ماريا نوفاس فيرادَّاس: تواريخ مخفية. الإنصات إلى الصمت. 2026

نظرة عامة

تستضيف كلية العمارة والتخطيط بجامعة بافالو (UB) محاضرة عامة للمعمارية والباحثة ماريا نوفاس فيرادَّاس ضمن سلسلة محاضرات زمالة ستراتيغاكوس. تُعقد الفعالية في بافالو، نيويورك، وتنتمي إلى مجالات تاريخ العمارة والنظرية المعمارية ودراسات النوع الاجتماعي في البيئة المبنية.

المحاور

تفحص المحاضرة بعنوان تواريخ مخفية. الإنصات إلى الصمت. الإغفالات والفجوات والروايات المهمّشة في تاريخ العمارة ونظريتها. تتساءل بشكل نقدي عن كيفية إنتاج المعرفة المعمارية، ومن يُدرج في السجل التاريخي، وما تداعيات التواريخ المُهمَلة على البيئة المبنية اليوم.

يتصل هذا بنقاش أوسع حول من يُشكّل تاريخ العمارة ومن تُوثَّق مساهماته. تقدم تغطية ArchUp لـالمرأة في العمارة والنضال من أجل الشمولية في المهنة إطاراً مفيداً لفهم الشروط الهيكلية التي تُنتج الصمت التاريخي الذي تسعى فيرادَّاس إلى معالجته.

البرنامج

الفعالية محاضرة عامة واحدة. ستنطلق فيرادَّاس من أبحاثها حول مساهمة منظمات نسائية وبعض أوائل خريجات العمارة في هولندا في تصميم الإسكان بعد الحرب، فاحصةً كيف سُجّل عملهن أو نُسب إلى غيرهن أو مُحي من الأرشيف.

تشمل دراساتها الحالة عمل المعمارية غير المتخرجة رسمياً غوس شريودر-غراتاما، التي حُفظت مخططاتها في الأرشيف البلدي تحت توقيع مهندس ذكر. لمن يهتم بكيفية تأثير النوع الاجتماعي على الممارسة والتعليم المعماري عبر الزمن، يقدم تحليل ArchUp لـديناميكيات النوع الاجتماعي في الممارسة المعمارية عدسةً موازية على صراع المهنة المستمر مع التمثيل والمساواة.

“تاريخ العمارة ليس سجلاً محايداً. إنه مجموعة من الاختيارات حول ما يُحفظ وما يُسمّى وأي عمل يُعدّ ذا قيمة.”

المحاضرة معتمدة لـ 1.5 وحدة تعليمية AIA. ومن يتابع المسألة الأشمل حول كيف شكّلت الحركات النسوية التصميم الحضري سيجد مرجعاً إضافياً في توثيق ArchUp لـالممارسات المعمارية التي تقودها نساء وتُعيد تعريف المجال، الذي يرصد كيف بنت المعماريات تواريخ موازية خارج الكنون السائد.

الجمهور المستهدف

المحاضرة مفتوحة للعموم وموجهة للمعماريين والمؤرخين والباحثين والمعلمين والطلاب المعنيين بأسئلة التاريخ والنظرية والتمثيل والنوع الاجتماعي في البيئة المبنية. وهي مؤهلة للحصول على ساعات التعليم المستمر لدى AIA.

تفاصيل الفعالية

✦ لمحة تحليلية من ArchUp

يؤدي بحث فيرادَّاس الفعل ذاته الذي يُنظّر له: استعادة أدلة على مساهمات معمارية أُخفيت بشكل منهجي بفعل ممارسات الاعتراف المهني وآليات الأرشفة المشبعة بتحيزات النوع الاجتماعي. حالة شريودر-غراتاما، التي حُفظ عملها تحت اسم مهندس ذكر، ليست استثناءً معزولاً بل شرطاً هيكلياً لآليات الاعتراف المهني في عمارة منتصف القرن العشرين. ما يجعل هذه المحاضرة ذات صلة خاصة بالممارسة الراهنة هو بُعدها المنهجي: إذا كان الأرشيف نفسه غير موثوق، فكذلك أي سرد تاريخي مبني عليه، بما فيه الكنون الذي تواصل كليات العمارة تدريسه. تضع المحاضرة داخل زمالة ستراتيغاكوس المكرّسة تحديداً للكشف عن التواريخ المخفية إشارةً على اعتراف مؤسسي بهذه الفجوة، وإن كان المنهج الدراسي السائد لم يستوعبها بعد بشكل كامل.

ملاحظة ختامية

تعالج المحاضرة إشكالية هيكلية في كيفية إنتاج المعرفة المعمارية وحفظها. أهميتها تمتد إلى كل ممارس أو معلم يتعامل مع المادة التاريخية أساساً لفهم الحالة الراهنة للمجال.