفعاليات الدولية والمنتديات الفنية والتصميمية حول العالم.
تابع أهم المسابقات المعمارية, وراجع المنصات الرسمية, وابقَ على اطلاع عبر الأخبار المعمارية الأكثر مصداقية وتحديثًا.
يُعد ArchUp منصة موسوعية تجمع بين الفعاليات وفرص التفاعل المعماري العالمي في مكان واحد.