إعادة إحياء التراث: ترميم وتوسعة منزل تقليدي في نيقوسيا

في مشروع يجسد احترام الماضي وتطلّعًا نحو المستقبل، نجح مكتب “Anastasiou Misseri” المعماري في تحويل مبنى سكني مُهمَل ومدرج في نيقوسيا، قبرص، إلى إقامة عصرية تتمسك بجذورها التاريخية. يمزج المشروع، الذي اكتمل في عام 2024، بين ترميم دقيق للهيكل الأصلي وتمديد حديث يعكس متطلبات الحياة المعاصرة.

الحفاظ على الهوية المعمارية الأصيلة

شمل المشروع أعمال ترميم شاملة للمبنى الأصلي المكون من طابق واحد، باستخدام التقنيات والمواد التقليدية للحفاظ على طابعه الأصلي. تضمن ذلك ترميم الأعمال الحجرية والجصية، وإعادة بناء السقف والعوارض الخشبية بالكامل، واستنساخ إطارات النوافذ الخشبية وبلاط الأسمنت المصنوع يدويًا لضمان الانسجام مع الروح التاريخية للمكان. في الداخل، أعيدت تهيئة المساحات لتصبح غرفة معيشة ودراسة وغرفة طعام، مع إعادة استخدام المواد الأصلية حيثما أمكن.

تمديد معاصر بلمسة تراثية

أضاف المهندسان ميشاليس أناستاسيو وستيفاني ميسري امتدادًا خلفيًا باستخدام هيكل من الإطار الفولاذي، لاستيعاب الوظائف العصرية مثل المطبخ المفتوح، غرفة المرافق، حمام الضيوف، وغرفتي نوم مع حمام مشترك في الطابق العلوي. يتميز هذا الجزء الجديد بانفتاحه واتصاله الوثيق مع الحدائق الخارجية من خلال فتحات كبيرة.

لخلق حوار بين القديم والجديد، حافظ التصميم على تمييز واضح بين الكتلتين من حيث الحجم والمواد، ولكنه دمّق عناصر من لوحة ألوان وملمس المبنى التاريخي في التمديد، مثل أرضيات الـ “Terrazzo” وتفاصيل الدرج المخصصة، مما يعزز الشعور بالاستمرارية والتماسك.

ربط الداخل بالخارج: الفناءات والحدائق

يُعتبر إحياء الممر المُسقّف (السَدَّة) وإضافة فناءين داخليين من أبرز عناصر المشروع، حيث يعملان على تركيز الانتقال المكاني وربط المساحات القديمة بالجديدة بشكل سلس، مع توفير إطلالات على حدائق البحر المتوسط وضمان تدفق ضوء النهار إلى قلب المنزل.

الشركات المصنعة والمشاركون:
أنظمة الألمنيوم رابيل، القش، المنزل الفنلندي جوهر، IDS، التهاب الأريستوفانوس، موبهاوس، بانتيليس باشياس، تسورلاكيس تيلينز، متاجر البركان.

فريق المشروع:
التصميم: Michalis Anastasiou ، ستيفاني ميسري.
الهندسة الإنشائية: مايكل بيتاس الاستشاري المهندسين الهيكليين.
هندسة MEP: مهندسي لويس فاكاناس MEP الاستشاري.
التصوير: جيمس Retief.

✦ رؤية تحريرية من ArchUp

يقدم مشروع “Kaimakli Residence” نموذجًا رفيعًا لترميم المنازل التراثية، حيث ينجح في الموازنة بين الحفاظ على الهوية المعمارية الأصلية وبين دمج إضافات معاصرة تلبّي احتياجات الحياة الحديثة. نثمن بشكل خاص الاستخدام المدروس للتقنيات التقليدية في الترميم والتمييز الواضح والصادق بين القديم والجديد. ومع ذلك، كان من الممكن أن يثري المقال من خلال مناقشة أعمق للتحديات التي واجهت الفريق، مثل التكيف الهيكلي أو القيود المفروضة من قبل جهاز التخطيط المحلي. يبقى المشروع shining example على أن التجديد ليس مجرد ترميم للجدران، بل هو إعادة رواية للقصة المكانية باحترام وابتكار.