مختبئًا خلف منزل بنغلوي كاليفورني يعود إلى عشرينيات القرن الماضي في الضاحية الشمالية السفلى من سيدني، يُعيد “اليابان هاوس” تعريف الحياة الضواحيَّة من خلال الضوء، والطبيعة، والحرفية. صممه استوديو ساندبوكس، هذا الجناح المنخفض والأنيق يوسع مساحة منزل عائلي بحساسية وهدف واضح، مُستلهمًا العمارة اليابانية التقليدية لخلق مساحات تُشعِر بالهدوء، والمرونة، والاتصال.

بدلاً من البناء رأسياً، اختار المصممون نهجاً أكثر تحفظاً، بإضافة هيكل خلفي مُصمم بعناية يذوب في الحديقة. النتيجة؟ ملاذ يحترم الماضي بينما يحتضن الحاضر. يستعرض هذا المقال كيف يوفق “اليابان هاوس” بين التصميم البسيط، التبريد الطبيعي، والاحترام الثقافي لخلق منزل يبدو كلاسيكياً وعصرياً في آنٍ واحد.


نهج معماري مدروس

1. البناء بحكمة: جناح منخفض الارتفاع

بدلاً من إضافة توسعة ضخمة، صمم “ساندبوكس ستوديو” امتداداً من طابق واحد ينسجم مع الطبيعة. يتميز الهيكل بـ:

  • وجود خفي من الشارع للحفاظ على طابع الحي
  • ألوان طبيعية (خشب، حجر، وزجاج)
  • تداخل سلس بين الداخل والخارج عبر النوافذ الشاسعة

2. مبادئ التصميم الياباني

استوحى المنزل أفكاره من العمارة اليابانية التقليدية، مع التركيز على:
ما (間) – المساحة السلبية: مساحات مفتوحة خالية من الفوضى.
إينغاوا (縁側) – محو الحدود: الأبواب المنزلقة تزيل الحواجز بين الداخل والخارج.
وابي-سابي (侘寂) – الجمال في النقص: الملمس الطبيعي والتوازن غير المتناظر يضفيان الدفء.

A 1920s Californian Bungalow hides a tranquil Japanese-inspired pavilion behind it, where natural materials and thoughtful design create a seamless blend of heritage and modern living.

أهم المساحات: حيث يلتقي الهدوء بالوظائفية

1. الـ”جينكان”: مدخل احتفالي

عند الوصول، يُستقبلك مدخل على الطراز الياباني (جينكان) يرمز للانتقال من الخارج إلى الداخل. يتميز بـ:

  • تفاصيل خشبية وحجرية دقيقة
  • جو من السكينة يُهيئ النفس للاسترخاء
  • تخزين مُدمج للأحذية والمتعلقات الخارجية
The front entry unfolds like a quiet welcome, with textured stone steps and delicate shoji-style glazing nodding to traditional Japanese thresholds.

2. قلب المنزل: بركة التأمل المركزية

تقع في صميم التوسعة بركة ماء عاكسة، تلعب دوراً جمالياً وعملياً:
بصرياً: تنعكس على الزجاج وتظهر من الغرف الرئيسية.
وظيفياً: تساعد على تهوية المنزل عبر تيارات هواء طبيعية.
تفاعل الضوء: أشعة الشمس تُكوِّن لوحات متحركة على سطح الماء.

A tranquil courtyard reflection pond forms the serene heart of this home, framed by  black steel windows that invite nature into every room.
A tranquil courtyard reflection pond forms the serene heart of this home, framed by  black steel windows that invite nature into every room.

3. غرفة المعيشة: اندماج تام مع الطبيعة

تفتح الغرفة على الحديقة عبر أبواب قابلة للطي، ممحيةً الحدود بين الداخل والخارج. من مميزاتها:

  • ألوان محايدة (خشب، رمادي، أبيض) لتسليط الضوء على الخضرة
  • أثاث بسيط يقلل من التشويش البصري
  • تكيُّف مع الفصول عبر فتحات تهوية طبيعية
A bold yet tranquil living room blends Japanese minimalism with graphic modernism, exposed beams, a sculptural striped table, and black-framed windows offer strong contrasts softened by warm timber floors and a calming courtyard view.
A bold yet tranquil living room blends Japanese minimalism with graphic modernism, exposed beams, a sculptural striped table, and black-framed windows offer strong contrasts softened by warm timber floors and a calming courtyard view.

4. غرفة التاتامي: مساحة متعددة الاستخدامات

محاطة بـ أبواب شوجي، يمكن تحويل هذه الغرفة إلى:

  • غرفة ضيوف (عند إغلاقها)
  • غرفة شاي أو تأمل
  • امتداد لصالة المعيشة (عند فتحها)

ينتشر ضوء ناعم عبر أبواب الشوجي، مُشكِّلاً أنماطاً متغيرة تعزز الهدوء.

A serene fusion of traditional and modern, tatami flooring and shoji screens frame a sunlit room.
A serene fusion of traditional and modern, tatami flooring and shoji screens frame a sunlit room.

5. المطبخ وغرفة الطعام: أناقة عملية

يمزج المطبخ بين الكفاءة والدفء عبر:

  • خزائن خشبية وأسطح حجرية
  • تخزين ذكي للحفاظ على البساطة
  • إطلالة على الحديقة لتحويل الطهي إلى تجربة مريحة

أما منطقة الطعام فتشمل:
طاولة مستديرة (ترمز للوحدة)
إضاءة معلقة منسوجة يدوياً
كراسي ذات تصميمات مختلفة تُضفي لمسة شخصية دون إخلال بالتناغم

This Japanese-inspired kitchen has views of a tranquil reflection pond, blending natural textures with clean, modern lines. Black-framed windows flood the space with light, while the butcher-block island adds warmth and artisanal character.
This Japanese-inspired kitchen has views of a tranquil reflection pond, blending natural textures with clean, modern lines. Black-framed windows flood the space with light, while the butcher-block island adds warmth and artisanal character.

6. مكتب المنزل: مساحة للإنتاجية الهادئة

رغم صغر مساحته، صُمم المكتب لـ التركيز دون تشتيت عبر:

  • ألوان محايدة
  • إضاءة طبيعية مثالية
  • خزائن مدمجة للحفاظ على النظام
The dining area is calm and restrained, defined by clean lines, soft light and a refined palette. A round table sits beneath a woven pendant, flanked by sculptural chairs in mismatched finishes that add quiet character without disrupting harmony.

7. الحمام: واحة من البساطة

يستمر جو الهدوء في الحمام مع:
زجاج معتم لنشر الضوء بلطف
تنسيق زهور إيكيبانا كلوحة طبيعية مركزية
ألوان حجرية وبيضاء تُشعِر بالاسترخاء

This bathroom pairs calm materials with precise detailing. Soft light filters through frosted glass, illuminating the stone and white finishes. A single ikebana arrangement adds a quiet, sculptural gesture that echoes the home’s connection to nature and simplicity.

الاستدامة والتصميم الطبيعي

يتبنى المنزل مفاهيم صديقة للبيئة مثل:
تهوية طبيعية عبر النوافذ وبركة الماء
كتلة حرارية من الأرضيات الحجرية لتنظيم الحرارة
مواد طبيعية تقلل البصمة البيئية


الخاتمة: أكثر من مجرد توسعة

“اليابان هاوس” هو درس في التصميم المعماري المتزن، يدمج بين الأصالة اليابانية والحياة الأسترالية المعاصرة. من خلال التركيز على الضوء، الطبيعة، والإتقان الحرفي، أثبت “ساندبوكس ستوديو” أن البساطة يمكن أن تخلق أسلوب حياة استثنائي.

لأصحاب المنازل الباحثين عن السلام في الضواحي، يُظهر هذا المشروع أن “القليل يمكن أن يكون أكثر”.

تابع كل جديد في عالم المحتوى “المعماري” من مشاريع واتجاهات وأفكار جريئة عبر منصة ArchUp.

If you found this article valuable, consider sharing it

موضوعات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *