دير سان نيكولو لارينا البينديكتيني: تحول خالد على يد جيانكارلو دي كارلو
يُعد دير سان نيكولو لارينا البينديكتيني في كاتانيا، صقلية، شاهدًا على القدرة على الصمود، حيث يحمل في جدرانه آثارًا وبصمات خمسة قرون من التاريخ. تشكّل بفعل ثورات بركانية مدمرة، وزلازل مروعة، وتغييرات متعاقبة بفعل البشر، تحكي جدرانه حكايات الدمار والنهوض. ومع ذلك، من بين جميع تحولاته، لم يكن أي منها بذات التناغم أو الرؤية مثل ذلك الذي قاده المهندس الإيطالي جيانكارلو دي كارلو في أواخر القرن العشرين. بدءًا من عام 1980، شرع دي كارلو في رحلة استمرت 30 عامًا لترميم الدير وتحويله إلى جامعة ليس من خلال فرض التغيير، بل عبر الكشف عن طبقاته المخفية.
صرحٌ تشكّل بالنار والزمن
يُصنّف الدير اليوم كموقع تراث عالمي لليونسكو، حيث تأسس عام 1558 ويُعتبر تحفة معمارية من الباروك الصقلي. صُمم في الأصل بتخطيط مربع يحيط بـ “الكلوستر الرخامي”، الذي سُمي بذلك بسبب استخدام الرخام الفاخر. لكن عظمته تعرضت لاختبارات متكررة بسبب الكوارث:
- عام 1669: ثار جبل إتنا، فأرسل حممًا بركانية اجتاحت الجانبين الشمالي والغربي للدير، تاركةً وراءها منظرًا طبيعيًا متحجرًا أشبه بسطح القمر.
- عام 1693: ضرب زلزال هائل (بقوة 7.7 درجة) مدينة كاتانيا، مما أدى إلى تدمير معظم الكلوستر لم يبق سوى 14 عمودًا من الأعمدة الأصلية.
وبحلول عام 1702، بدأ إعادة البناء، مع توسيع المجمع بإضافات باروكية، وكلوستر ثانٍ، وحدائق غُرست فوق الحمم البركانية المتصلبة. وعلى مدى قرن من الزمان، ازدهر الدير كواحد من أكبر الأديرة في أوروبا حتى عام 1866، حين صادرته الدولة الإيطالية بموجب قوانين علمنة الممتلكات الدينية.
من المقدس إلى المدني: مبنى يعاد تشكيله
خلال القرن التالي، خدم الدير كـ:
- مدرسة عامة
- ثكنات عسكرية
- مستشفى (بُني فوق حدائقه النباتية السابقة)
وخلّف كل استخدام جديد آثاره: نُزعت الجداريات، قُسمت الممرات، وأضيفت عناصر حديثة تصادمت مع النسيج التاريخي. وبحلول سبعينيات القرن العشرين، أصبح المبنى شبه مهجور أثرًا باليًا ينتظر التجديد.
رؤية دي كارلو: حوار بين الماضي والحاضر
في عام 1977، وُهب الدير لـ جامعة كاتانيا ليكون مقرًا لكلية العلوم الإنسانية. وعندما دُعي جيانكارلو دي كارلو في عام 1980، واجه تحديًا استثنائيًا: كيف يحول صرحًا دينيًا باروكيًا، مزقته الزلازل، إلى جامعة حديثة دون محو روحه.
رفض دي كارلو الترميم التقليدي، وقدم بدلًا من ذلك “بروجيتو غيدا” (إرشادات التصميم) إطارًا عمل يحترم الماضي مع تلبية احتياجات الحاضر. وكانت طريقته تقوم على:
✔ الإزالة بدل الإضافة
✔ الترميم بدل الاستبدال
✔ خلق روابط بدل التقسيم
أرشيف حي للتاريخ
التجول في الدير اليوم أشبه بـ رحلة معمارية عبر الزمن. ومن أبرز التحولات:
- مكتبة الجامعة: تطل الممرات المعلقة على بيت روماني قديم محفوظ، حيث تندمج الآثار القديمة مع الحياة الأكاديمية الحديثة.
- “القاعة الحمراء” (Sala Rossa): سقف أحمر لامع يُشبه البركان، يعمل أيضًا كدعم هيكلي للقاعة التالفة أعلاه، وكأنه صدى لنيران إتنا.
- المركز الحراري: مغلف بالزجاج فوق الحمم المتصلبة، حيث يُجسد مدخنه المنحوت القدرة على التحمل والتجدد.
تمثل عبقرية دي كارلو في جعل التاريخ مرئيًا سواء عبر الآثار المكشوفة، أو المواد المتعددة الطبقات، أو الإضافات المعاصرة غير المتطفلة. لم يعد الدير سجينًا للماضي؛ بل ينبض بالحياة من جديد، يخدم الطلاب مع الحفاظ على إرثه.
الإرث: العمارة ككشف
قال دي كارلو ذات مرة: “من النادر أن يتعامل مهندس مع مزيج معقد من المشاعر المعمارية كهذا.” ويُثبت عمله في سان نيكولو لارينا أن الترميم العظيم لا يقوم على الهيمنة، بل على الحوار درسٌ لا يزال صالحًا لحماية التراث اليوم.
✦ رؤية تحريرية من archup
تحوّل سان نيكولو لارينا على يد دي كارلو هو درس في الحساسية المعمارية، حيث يتعايش التاريخ والحداثة دون تنازلات. فنهج دي كارلو القائم على الإزالة بدل الإضافة سمح للطبقات التاريخية بالظهور مع تلبية احتياجات العصر. ومع ذلك، قد يتساءل المرء عما إذا كان الترميم البطيء والمتعمد (الذي استغرق 30 عامًا) ممكنًا في ظل التطور الحضري السريع اليوم، حيث تتطلب التمويلات والإرادة السياسية حلولًا أسرع. لكن روعة المشروع تكمن في احترامه الثابت للسياق، مُثبتًا أن أفضل التحولات لا تنشأ من المحو، بل من الكشف المدروس. عمل دي كارلو يذكرنا بأن العمارة، في أبهى صورها، هي حوار عبر العصور.
اكتشف أحدث المعارض والمؤتمرات المعمارية
نقدم في ArchUp تغطية يومية لأبرز المعارض المعماريةوالمؤتمرات الدولية والمنتديات الفنية والتصميمية حول العالم.
تابع أهم المسابقات المعمارية، وراجع نتائجها الرسمية، وابقَ على اطلاع عبر الأخبار المعمارية الأكثر مصداقية وتحديثًا.
يُعد ArchUp منصة موسوعية تجمع بين الفعالياتوفرص التفاعل المعماري العالمي في مكان واحد.
