بينالي شيكاغو للعمارة 2021 “المدينة المتاحة”

حدث: بينالي شيكاغو للعمارة 2021 “المدينة المتاحة”

سيتم فتح الإصدار الرابع من بينالي شيكاغو للعمارة (CAB) أمام عامة الناس في 17 سبتمبر ، استجابة لهيكل مخطط حضري يقترح ربط شاغلي المنطقة المحلية والمهندسين والمصممين لإنشاء وإنشاء مساحات تعكس متطلبات الشبكات و أحياء. أكثر من 80 مانحًا من أكثر من 18 دولة سيتفاعلون مع هذا النظام من خلال مشاريع التصميم الصريح للموقع ، والشاشات ، والبرامج عبر ثماني مناطق في شيكاغو وفي الدائرة المحوسبة.

برعاية المدير الفني للبينالي 2021 – مخطط وعالم ومدرب ديفيد براون – ستقدم المدينة المتاحة الأنشطة والمشاريع التي تطلب وتتفاعل مع استفسار من سيهتم بخطة المدينة من خلال التحقيق في وجهات النظر والطرق الجديدة للتعامل مع الترتيبات. تنير المدينة المتاحة إمكانات الفرص الإضافية المضمونة ، وتتميز بمنسقين ارتجاليين للمدينة ، وتسلط الضوء على التأثير البارز للمكونات الصغيرة بشكل إجمالي.

البينالي مجاني ومفتوح للجمهور يبدأ يوم الجمعة ، 17 سبتمبر. سيكون مرئيًا في الوجهات وفي المناطق في جميع أنحاء المدينة ، ويتم تشغيله من خلال البرامج المستندة إلى الويب وجهاً لوجه حتى 18 ديسمبر 2021.

قال رئيس مجلس الإدارة المدنية لوري إي لايتفوت: “يتناول البينالي باستمرار وقتًا استثنائيًا لمدينتنا ، عندما يجتمع الركاب والضيوف والجمعيات الاجتماعية والمنظمات للتحقيق في الأفكار والإمكانيات الرائدة لشيكاغو والمناطق الحضرية حول العالم. لمشاهدة التعهدات والأفكار التي وضعها شاغلو شيكاغو وروادها والتي تظهر إمكانية وجود مساحات فارغة. نحن متحمسون لأن يكون لدينا خيار نقل هذا النقاش إلى مرحلة عالمية. ”

يشير هذا الإصدار الرابع إلى طريقة أخرى للتعامل مع نموذج البينالي ، تمتد من مؤسسة عرض إلى التزام أكثر عمقًا مع المنطقة المحلية المجاورة وتنامي قدرة البينالي على تحفيز التجريب والالتزام. تقدم المدينة المتاحة أفكارًا تتميز بإمكانية المساحات المجمعة – في ضوء 10000 أو أكثر من الأجزاء الفارغة التي تمتلكها المدينة والتي تركز على الجانبين الجنوبي والغربي لشيكاغو في المناطق التي يغلب عليها اللون الأسود والبني – كوجهات محتملة للمنطقة المحلية مدفوعة الخطة والالتزام.

المدينة المتاحة هي أحدث وأبعد نقطة تركيز لمشروع طويل المدى أطلقه المدير الفني ديفيد براون. تم تنشيطه من خلال قدرة الطرود الفارغة في المناطق الحضرية الأمريكية ، وقد شغل براون دافعًا مستمرًا لتسجيل هذه المساحات والتحقيق فيها وإعادة النظر فيها لمدة تزيد عن 10 سنوات. يستمر بينالي 2021 في هذا العمل ، ويؤطر تحقيقًا ديناميكيًا ومتنوعًا لمقترح خطة حضرية لما يمكن أن يحدث للمساحة غير المستخدمة والأجزاء الفارغة في محيط العاصمة من خلال مسار خطة مدفوعة بالمنطقة المحلية.

علق المدير الخيالي ديفيد براون قائلاً: “لقد كان التحقيق في قدرة المدينة المتاحة تركيزًا محوريًا بالنسبة لي لمدة تزيد عن 10 سنوات ، وهي فرصة رائعة للتحقيق في أفكارها مع مخططي الأحياء والمنشئي والعلماء والمنطقة المحلية في جميع أنحاء العالم. رواد داخل مؤسسة البينالي. عند افتتاح البينالي ، بدأ عملنا حقًا – البينالي عبارة عن مناقشة مفتوحة حول المعقولية ، وأنا حريص على إدراك الأفكار والجهود المنسقة والمنظمات التي تنبثق عن هذا التجمع “.

ما يزيد عن 80 مستفيدًا من جميع أنحاء العالم

ستجدد المشاريع في المدينة المتاحة الأفكار للمساحات الإجمالية من خلال المشاريع المُنشأة والعروض التقديمية والأوراق والاستوديوهات والمشاريع التي تبدأ مواقع المنطقة بأسلوب يتواصل مع تجربة المنطقة المحلية ويرقيها. تشمل هذه التحقيقات:

مشاريع التصميم الصريح بالموقع: 15 من المهام التي حددها البينالي هي منشآت في أجزاء مفتوحة وخاصة تقع في أحياء شيكاغو في نورث لونديل وبرونزفيل وودلون وإنجليوود وبلسن وجنوب لوب. بالنسبة لعدد كبير من هذه التعهدات ، جذب المدير الفني ديفيد براون جمعيات أو تجمعات محلية مدفوعة بالمهمة في جميع أنحاء المدينة ، ومزجها مع رسام وافق تدريبه على أهداف الجمعية في إنشاء مساحة ، وتطوير العمل. كانت الجمعيات في تلك المرحلة تفعل الرسم محليًا. تتضمن أمثلة المهام الصريحة للموقع ما يلي:

• مشروعان على Westside Association for Community Action (WACA) Playlot ، Bell Park ، كانا نتيجة ورشة عمل مجتمعية يسرتها Open Architecture Chicago و Freedom House مع David Brown لتصور تحول امتداد شاغر مكون من 15 كتلة تحت Chicago Transit قطار السلطة الوردي. يتألف أحد المشاريع في بيل بارك من تركيب معماري مركزي مصمم لتقليد شكل وإحساس المنازل المرتدة المنفجرة التي تعد من العناصر الأساسية للحفلات الجماعية في جميع أنحاء البلاد بواسطة Studio Barnes (ميامي ، فلوريدا) ، بالتعاون مع Shawhin Roudbari ( بولدر ، أول أكسيد الكربون) وسياق ماس (شيكاغو ، إلينوي) ؛ الآخر عبارة عن لوحة حضرية على نطاق معماري من قبل مكتب Outpost Office (كولومبوس ، أوهايو) على أرض القطعة ، والتي يتم إنتاجها باستخدام روبوتات موجهة بواسطة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) تُستخدم عادةً لطلاء الملاعب الرياضية المؤقتة.
• في المركز 63 بين الجامعة و Woodlawn في حي Woodlawn في شيكاغو ، سيقدم Matri-Archi (محاضرة) يعكس الجانب الجنوبي (العالمي) الخاص بنا ، والذي يخلق مساحة اجتماعات دائرية في الهواء الطلق مع الستائر والمقاعد لتوفير الظل والمأوى للتجمع ، بالإشارة إلى قيمة غنية للتخطيط المجتمعي الشعاعي ، المصمم تاريخيًا من قبل المجتمعات في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
• في مدرسة Overton الابتدائية السابقة في Bronzeville ، وهي موقع Overton Incubator لريادة الأعمال في الأعمال والتكنولوجيا والتصميم ، ستقدم The Open Workshop (سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا وتورنتو ، كندا) The Centre W won’t Hold ، وهو في الهواء الطلق مساحة اجتماعات للمجتمع محددة من خلال سلسلة من الستائر المتحركة التي يمكنها تغيير المساحة بسهولة. سيخدم المشروع أغراضًا مختلفة ويستوعب أنماطًا مختلفة من التجمعات ، مما يدل على تطور الممارسات والقيم المشتركة.

التحقيقات القائمة على العرض: يتم ضم إصدار 2021 من The Available City إلى شاشتين ، أحدهما يقع في عميل غير مستخدم يواجه مساحة للواجهة في Bronzeville Artist Lofts ، والآخر في مؤسسة Graham Foundation. تعمل الأعمال في الإعدادين على تعزيز أفكار وأفكار “المدينة المتاحة”.

يشتمل عرض مؤسسة Graham Foundation على مشاريع من تصميم Christophe Hutin Architecture (بوردو ، فرنسا) ، استوديو الرسم المعماري (بكين ، الصين) ، Departamento del Distrito (مكسيكو سيتي ، المكسيك) ، El Cielo (مكسيكو سيتي ، المكسيك) ، Enlace Arquitectura + Ciudad Laboratorio ( كاراكاس ، فنزويلا) ، فالا (بورتو ، البرتغال) ، واستوديو RIFF (نيويورك ، نيويورك). العمل من قبل Plan Comun (باريس ، فرنسا) ، RIFF Studio (نيويورك ، نيويورك ، SHAU (باندونغ ، إندونيسيا) ، والمدينة الأمريكية الحضرية (نيويورك ، نيويورك) معروضة في Bronzeville Artist Lofts.

المقالات والمشروعات والاستوديوهات: أذن البينالي بالمثل بالمعارض والمشاريع والاستوديوهات التي تؤسس الهيكل الارتجالي للمدينة المتاحة ، مما يبني مسارًا لخطة حضرية متطورة تحركها المنطقة المحلية وتتصل بشكل مباشر بالأحياء والشبكات. يشتمل رعاة المقال على جيل ديسيميني (كامبريدج ، ماساتشوستس ، جامعة هارفارد) ، إليزا كيلي (نيو هافن ، كونيتيكت ، جامعة ييل) ، ستيفان جروبر (بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، جامعة كارنيجي ميلون) ، رينا رازميليك (سانتياغو ، تشيلي) ، ألكسندر إيزنشميت (شيكاغو) ، IL ، UIC) ، StudioAPT (آن أربور ، ميتشيغن ، جامعة ميشيغان) ، وآنا ميلجيكي (بوسطن ، ماساتشوستس ، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا) ، من بين آخرين.

للحصول على القائمة الكاملة للمساهمين ، انقر هنا. للحصول على وصف موجز للمشاريع المدرجة في إصدار هذا العام ، انقر هنا.

البرامج وعطلات نهاية الأسبوع التنشيطية طوال فترة البينالي

تعد البرمجة جزءًا محوريًا في كل نسخة من البينالي وتستمر في كونها أساسًا أساسيًا لبرنامج العام الحالي. سيتم تخصيص هذا الإصدار ، المنشئات ذات المواقع الواضحة عبر عطلات نهاية الأسبوع المخصصة للتنشيط بين 17 سبتمبر و 31 أكتوبر. تتضمن كل عطلة نهاية أسبوع تنشيطية تجمعًا بديلاً للأحياء لإبراز مواقع إنشاء البينالي لتقديم البرامج بما في ذلك المناقشات والمعارض والاستوديوهات.

يتم إنشاء المشاريع بالاشتراك وكفريق مع جمعيات المنطقة المحلية بما في ذلك جمعيات الأحياء والمدارس والشاغلين القريبين والمصممين من جميع أنحاء العالم الذين يدعمون البينالي. تتضمن الميزات سلسلة مقدمة من Xfinity تسلط الضوء على عرض قدمه نورمان دبليو لونج في مركز شيكاغو الثقافي ، وهو برنامج بالاشتراك مع Grow Greater Englewood يسمى TYrone Talks ، وعرض فيلم في مدرسة Overton الابتدائية بالتنظيم مع مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي. بعد 31 أكتوبر 2021 ، ستستمر المشاريع حتى نهاية العام عبر المراحل الافتراضية وجهاً لوجه وفقًا لقواعد COVID / Health.

علاوة على ذلك ، تقدم سلسلة البرامج الافتراضية للبينالي ، InDialogue ، مناقشة أخرى كل يوم ثلاثاء ، وتوحيد السلطة الاجتماعية من جميع أنحاء العالم لإبراز وجهة نظر متنوعة والمزيد من الالتزام بالموضوعات المحددة في “المدينة المتاحة”. هذا العام ، تتحد CAB مع جمعيات بما في ذلك جمعية منظمات الهندسة المعمارية ومركز شيكاغو للهندسة المعمارية ومعهد جنوب كاليفورنيا للهندسة المعمارية (SCI-Arc) ومعرض كولومبوس ومؤسسة جراهام ومعهد شيكاغو للفنون لإعطاء بعض الأمثلة.

للحصول على التفاصيل الدقيقة حول سلسلة InDialogue ونهاية بداية الأسبوع الفردية ، يرجى زيارة موقع CAB وجدول البرنامج الذي سيتم تحديثه هنا بشكل موثوق.

أكثر من 100 شريك مدني وتعليمي وثقافي في جميع أنحاء المدينة

سيقدم فريق العمل مع البرامج المحورية للبينالي ، والذي يزيد عن 100 شريك اجتماعي على مستوى المدينة ، البرمجة التي تحفزها موضوعات “المدينة المتاحة”. تحمل المشاريع التي ينسقها الشركاء الاجتماعيون – من العروض إلى المؤسسات إلى المحادثات إلى المعارض وهذا ليس سوى غيض من فيض – وجهات نظر إضافية للمناقشة لضمان أن يكون البينالي شاملاً ويظهر دائمًا علامات التغيير في نطاق مختلف من الإعدادات والمشاهد والشبكات.

تتضمن الميزات انطلاقة لون أخضر أصغر من المتوقع بواسطة دوغلاس 18 ، وهي مهمة قادتها حديقة حيوان لينكولن بارك ، والتي تم إصلاحها بموضوع الحفاظ على الطيور ؛ هيكل في الهواء الطلق تم تخطيطه من قبل شركة الهندسة Skidmore Owings and Merrill (SOM) بالتنظيم مع كلية Taubman للهندسة المعمارية والتخطيط الحضري بجامعة ميتشيغان باستخدام استراتيجيات الإنشاء الآلي لأكاديمية Epic في ساوث شور ، شيكاغو ؛ والعرض التقديمي الرئيسي في مساحة معرض Wicker Park الجديدة في Studio Gang ، والتحقيق في الجهود المشتركة للاستوديو مع مركز عمال تصنيع الملابس Blue Tin Production لتغيير محطة بريدية سابقة فارغة في Chicago Lawn إلى معسكر قاعدة إنشاء آخر ونقطة مركزية محلية. علاوة على ذلك ، تدعم إدارة الشؤون الثقافية والمناسبات الخاصة في شيكاغو (DCASE) الصنعة العامة والمشاريع الاجتماعية الواضحة بالموقع التي يقودها Artists-In-Residence في أربعة أشخاص INVEST South / West Group.

“يخاطب البينالي شيكاغو في أفضل أفكاره الموجهة نحو المجتمع والتي يتردد صداها محليًا وفي جميع أنحاء العالم. ويجمع معرض 2021 رواد الأحياء وشركاءنا في الحرف والجمعيات الاجتماعية وخبراء الهندسة والتخطيط معًا في تبادل يتعهد بتحسين حياة الجميع. أكثر. نحن نقدر المساعدة الليبرالية لمؤسسات الشركات والأشخاص الذين يجعلون من الممكن تصور تقديم مجموعة متنوعة من المشاريع ، في كل حالة من دون مقابل ، لضيوف مدينتنا ولأهل شيكاغو ، قال جاك غوثمان ، رئيس بينالي شيكاغو للعمارة.

للحصول على قائمة كاملة بشركاء البينالي ، انقر هنا.

حول بينالي شيكاغو للعمارة

بينالي شيكاغو للعمارة (CAB) هي منظمة غير ربحية مكرسة لإنشاء منتدى دولي حول الهندسة المعمارية والعمران من خلال إنتاج برامج على مدار العام ومعرض كل سنتين للأنشطة على مستوى المدينة لجمهور متنوع من المصممين والمعلمين والدعاة والطلاب والمجتمعات المحلية. تلتزم برامج CAB بإنتاج فرص لاستكشاف ومعالجة القضايا العالمية في الوقت المناسب من خلال عدسة الهندسة المعمارية والتصميم ، مع التركيز على مدخلات المجتمع والاستدامة والإنصاف. يعتبر CAB مجانيًا ومفتوحًا للجمهور ، ويعد أكبر مسح دولي للعمارة المعاصرة في أمريكا الشمالية.

تحولت CAB من نموذج قائم على الحدث لاستضافة معرض وبرامج عبر تطوير مجموعة من البرامج الافتراضية والمعارض والعروض والأحداث الخارجية أو المتباعدة اجتماعيًا في جميع أنحاء شيكاغو. يتطلب هذا المحور من CAB النظر في طرق جديدة للتعامل مع الجماهير المحلية والعالمية التي من المحتمل أن تؤثر على نموذجنا في المضي قدمًا.

يقود “المدينة المتاحة” ، موضوع وعنوان بينالي CAB لعام 2021 ، المدير الفني ديفيد براون ، وهو مصمم وباحث ومعلم في كلية الهندسة المعمارية بجامعة إلينوي في شيكاغو. تستند المدينة المتاحة إلى أكثر من عقد من البحث الذي أجراه براون في أكثر من 10000 قطعة أرض شاغرة في شيكاغو وإنشاء اقتراح تصميم حضري مستمر يربط بين سكان المجتمع والمهندسين المعماريين والمصممين للعمل معًا لإنشاء مساحات تعكس احتياجات الأحياء المحلية ، سيشارك براون في المشاريع والممارسات المحلية والدولية التي تعكس مفاهيم جديدة للمساحة المشتركة والوكالة الجماعية في المدينة.

براون هو متعاون منذ فترة طويلة في بينالي شيكاغو للعمارة ، حيث كان مشاركًا في بينالي 2015 الافتتاحي وقدم معرضين منبثقين وسلسلة من برامج الشباب لطبعة 2019.