معرض إيوان بان في برينستون: حوار بصري بين لاس فيغاس وروما
تستضيف كلية العمارة في جامعة برينستون بدءًا من 6 أغسطس 2025، المعرض الأمريكي الأول للمصور الهولندي الشهير إيوان بان، تحت عنوان “من لاس فيغاس إلى روما”. يُقدّم المعرض في تجربة فوتوغرافية تربط بين مدينتين على طرفي نقيض من التاريخ والثقافة.
تجربة تصويرية تتحدى المفاهيم الكلاسيكية
المعرض، الذي يستمر حتى 10 سبتمبر، لا يقدّم مجرد صورٍ جميلة، بل دعوة للتفكير. بان، المعروف بتوثيقه الحيوي للعمارة الحديثة، يقترح عبر عدسته قراءة جديدة لمدينة روما من خلال صور التقطها في لاس فيغاس. ويستلهم أطروحته من كتاب “Learning from Las Vegas” الذي صدر عام 1972.
في هذا العمل، يعكس بان الفكرة المركزية للكتاب، الذي شبه شارع لاس فيغاس ستريب بساحة روما التاريخية. يعيد ترتيب العلاقة ليظهر كيف يمكن لصخب لاس فيغاس أن يكشف لنا طبقات جديدة من فهمنا لروما؟
مدينتان… ومسرح واحد
الصور تتنقل بين لقطات بانورامية لكتل عمرانية متداخلة ومشاهد عفوية لحياة الشارع. يلتقط بان لحظات إنسانية تشبه المسرح، في مدينتين كلتاهما تنبضان بالعروض والسلطة، سواءً كانت إمبراطورية أو ترفيهية.
“رغم التباين الظاهري، المدينتين بيجمعهم شيء مشترك: إحساسنا كمشاهدين إننا داخل عرض مستمر”، يقول بان في تعليق له على المعرض.
من روما إلى برينستون مرورًا بأوروبا
قبل وصوله إلى نيوجيرسي، تنقل المعرض بين عدة محطات ثقافية بارزة. تمت زياراته للأكاديمية الأمريكية في روما، ثم جمعية المعماريين في لندن، وبينالي تيميشوارا للعمارة في رومانيا، ومعرض العمارة في ميونخ.

ويواكب هذا المعرض إصدار كتاب مصوّر جديد من دار Lars Müller بعنوان
“Rome – Las Vegas: Bread and Circuses”. يوثق الكتاب الرحلة البصرية لبان ويقدم رؤى تحليلية موازية.
فريق خلف الكواليس
شارك في تنظيم المعرض داخل جامعة برينستون عدد من الشخصيات البارزة. بقيادة العميدة مونيكا بونس دي ليون، ومنسقة المعرض سوزان توث-بال. كذلك المصممين نوح بيكويث، وكيرا ماكدونالد. كما ضم فريق التصنيع التصويري ماري باريتسكي وجون هنتر وآخرين.

✦ ArchUp Editorial Insight
يعرض هذا المعرض التصويري تجربة بصرية تستحضر علاقة معمارية متشابكة بين لاس فيغاس وروما. تتنوع الصور بين مشاهد جوية كثيفة وحالات إنسانية عفوية وتسمح بخلق طبقات سردية تتقاطع فيها السلطة والاستعراض. رغم وضوح الفكرة المفاهيمية، إلا أن المعرض لا يقدّم تفسيرًا معمقًا لطبيعة التحولات الاجتماعية الحضرية في كل مدينة. هذا ما يجعله أكثر احتفاءً بالشكل من المضمون. مع ذلك، ينجح المشروع في إعادة فتح نقاش معماري كلاسيكي بلغة فوتوغرافية حديثة، ويمنح زواره فرصة للتأمل في هوية المكان عبر منظور غير تقليدي.
اكتشف أحدث المعارض والمؤتمرات المعمارية
نقدم في ArchUp تغطية يومية لأبرز المعارض المعمارية والمؤتمرات الدولية والمنتديات الفنية والتصميمية حول العالم.
تابع أهم المسابقات المعمارية، وراجع نتائجها الرسمية، وابقَ على اطلاع عبر الأخبار المعمارية الأكثر مصداقية وتحديثًا.
يُعد ArchUp منصة موسوعية تجمع بين الفعاليات وفرص التفاعل المعماري العالمي في مكان واحد.