Home » المشاريع » مبنى بانغباي للإيجار: نواة خرسانية خشنة وجدار معدني يفصلان الخدمة عن السكن

مبنى بانغباي للإيجار: نواة خرسانية خشنة وجدار معدني يفصلان الخدمة عن السكن

Exterior front view of the Bangbae rental facility building showing the tall rough concrete southern core and metal facade on a sloped street.
Exterior view of the building in Bangbae showcasing the dark, rough concrete circulation core positioned on the south side adjacent to the street. (Image © Hyosook Chin)

نواة الخدمة في الجنوب: منطق الارتفاع والارتداد

في مرافق الأحياء المخصصة للإيجار، يبدأ التصميم من مخطط مدمج يفصل بين نوعين من الفراغ: وحدات إيجارية بسيطة مستطيلة، ونواة مركزية تجمع السلالم والمصعد ودورات المياه. هذا الفصل ليس تقسيماً وظيفياً فحسب، بل قرار يحدد كيف يُقرأ الحجم من الخارج وكيف يُختبر من الداخل. فعناصر الحركة الرأسية، وفي مقدمتها المصعد، تحتاج إلى ارتفاع أكبر من بقية الكتلة، ولذلك وُضعت في الجهة الجنوبية حيث لا توجد ارتدادات مفروضة بسبب قيود أشعة الشمس. وبهذا تصبح النواة الجنوبية الجزء الأعلى والأكثر صلابة في التكوين، بينما تبقى الجهة الشمالية أخفض وأهدأ.

الجدار الإنشائي السميك: حدٌّ بين الخدمة والإيجار

بعد ذلك، وُضعت المساحات الإيجارية في الجهة الشمالية، وأُدرج بين الجانبين جدار إنشائي سميك يعمل بوصفه حداً مادياً وبصرياً. ينتقل الزائر من النواة، بما فيها من حركة وصعود وخدمات، إلى الوحدة الإيجارية عبر هذا الجدار، فيشعر بتحول واضح في الكثافة: من كتلة مغلقة ثقيلة إلى فراغ مفتوح ممتد. ويؤدي هذا التسلسل دوراً نفسياً واضحاً، إذ يفصل ضجيج الحركة الرأسية عن هدوء الوحدة قبل أن يدخلها المستخدم.

نقاء الحجم الداخلي

بفضل هذا الجدار، تحصل الوحدات الإيجارية على حجم مستطيل واضح في كلٍّ من المسقط والقطاع، من دون مرور أي كمرات عبرها. فالسقف يبقى مستوياً متصلاً، والفراغ يُقرأ كصندوق نقي لا تقطعه عناصر إنشائية بارزة. ومن ثم يستطيع المستخدم أن يدرك أبعاد الغرفة بوضوح، وأن يوزع أثاثه وحركته بحرية، وأن يتلقى الضوء دون أن تتقاطع معه ظلال العناصر الإنشائية. وهكذا يتحول الإنشاء من عنصر يفرض حضوره داخل الفراغ إلى عنصر ينسحب إلى حدوده، ليترك للوحدة بساطتها.

المعلومةالتفاصيل
المعماريونaoa architects
المساحة494 م²
السنة2026
التصويرHyosook Chin
المعماري الرئيسيJaewon Suh
التصنيفعمارة متعددة الاستخدامات، بنتهاوس
المدينةسيول
الدولةكوريا الجنوبية
Lower street-level facade of Bangbae building featuring corrugated metallic cladding and green window frames.
تفصيل خارجي للطابق الأرضي يبرز التباين بين الكسوة المعدنية المموجة والألواح المعدنية الملساء وإطارات النوافذ الخضراء اللافتة. (الصورة © Hyosook Chin)
Empty interior rental unit space with exposed concrete walls, smooth ceiling, and green window frame.
مساحة داخلية مستطيلة خالصة لوحدة إيجارية، تتميز بسقف مستوٍ خالٍ من الكمرات الإنشائية المكشوفة. (الصورة © Hyosook Chin)

النواة والخط المائل: نشوء البهو غير المنتظم

في المقابل، دُفعت عناصر النواة نحو الجنوب لتعظيم المساحة القابلة للتأجير. وقد أدى ذلك حتمًا إلى ترتيبها بمحاذاة خط الملكية المائل، فنشأ بهو مصعد ذو شكل غير منتظم. هنا ينتقل المستخدم من وحدة مستطيلة مستقرة، تُقرأ أضلاعها بوضوح، إلى فراغ مشترك تتغير زواياه أثناء العبور، فلا يستطيع أن يتنبأ بحدوده كما يفعل داخل الغرفة. ويخلق هذا التباين فرقًا واضحًا بين إيقاعين: هدوء الوحدات الإيجارية وحركة المساحات المشتركة. وبذلك تتحول هذه المساحات من ممرات وظيفية إلى مناطق ديناميكية ذات حضور بصري لافت.

محاور متباينة وضوء يتحرك

يشكّل بئر المصعد وبيت الدرج ودورات المياه فراغات هندسية، تصطف كلٌّ منها على محور مختلف. ومن ثم لا تُقرأ النواة ككتلة واحدة صماء، بل كمجموعة عناصر متجاورة، لكل منها اتجاهها الخاص. وتسمح هذه الفراغات بدخول الضوء الطبيعي إلى الطابق الأرضي وطابق القبو الغائر معًا، فيصل النهار إلى مستويات يصعب عادةً أن يبلغها. ومع شروق الشمس وغروبها، تلقي الكتل ظلالًا متغيرة باستمرار على الأسطح المحيطة، فيتبدل مظهر البهو من ساعة إلى أخرى. وهكذا يختبر المستخدم الفراغ نفسه بأشكال مختلفة تبعًا لوقت مروره.

Architectural elevation drawing showing side profile, stepped floor levels, and vertical exhaust duct.
رسم واجهة معمارية يوضح المظهر المتدرج للواجهة الشمالية والبروز الرأسي لنواة الخدمات.
Architectural section drawing showing vertical levels, underground basement, and stepped setbacks of the Bangbae building.
رسم مقطع طولي يوضح التكوين الكتلي الرأسي المتدرج، ومستوى الطابق السفلي، ونواة الحركة الرأسية المرتفعة في الجهة الجنوبية.
Second-floor architectural floor plan drawing showing rectangular rental unit and angled core service layout.
مخطط معماري للطابق الثاني يوضح الفصل بين المساحة الإيجارية المستطيلة في الجهة الشمالية ونواة الخدمات المائلة في الجهة الجنوبية.
Elevator lobby and staircase detail showing green railings, rough concrete walls, and warm lighting.
نقطة التقاء ردهة المصعد والسلم، تتميز بدرابزينات فولاذية خضراء أمام جدران خرسانية ذات ملمس خشن. (الصورة © Hyosook Chin)
Natural sunlight casting geometric shadows across metallic walls and green door in the stairwell area.
أنماط هندسية من الضوء والظل الطبيعي مسقطة على الأسطح المعدنية الملساء بالقرب من منطقة السلم. (الصورة © Hyosook Chin)

الجدار المعدني والنواة الخشنة: تباين المواد

أُنجز الجدار الفاصل بين الوحدات الإيجارية والنواة في جميع الطوابق بتشطيب معدني، فبات يقف في مواجهة مباشرة مع السطح الخرساني الخشن والمقشّر لجدار النواة غير المعزول. وعند العبور من أحدهما إلى الآخر، ينتقل المستخدم بين ملمسين متناقضين: سطح معدني مصقول يعكس الضوء ويبرد اللمس، وسطح خرساني مكشوف يمتص الضوء ويحمل أثر الإنشاء. ويولّد هذا التباين الحاد إحساسًا بأن النواة كتلة خام تُركت على حالها، بينما يتخذ الجدار الفاصل دور الواجهة المصقولة التي تحتضنها. ومن ثم يعمل الجدار المعدني كخلفية للأحجام الرأسية للنواة، فتبرز هذه الأحجام أمامه بوضوح، كما يسهم في تشكيل الهوية المميزة للمبنى المطل على الشارع في بانغباي.

اللون الأخضر: كسر ثقل المعدن والخرسانة

ولتجنب الإحساس بالثقل الذي قد ينتج عن هيكل يعتمد بصورة أساسية على المعدن والخرسانة، طُليت النوافذ والدرابزينات باللون الأخضر. فبدلًا من أن تُقرأ هذه العناصر كتفاصيل ثانوية، تتحول إلى خطوط لونية رفيعة تتوزع على الكتلة الرمادية، وتلفت نظر المستخدم أثناء حركته وصعوده. وبذلك يخفّ الأثر النفسي القاسي للمادتين الأساسيتين، ويكتسب المبنى هوية بصرية واضحة وذات طابع غرافيكي.

إشارات مقصودة وحوار مع السياق

ويمثل ممر العادم البارز الصاعد على الواجهة الأمامية، وجدار جناح البنتهاوس الخاص بالمصعد، ونمطية المخطط، إشارات مقصودة إلى أعمال جيمس ستيرلنغ ولويس كان وجون هيدوك. وفي الوقت نفسه، تطرح هذه الإشارات تساؤلات حول النزعة التقشفية والاتجاهات السائدة في العمارة الكورية المعاصرة، فتضع المبنى في موقع نقدي من محيطه المعماري.

Narrow circulation passage showing contrasting green structural element, rough concrete wall, and metallic panels.
ممر ضيق داخل النواة يبرز التباين الملمسي بين الخرسانة المكشوفة الخشنة، والمعدن المصقول، والعناصر الإنشائية الخضراء. (الصورة © Hyosook Chin)
Shared circulation hallway with gravel floor, staircase with green accents, and smooth metal wall panels.
مساحة حركة مشتركة شبه خارجية تتميز بأرضية من الحصى، وجدران معدنية، ودرج تتخلله عناصر خضراء. (الصورة © Hyosook Chin)

✦ تحليل ArchUp التحريري

يبدأ المخطط في هذا المبنى من معادلة تأجيرية قبل أن يبدأ من أي قرار فراغي: إذ يشير النص إلى أن عناصر الحركة الرأسية وُضعت في الجنوب حيث لا ارتدادات مفروضة بسبب قيود أشعة الشمس، وأن النواة دُفعت جنوباً لتعظيم المساحة القابلة للتأجير. هنا تعمل اللوائح ومنطق العائد بوصفهما مصمّمَين فعليَّين؛ فالبهو غير المنتظم ليس اختياراً شكلياً، بل نتيجة اصطفاف الخدمات على خط الملكية المائل. وتتوزع النتيجة توزيعاً لافتاً: تحصل الوحدات الإيجارية على مستطيل نقي بلا كمرات، بينما يُحمَّل الجدار السميك العبء الإنشائي، وتتحمل المساحات المشتركة الشذوذ الهندسي. والمستخدم الذي يعبر هذه المساحات يدفع كلفة تحسين الحجم القابل للتأجير من غير أن يكون طرفاً في قرار توزيعها. ويكشف تباين التشطيب بين الجدار المعدني والخرسانة الخام غير المعزولة عن سؤال مفتوح حول الصيانة والأداء الحراري في المدى الطويل، وهو ما لا يحسمه النص. أما الإشارات إلى ستيرلنغ وكان وهيدوك فتُقرأ، استنتاجاً، كمحاولة لتحويل قيد تنظيمي واقتصادي إلى موقف ثقافي، وهو انتقال يجعل المبنى نقداً لمحيطه بقدر ما هو استجابة لمعادلة ملكيته، ويبقي السؤال قائماً: أين ينتهي القرار الحتمي، وأين يبدأ الخطاب المرافق له؟


Further Reading From ArchUp

  • |

     تقدم كبير أعمال مشروع فندق حياة بلايس في محافظة العلا قبل أشهر من الافتتاح الرسمي

    تشهد الأعمال الإنشائية في مشروع فندق حياة بلايس الواقع في محافظة العلا تقدمًا كبيرًا، حيث يُعد هذا الفندق أحد أبرز…

  • |

    منزل بويمبو: فناء ينظّم الحياة بين طابقين وحدائق السطح

    قراءة ArchUp لمنزل في الإكوادور ينظم الحركة حول فناء مزروع، ويمد الجلوس والطعام نحو الحديقة وتراسات السطح، مع مفاضلات الخصوصية والصيانة.

  • مشروع NestOff كوخ مصغر يعيد تعريف مفهوم الإقامة المحدودة في الطبيعة

    الكوخ المصغر وسياق فكرة الإقامة المحدودة يقع هذا الكوخ في التلال الحرجية شمال المجر، ويُقدَّم كمأوى مصغر تبلغ مساحته 20…

  • مشروع Northcote House يعيد قراءة التراس الفيكتوري في سياق حضري معاصر

    إعادة تفسير التراس الفيكتوري في سياق حضري استجابة لقطعة أرض ضيقة في قلب ملبورن، يُعاد تفسير نموذج التراس الفيكتوري ليتلاءم…

  • مشروع بيت الزمن يعيد قراءة العلاقة بين الزمن والنهر والحرفة

    السياق الحضري والزمني يقع المشروع في باباهويو، الإكوادور، وهي مدينة ترتبط تاريخيًا بالنهر. ينطلق التصميم من فهم التحول في نمط…

  • |

    تقدم واضح في أعمال مشروع استاد الأمير محمد بن سلمان في القدية.. شاهد الصور

    تقدمت الأعمال في مشروع استاد الأمير محمد بن سلمان في القدية، أحد ملاعب كأس العالم 2034، التي ستقام في المملكة…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *