جائزة بورادا الدولية للتصميم 2026
جائزة بورادا الدولية للتصميم 2026 مسابقة أفكار دولية لتطوير مفاهيم جديدة للطاولات يكون فيها الخشب المصمت المادة الغالبة، من دون اشتراط أن يكون المادة الوحيدة. تنظّم بورادا أريدي النسخة الرابعة عشرة بالتعاون مع POLI.design وبرعاية ADI، ويشترط أن تكون الأعمال أصلية وغير منشورة ومعدّة خصيصًا لهذه الدعوة.
تنبيه مهم بشأن الموعد والحقوق: تنص الشروط على «الساعة 24:00 في 31 يناير 2027» من دون تحديد المنطقة الزمنية. لذلك فالعداد أدناه استرشادي ويفترض التوقيت المحلي الإيطالي (CET)، أي 23:00 بالتوقيت العالمي UTC. يحتفظ المشاركون بالملكية، لكن بورادا تحصل على خيار لمدة سنة للمشروعات الفائزة، ويمكنها طلب خيار مدفوع للأعمال غير الفائزة.
نظرة عامة على المسابقة
| المنظم | Porada Arredi S.r.l. بالتعاون مع POLI.design وبرعاية ADI |
|---|---|
| الأهلية | محترفون وطلاب وخريجون جدد من مختلف الدول، أفرادًا أو فرقًا |
| رسوم المشاركة | مجانية |
| الجوائز | 10,000 يورو للجوائز الست في فئتي المحترفين والطلاب، ويضاف إليها ذكر جياكومو ألييفي الخاص المحتمل بقيمة 1,000 يورو؛ فيصبح الإجمالي 11,000 يورو عند منحه |
| التسجيل | لا يوجد إغلاق مستقل معلن؛ التسجيل ورفع الملفات يتمان عبر البوابة نفسها |
| التسليم | 31 يناير 2027 الساعة 24:00؛ المنطقة الزمنية الرسمية غير مذكورة |
| اللغات | الإيطالية أو الإنجليزية للتقرير، مع الحفاظ على سرية الهوية في المواد الرسومية |
| نوع الفرصة | مسابقة أفكار لتصميم الطاولات؛ التصنيع غير مضمون |
الموجز ونطاق التصميم
يقتصر الموجز على الطاولات، ولا يشمل الطاولات الجانبية أو طاولات القهوة أو المكاتب. وداخل هذه الفئة يمكن استكشاف أشكال وأبعاد مختلفة للسطح، وأنظمة الدعم والتمديد والربط والحلول الإنشائية. يجب أن يظل الخشب المصمت المادة الرئيسية، مع السماح بدمجه مع الرخام أو السيراميك أو الزجاج وغيرها.
يطلب الموجز ربط الابتكار الشكلي بواقع تصنيع الخشب المصمت. وتشمل معايير التقييم الرسمية الأصالة والابتكار والبحث في المواد والتشطيبات وسيناريوهات الاستخدام الجديدة والتطوير النمطي والتقني، إلى جانب اتساق الحل مع هوية بورادا المعلنة. كما تدخل السلامة وبيئة الاستخدام والاعتبارات البيئية ضمن المطلوب.
الأهلية والمشاركة
| المحترفون | مصممون مستقلون من إيطاليا أو خارجها، وموظفو الشركات مع تفويض جهة العمل عند الحاجة |
|---|---|
| الطلاب | طلاب البكالوريوس والماجستير والخريجون الجدد وطلاب المدارس الثانوية |
| الفرق | مسموحة في الفئتين، مع تعيين قائد للفريق |
| حد المشاركة | مشروع واحد لكل مشارك أو فريق |
| الاستبعادات | أعضاء التحكيم وأقاربهم، وموظفو بورادا وPOLI.design، والمصممون المستقلون الذين يصممون حاليًا أو سبق أن صمموا منتجات لبورادا |
| سرية الهوية | إلزامية؛ تظهر الأسماء في نموذج التقديم فقط |
متطلبات التسليم
| التقرير | ملف PDF رأسي بمقاس A4، بحد أقصى 3,000 حرف، بالإيطالية أو الإنجليزية، يشرح المفهوم والدوافع والمواد ومن دون صور |
|---|---|
| اللوحات | ثلاث لوحات أفقية بمقاس A3 تُجمع في ملف PDF واحد باستخدام قالب البوابة، بحد أقصى 5 ميغابايت |
| اللوحة الأولى | نظرة عامة وسيناريوهات الاستخدام ولوحة مزاجية والمفهوم ومصادر الإلهام |
| اللوحة الثانية | مساقط وواجهات وقطاعات ومحاور منظور وتفاصيل مفككة ورسومات تنفيذية مقاسة وتفاصيل المواد |
| اللوحة الثالثة | تمثيل المنتج والرندرات وصور النموذج |
| صورة المعاينة | صورة JPG واحدة تلخص المشروع، بحد أقصى 1 ميغابايت |
| طريقة الإرسال | الرفع الإلكتروني فقط؛ لا تُقبل الرسائل الإلكترونية أو روابط الخوادم |
الجدول والجوائز
| موعد التسليم | 31 يناير 2027 الساعة 24:00؛ المنطقة الزمنية غير مذكورة |
|---|---|
| اختتام التحكيم | بحلول 26 فبراير 2027 |
| جوائز المحترفين | 2,500 / 1,500 / 1,000 يورو |
| جوائز الطلاب | 2,500 / 1,500 / 1,000 يورو |
| الذكر الخاص | ذكر جياكومو ألييفي الخاص بقيمة 1,000 يورو، وقد يُمنح لطالب أو محترف |
هيئة التحكيم والتقييم
تحدد الشروط تركيبة التحكيم مؤسسيًا من دون أسماء: ممثلان عن بورادا، وممثل عن ADI، وممثل عن POLI.design، وخمسة من محترفي التصميم أو محرري القطاع. يحقق ذلك توازنًا معلنًا بين العميل والمؤسسات التصميمية والممارسة الخارجية، لكن غياب الأسماء يحد من تقييم الخبرات الفردية وتعارض المصالح مسبقًا.
- الأصالة والابتكار
- البحث في تقنيات معالجة الخشب المصمت
- تجريب المواد والتشطيبات السطحية
- سيناريوهات الاستخدام الجديدة ومفاهيم الأثاث المعاصر
- المعالجة النمطية والتقنية والشكلية
- الاتساق مع الهوية التصميمية المعلنة للمنظم
الحقوق والنشر وإمكان التصنيع
يحتفظ المشاركون بملكية أعمالهم وحقوق استغلالها. وتحصل بورادا على خيار لمدة سنة من تاريخ تقرير التحكيم للمشروعات الفائزة إلى أن تقرر إن كانت ستتابع التصنيع؛ وأي استغلال صناعي لاحق يجب أن يخضع لاتفاق مالي مستقل. ويمكن للشركة طلب خيار لمدة سنة للأعمال غير الفائزة مقابل أجر متفق عليه، كما تنص على عدم تعديل الأعمال من دون موافقة المصمم.
يوافق المتقدمون على عرض أعمالهم ونشرها مع ذكر أسمائهم من دون تعويض إضافي. لذلك لا ينبغي اعتبار الجائزة عقد تصنيع، كما لا يحل الظهور الإعلامي محل اتفاق مستقل إذا انتقل المشروع إلى التطوير الصناعي.
✦ مراجعة لجنة مسابقات ArchUp
تتميز الدعوة بأنها تطلب أكثر من صورة زخرفية لقطعة أثاث. فاللوحات الثلاث تربط الاستخدام والإنشاء والتفاصيل والمواد، بينما يترك موضوع الطاولة المحدد مجالًا لابتكار حلول ميكانيكية ونمطية. كما تعزز مجانية المشاركة وفصل مساري المحترفين والطلاب سهولة الوصول.
يبقى التحفظ الأساسي في المسافة بين التقدير والتصنيع. خيار السنة محدد زمنيًا، وتذكر الشروط اتفاقًا ماليًا لاحقًا إذا تقرر الإنتاج، لكنها لا تعلن نسبة حقوق أو ميزانية تطوير أو التزامًا أدنى بالتكليف. وينبغي أيضًا مراعاة غياب أسماء المحكمين والتقديم مبكرًا بسبب غموض عبارة «الساعة 24:00».
مسابقات ذات صلة — اختيار فريق التحرير
للمزيد من الدعوات المرتبطة بالتصميم، راجع مسابقة معرض الفنون لدائرة التصميم وجناح الحديقة الفارسية.
الوقت المتبقي للتسليم
عداد استرشادي: تنص الشروط على 31 يناير 2027 الساعة 24:00 من دون منطقة زمنية. يفترض العداد التوقيت المحلي الإيطالي (CET)، أي 23:00 بالتوقيت العالمي UTC. تحقّق من البوابة وقدّم مبكرًا.
بوابة المسابقة الرسمية
اقرأ الشروط الكاملة، ثم سجّل وارفع الملفات مجهولة الهوية عبر بوابة المنظم.
مراجعة وتصحيح — 22 أكتوبر 2026: صُحح احتساب الذكر الخاص: قيمته 1,000 يورو تضاف إلى الجوائز الست البالغة 10,000 يورو، ولا تدخل ضمنها. وصُححت ترجمة solid wood إلى الخشب المصمت. المراجعة: لجنة تحرير ArchUp.
