قال بول غرينهالغ ، مدير مؤسسة زها حديد: “يعرض معرضنا الأخير العمليات الإبداعية وراء أحد مشاريع زها حديد الأقدم والأقل شهرة”. “تم إنشاء Moonsoon في وقت الانفجار المذهل للاقتصاد الياباني ، وطفرة التصميم التي صاحبت ذلك.”

“قدمت اليابان فرصًا للمهندسين المعماريين الناشئين للعمل في مشاريع تجريبية. بالنسبة للمؤسسة ، فهي فرصة لنا للتعمق في الأرشيف وإبراز الأعمال التي نادرًا ما نراها من قبل.”

أشار تصميم Monsoon إلى بعض الحركات الطليعية في أوائل القرن العشرين التي ظهرت في روسيا ، مثل أعمال الفنان التجريدي الروسي كازيمير ماليفيتش.

علاوة على ذلك ، تمت ترجمة الأشكال الزاويّة واللتوية والهندسية إلى مجلدات وطبقات معمارية وظيفية. تشمل مراجع التصميم الإضافية أعمال النحات ألكسندر كالدر ، وإعلانات الخمور الفرنسية من الخمسينيات ، وصور قشر البرتقال والمعكرونة.

مونسون زها: داخلي في اليابان يقام في مقر مؤسسة زها حديد في كليركينويل ، لندن ، والذي كان بمثابة المقر الرئيسي لشركة حديد من عام 1985 حتى وفاتها في عام 2016.

تابع القراءة للحصول على أهم خمسة أشياء لـ Deurell:

علبة عرض من الأكريليك والألمنيوم من تصميم زها حديد للمهندسين المعماريين ، 1989-90

“جاءت فكرة معرضنا مع اكتشاف حقيبة من مادة Perspex في الأرشيف. صنع دانييل تشادويك هذه الحقيبة كحاوية لمفهوم تصميم Moonsoon.

“حملت عناصر من النموذج بالإضافة إلى 14 لوحة ، وستة رسومات منظور ، و 13 ملصقة معروضة في هذا المعرض. وسيتم عرض القضية على العملاء كشكل من أشكال استراتيجية العرض ، حيث سيتم وضع الأعمال على الورق و نموذج تجميعها “.

نموذج العرض ، أكريليك من تصميم زها حديد ، 1989-90

“تم إنشاء هذا النموذج ، الذي صممه دانيال تشادويك ، لتوضيح مفهوم ما. بدلاً من كونه نسخة طبق الأصل من الشكل النهائي للمطعم. هنا يدور شكل” قشر البرتقال “عبر الطابقين ، وتمثل القطع الملونة الأثاث والعناصر الداخلية في وقت صنعه ، لم تكن التصاميم الداخلية والأثاث قد اكتملت بعد.

“احتضنت زها حديد للمهندسين المعماريين شفافية الأكريليك لتسهيل رؤية العلاقة بين العناصر الداخلية والمكانية في النموذج. علاوة على ذلك ، ستوفر النماذج الرقمية في المستقبل تأثيرات الطبقات الشفافة التي سعت حديد إلى تحقيقها من خلال الاستخدام المبكر للاكريليك. . ”

مفاهيم داخلية ، طلاء أكريليك على ورق خرطوشة أسود من تصميم زها حديد ، 1989-90

“تنتمي هذه اللوحة إلى مجموعة مكونة من 14 لوحة مخزنة في الأصل في حقيبة Perspex. وقد استوحى مفهوم Moonsoon جزئيًا من النار والجليد ، والذي تم توضيحه من خلال اللونين الأحمر والأزرق في هذه اللوحة. يمثل شكل” قشر البرتقال “الدوامي الفرن المركزي تخترق الطابقين ، في حين أن “شظايا الجليد” المتناثرة ترمز إلى الطاولات.

“استخدم مهندسو زها حديد اللوحات لاستكشاف المفاهيم التي لا يمكن إظهارها من خلال رسومات المنظور التقليدي. ساهم العديد من أعضاء الفريق في اللوحات. تم اشتقاق الأعمال من الرسومات ، والتي تم نقلها إلى ورق التتبع ثم على ورق خرطوشة ، ثم تلوينها لاحقًا في ، غالبًا بواسطة حديد نفسها. لقد توقعت أشكالهم وطبقاتهم المشوهة الإمكانات التي قدمتها برامج CAD لاحقًا. ”

مونسون زها ، لمروان قعبور ، 2023

“لم يأتِ كل شيء في العرض من تلك الحقيبة. كانت هناك صناديق على صناديق من مواد أرشيفية أيضًا. خلال مرحلة البحث ، أخبرني الزملاء في شركة زها حديد للمهندسين المعماريين:” اذهب وابحث عن رسومات الشعار المبتكرة الصغيرة “. اتضح أن ذلك كان عبارة عن ورقة من أشكال الحروف العربية تهجئ “زها” و “مونسون” ، والشكل الحلزوني المتكرر ، والذي تراه في النموذج واللوحات.

“مع بعض المساعدة من مروان قعبور الذي صمم الهوية الرسومية للمعرض. علمت أن الدوامة هي نسخة مبسطة من حرف H في زها. لقد قام مروان ببعض الأعمال الرائعة لفايدون و V&A من قبل ويدير حساب Instagram Takweer حول روايات كويرية في منطقة SWANA. طلبت منه إنشاء مقطع فيديو بناءً على المواد الأرشيفية التي وجدناها.

“هذا المقتطف مأخوذ من هذا الفيديو. وهو يرسم تطور بنية” قشر البرتقال “من Moonsoon ، من الملخص إلى شكله النهائي المبني. بدءًا من الرسومات التخطيطية لكلمات مونسون [Moonsoon] وزها [زها] استنادًا إلى أشكال الحروف العربية ، من خلال الإشارات إلى قشر البرتقال ، والمعكرونة ، وأعمال ألكسندر كالدر ، يختتم الفيلم بترجمتها النهائية إلى الرسومات الفنية التي تُعلم البناء ، فضلاً عن صور البناء والمبنى “.

طاولة صوفا وصينية من تصميم Zaha Hadid Architects ، 1989-90 (تم تجديده في عام 2014)

“أخيرًا ، يشتمل المعرض على أريكة على شكل ذراع من البار. استخدم أثاث Moonsoon منحنيات متقاطعة وطائرات مائلة لإنشاء منظر داخلي. تم تصميم الأرائك ذات الأحجام المختلفة من قبل مايكل ولفسون ، وتحتوي على مساند ظهر قابلة للتبديل وطاولات صينية كما أنها أتت بألوان وتشطيبات مختلفة.

“يمكن للنوادل وضع الطاولات على أكشاكهم عند توصيل المشروبات للضيوف. ولست متأكدًا من مدى نجاح طريقة الانتظار هذه في الممارسة العملية. ولكن من المثير للاهتمام التفكير في هذا الأثاث كجزء من تقليد التصميم التاريخي للمناظر الطبيعية المرنة للجلوس. نحن نعلم أن زها كانت من المعجبين بعمل فيرنر بانتون ، على سبيل المثال “.