Privacy Policy
Privacy Policy – سياسة الخصوصية
| العربي | English |
|---|---|
| سياسة الخصوصية مرحبًا بكم في موقع ArchUp. نحن ملتزمون بحماية خصوصيتكم وبياناتكم الشخصية عند استخدام موقعنا. هذه السياسة تشرح كيفية جمع، استخدام، وحماية المعلومات التي تزودوننا بها، مع توضيح حقوق الملكية للمحتوى المنشور. |
Privacy Policy Welcome to ArchUp. We are committed to protecting your privacy and personal data when using our website. This policy explains how we collect, use, and safeguard the information you provide, along with clarifying the ownership of the published content. |
| جمع البيانات نحن نجمع المعلومات التالية: – البيانات التي يتم تقديمها عبر النماذج مثل البريد الإلكتروني واسم المستخدم. – ملفات تعريف الارتباط (Cookies) لتحسين تجربة المستخدم. – بيانات استخدام الموقع لتحليل الأداء وتخصيص المحتوى. |
Data Collection We collect the following information: – Data submitted through forms, such as email and username. – Cookies to enhance user experience. – Website usage data to analyze performance and personalize content. |
| الملكية الفكرية – جميع المحتويات المنشورة في أقسام الأخبار، المسابقات، والأحداث هي ملك لأصحابها الأصليين. – جميع الصور، باستثناء الشعار (Logo) والهوية المرئية للموقع، هي حقوق محفوظة لأصحابها ويتم استخدامها لتلخيص وتوثيق المحتوى لصالح المهتمين. – الأقسام الأخرى (مثل التصميم، مواد البناء، الأبحاث) تتطلب إذنًا مسبقًا إذا كنت ترغب في استخدام المحتوى المنشور لدينا. |
Intellectual Property – All content published in the News, Competitions, and Events sections belongs to their original owners. – All images, except for the logo and visual identity of ArchUp, are the property of their respective owners and are used to summarize and document content for interested audiences. – Other sections (e.g., Design, Building Materials, Research) require prior permission if you intend to use our published content. |
| استخدام الصور والمحتوى – الصور والمقالات المنشورة تهدف إلى تلخيص، جمع، وتوثيق المعلومات للمجتمع المهتم بمجال العمارة والتصميم. – لا نملك حقوق الصور أو المحتوى المستخدم في أقسام الأخبار، المسابقات، أو الأحداث. – يُرجى الاتصال بنا إذا كنت ترغب في استخدام أي محتوى من الأقسام الأخرى. |
Use of Images and Content – Published images and articles aim to summarize, collect, and document information for the architecture and design community. – We do not own the rights to images or content used in the News, Competitions, or Events sections. – Please contact us if you wish to use any content from other sections. |
| ملفات تعريف الارتباط (Cookies) نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتكم على الموقع. يمكنكم تعديل إعدادات المتصفح لتعطيل ملفات تعريف الارتباط إذا رغبتم في ذلك. |
Cookies We use cookies to enhance your experience on the website. You can adjust your browser settings to disable cookies if you prefer. |
| الامتثال للقوانين نحن ملتزمون بالامتثال لجميع القوانين واللوائح العالمية المتعلقة بحماية البيانات، مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). |
Compliance with Laws We comply with all global data protection laws and regulations, such as the General Data Protection Regulation (GDPR). |
| التغييرات على سياسة الخصوصية قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر. سيتم نشر أي تغييرات هنا. نوصي بمراجعة هذه الصفحة بانتظام لضمان مواكبة أي تحديثات. |
Changes to the Privacy Policy We may update this policy from time to time. Any changes will be posted here. We recommend reviewing this page regularly to stay informed of updates. |
| اتصل بنا إذا كان لديك أي استفسارات حول سياسة الخصوصية، يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: info@archup.net |
Contact Us If you have any questions about the Privacy Policy, you can contact us at: info@archup.net |
بيانات الخصوصية الأساسية | Basic Privacy Data
| العربي | English |
|---|---|
| نحترم حقك في الخصوصية نحن نحترم حقك في خصوصية بياناتك الشخصية. تهتم إدارة الموقع بجمع ومعالجة بياناتك بشكل قانوني، لذا تم صياغة هذه السياسة التي تشمل البيانات التي نقوم بجمعها، وكيفية التعامل معها، وحدود استخدامها وأسباب الكشف عنها. | We Respect Your Privacy We respect your right to privacy. Our management ensures that your personal data is collected and processed legally. This policy outlines the data we collect, how it is managed, its usage limits, and the reasons for disclosure. |
| موافقتك على السياسة استخدامك للموقع أو خدماته يُعد موافقة صريحة منك على هذه السياسة، ويشير إلى إطلاعك عليها والإلمام بكافة أحكامها. كما أنك تقر بأنها مع الشروط والأحكام تشكل الاتفاقية الكاملة للعلاقة القانونية بينك وبين الموقع. | Your Agreement to the Policy Using the website or its services is considered your explicit agreement to this policy. It indicates your understanding and acceptance of its terms, forming the complete legal agreement between you and the website alongside the terms and conditions. |
| مصطلح البيانات يشير مصطلح البيانات في هذه السياسة إلى كافة البيانات التي نقوم بجمعها أو تقدمها لنا، أو التي يتم جمعها تلقائيًا، وأي بيانات يقدمها أطراف ثالثة عنك عبر الموقع، وأي بيانات أخرى لازمة لتقديم الخدمات أو الاستفادة منها. | Definition of Data The term “data” in this policy refers to all data we collect or you provide, data collected automatically, data provided by third parties about you through the site, and any other data necessary to provide or benefit from the services. |
| تحديث السياسة هذه السياسة قابلة للتغيير والتحديث من وقت لآخر. يُرجى زيارة هذه الصفحة بشكل دوري للتأكد من موافقتك على أي تحديثات. | Policy Updates This policy is subject to change and updates from time to time. Please visit this page periodically to ensure you agree with any updates. |
الجدول الثالث: البيانات الإضافية وسياسة الاستخدام | Additional Data and Usage Policy
| العربي | English |
|---|---|
| (1) بيانات تسجيل الحساب يتطلب تسجيل حساب بالموقع تقديم بريد إلكتروني صالح وأي بيانات أخرى مطلوبة. تسجيلك يعني موافقتك على استقبال رسائل إخبارية وتحديثات. | (1) Account Registration Data Registering an account requires providing a valid email and any other requested data. Your registration implies consent to receive newsletters and updates. |
| (2) التعليقات والردود يمكن للمستخدمين إضافة تعليقات وردود على المحتوى، لكن نشر البيانات الخاصة بالاتصال في التعليقات يكون على مسؤوليتك الشخصية. | (2) Comments and Replies Users can add comments and replies to content, but sharing personal contact data in comments is at your own risk. |
| (3) بيانات الاتصال نستخدم بيانات الاتصال للرد على استفساراتك وتزويدك بالتحديثات والخدمات ذات الصلة. | (3) Contact Data We use contact data to respond to your inquiries and provide relevant updates and services. |
| (4) البيانات التي يتم جمعها تلقائيًا يجمع الموقع بيانات مثل عنوان IP ونوع الجهاز ومكان الزيارة لتحسين الخدمات وتشخيص الأعطال. | (4) Automatically Collected Data The site collects data like IP address, device type, and location to improve services and diagnose issues. |
| (5) ملفات تعريف الارتباط (سياسة الكوكيز) نستخدم الكوكيز لتحسين تجربتك، ويمكنك تعديل إعدادات المتصفح لتعطيلها إذا رغبت في ذلك. | (5) Cookies Policy We use cookies to enhance your experience, and you can adjust your browser settings to disable them if you wish. |
| (6) الأطراف الثالثة والروابط الخارجية قد نتعامل مع أطراف ثالثة لتقديم خدماتنا، أو نشارك روابط لمواقع أخرى. استخدام هذه الخدمات يعني موافقتك على سياساتهم. | (6) Third Parties and External Links We may collaborate with third parties to deliver our services or share links to other sites. Using these services implies your consent to their policies. |
| (7) أغراض جمع البيانات تشمل تحسين الخدمات، تزويدك بالتحديثات، تقديم حلول للمشكلات، توثيق معلوماتك، وإجراء الإحصائيات. | (7) Purposes of Data Collection Includes improving services, providing updates, solving issues, verifying your information, and conducting statistics. |
| (8) حدود الكشف عن بياناتك نكشف البيانات فقط للجهات ذات الصلة، مثل الموظفين أو الجهات القانونية عند الضرورة. | (8) Limits on Data Disclosure Data is disclosed only to relevant parties, such as staff or legal authorities when necessary. |
| (9) تخزين وسلامة البيانات يتم تخزين البيانات في قواعد بيانات مشفرة، ومع ذلك لا نتحمل مسؤولية الهجمات غير المشروعة. | (9) Data Storage and Security Data is stored in encrypted databases; however, we are not responsible for unauthorized attacks. |
| (10) المسؤولية عن البيانات تقديم بيانات كاذبة أو غير قانونية يقع على مسؤوليتك الشخصية. | (10) Responsibility for Data Providing false or unlawful data is your sole responsibility. |
تاريخ الإصدار (25 أغسطس 2021)
This Privacy Policy was updated on: 5-1-2025.
We recommend periodically reviewing this page to stay informed about any changes to the stated terms.