دعوة Open Mugak 2027
دعوة Open Mugak/ 2027 منافسة لتمويل برامج ومعارض وفعاليات وتركيبات معمارية ثقافية مؤقتة في إقليم الباسك. تنضم المشروعات المختارة إلى الدورة السادسة للبينالي ضمن موضوع يربط الملاءمة والجمال والقدرة على تحمل التكلفة. التمويل مخصص للإنتاج والتنفيذ، وليس جائزة تقليدية لتصميم مبنى.
خمس معلومات أساسية
| المنظم | بينالي Mugak/ الدولي للعمارة في إقليم الباسك، بتنظيم وزارة الإسكان والأجندة الحضرية في حكومة الباسك |
|---|---|
| الأهلية | أفراد ومؤسسات دوليًا لديهم أهلية التعاقد؛ مشروع واحد لكل متقدم |
| الرسوم | التقديم مجاني |
| التمويل | 150 ألف يورو إجمالًا؛ حتى 30 ألفًا للبرنامج أو 10 آلاف للنشاط، دون الضرائب |
| الموعد | 25 نوفمبر 2026، الساعة 23:59 بتوقيت وسط أوروبا؛ 26 نوفمبر، 01:59 صباحًا بتوقيت السعودية |
مساران والتزام بالتنفيذ المحلي
مسار «البرامج» مخصص للجمعيات والشركات العاملة في العمارة والمؤسسات الثقافية. ويقبل مسار «الأنشطة» الأفراد أيضًا، ويشمل المعارض وسلاسل الفعاليات والتركيبات المعمارية المؤقتة. يجب تنفيذ الأنشطة داخل إقليم الباسك وإتاحتها مجانًا للجمهور. المقصود بالبعد الدولي مشاركة أو تعاون فعلي، وليس النشر الإعلامي خارج الإقليم وحده.
وجود موقع مؤكد يقوي الطلب لكنه ليس إلزاميًا. قد يقدم المنظم موقعًا بعد الاختيار وفق التوافر والتأكيد الصريح. يتحمل المشروع تكاليف التنفيذ اللازمة، بما فيها العاملون والتجهيزات والأمن والصيانة، ويتولى التصاريح والتأمين ما لم يتفق على خلاف ذلك. ويمكن إدراج أتعاب التصميم والسفر والمعيشة في الميزانية.
التقديم والجدول
يستخدم المتقدم نموذج الوصف والميزانية الرسمي من عشر صفحات مع الاستمارة الإلكترونية وبيانات الاتصال وصورة تمثيلية واحدة. تقبل الباسكية والإنجليزية والإسبانية. يطلب النموذج الفكرة والأهداف وصلتها بالموضوع والبرنامج والاحتياجات المكانية والتقنية والجدول والتعاون الدولي وخطة الجمهور وخبرات الفريق والتكاليف ومصادر التمويل.
يخطر المختارون قبل 15 ديسمبر 2026، وتوقع العقود قبل 31 ديسمبر، مع دفعة أولى 50% مقابل فاتورة خلال السنة المالية نفسها. لا تحدد القواعد العامة موعد صرف الرصيد المتبقي؛ وينبغي حسمه في العقد.
يفتتح البينالي في دونوستيا–سان سيباستيان في 9 أكتوبر 2027، وبيلباو في 16 أكتوبر، وفيتوريا–غاستيز في 23 أكتوبر. يجب أن يقع الجزء الرئيسي من النشاط بين الافتتاح و12 نوفمبر؛ وأنشطة أجنحة Onsite قبل 12 نوفمبر. ويمكن للمعارض الأطول الاستمرار حتى 28 فبراير 2028 وفق البرنامج المتفق عليه.
الاختيار والحقوق
تختار القيّمة ماريا أرانا المشروعات وفق الجودة المفاهيمية والفنية والنضج التقني والاستدامة والميزانية والتفاعل مع الجمهور والبعد الدولي وقدرة الفريق. ويراعى أيضًا التوازن الجغرافي. لم تنشر أوزان رقمية للتقييم.
تبقى الملكية الفكرية للمؤلفين مع منح حق مؤقت للاستنساخ والعرض المرتبطين بتواصل البينالي مع نسبة العمل لصاحبه. ويلتزم المختارون بسرية النتيجة حتى الإعلان الرسمي وتنسيق النشر اللاحق مع المنظم.
✦ مراجعة لجنة مسابقات ArchUp
المسار المعماري الأقوى هو معرض أو تركيب يترجم فكرة مكانية إلى تجربة يفهمها غير المتخصص. على المشروع المتعلق بالقدرة على تحمل التكلفة أن يوضح تكلفة مَن يقيس، ومن يستطيع المشاركة، وكيف يتفاعل الجمهور معه. وينبغي أن يضيف الشريك الدولي إلى هذا المحتوى فعلًا.
سقف التمويل يغطي التسليم الكامل. اعتبار العشرة أو الثلاثين ألف يورو جائزة للمصمم يتجاهل مصروفات الموقع والإنتاج والتشغيل. لذلك قد يوازي التنسيق المحلي وخطة العاملين أهمية الصورة المفاهيمية.
تحتاج نافذة أكتوبر–فبراير إلى قراءة دقيقة: لا تسمح بتأجيل النشاط الرئيسي بحرية إلى فبراير، إذ إن التركيز على الفترة المنتهية في نوفمبر واضح. وتبقى أهم النقاط المفتوحة تأكيد الموقع وجدول الدفعة المتبقية، وليست تناقضًا مثبتًا في الدعوة. راجعنا النموذج المتاح إلى جانب القواعد والأسئلة الشائعة الحالية.
من الأرشيف: دعوة Open Mugak/ لعام 2025. المادة الحالية لدورة 2027 المستقلة وبحدود تمويل مختلفة.
المراجعة في 15 نوفمبر 2026 بالرجوع إلى الإعلان الرسمي والقواعد والأسئلة الشائعة ونموذج المشروع. الصورة: المواد الرسمية لدعوة Mugak/.
الوقت المتبقي للتقديم
25 نوفمبر 2026، 23:59 بتوقيت وسط أوروبا؛ 26 نوفمبر، 01:59 بتوقيت السعودية.
صفحة المسابقة الرسمية
راجع القواعد والنماذج والتحديثات الرسمية قبل المشاركة.
