الدورة السادسة من بينالي سويسرا للأراضي 2026

موجز المسابقة

تطلق الدورة السادسة من بينالي سويسرا للأراضي، التي ينظمها المعهد الدولي للعمارة (i2a) في لوغانو، دعوة للعمل تحت عنوان «Handle With Care». يدعو الحدث إلى اقتراحات قابلة للعكس وفنية تشمل التدخلات والمنشآت والعروض أو الرؤى المعمارية في فيلا سارولي في لوغانو، مع استكشاف موضوعات العناية والصيانة والمسؤولية تجاه البيئة المبنية والطبيعية.

الهدف

يهدف إلى تشجيع الاستجابات الإبداعية التي تعامل الأرض والعمارة بعناية، وتحويل الموضوع إلى أفعال أو اقتراحات ملموسة تبرز الصيانة والمسؤولية في الممارسة المكانية المعاصرة.

الغرض

يسعى إلى تعزيز النقاش حول دور العمارة في مواجهة التحولات العالمية، مع إنشاء برنامج عام من المعارض والفعاليات خلال عطلة نهاية الأسبوع للبينالي (1-3 أكتوبر 2026).

المتطلبات

الدعوة مفتوحة دولياً. يمكن أن تتراوح الاقتراحات من المنشآت والتدخلات المبنية إلى العروض أو المشاريع الرؤيوية. تتطلب المشاركات نموذج تسجيل ووصفاً مختصراً للعمل وصورة توضيحية أو رسم فني وعنوان المشروع وتقديماً مختصراً للفريق. قد يُطلب مؤشر ميزانية. سيتم عرض الاقتراحات المختارة في فيلا سارولي.

لجنة التحكيم

لا تتوفر قائمة مفصلة بلجنة التحكيم على الموقع الرسمي في هذه المرحلة. يتم الاختيار من قبل المؤسسة المنظمة i2a. من المتوقع الإعلان عن الفائزين والمختارين في مارس 2026.

الرسوم

البند	التفاصيل
رسوم التسجيل / التقديم	مجانية (لم تُذكر أي رسوم)

الجوائز

المكافأة	التفاصيل
الاقتراحات المختارة	عرض في فيلا سارولي خلال البينالي (1-3 أكتوبر 2026)
الفائزون	الاعتراف والإدراج في البرنامج الرسمي

لم تُحدد جوائز نقدية. تكتسب الأعمال المختارة رؤية ضمن فعاليات البينالي العامة.

التواريخ

المرحلة	التاريخ
موعد تقديم المشاركات	28 يونيو 2026
فعالية البينالي	1-3 أكتوبر 2026

✦ مراجعة ArchUp للمسابقة

ينظم المعهد الدولي للعمارة (i2a) في لوغانو الدورة السادسة من بينالي سويسرا للأراضي كدعوة للعمل. تظل شفافية لجنة التحكيم محدودة، حيث لم يتم نشر أعضاء محددين؛ يبدو أن الاختيار يتم داخلياً من قبل المؤسسة. الشكل هو دعوة مفتوحة للتدخلات الإبداعية أكثر من كونه مسابقة تصميم تقليدية. مع عدم وجود رسوم دخول ومكافآت محدودة بفرص العرض، تبدو الفوائد متواضعة مقارنة بجهد تطوير اقتراحات خاصة بالموقع. تكمن الفائدة الرئيسية للمشاركين في التعرض المحتمل للمعرض والمساهمة في حدث ثقافي موضوعي، مما يصنفها أكثر كمنصة ترويجية للأفكار من كونها مساراً للتنفيذ أو مكاسب مهنية كبيرة. لا يمكن تقييم خبرة اللجنة بشكل كامل بسبب غياب الأسماء.

غالباً ما ترتبط الدعوات المتعلقة بالعناية والصيانة بنقاشات حالية في الاستدامة وممارسات التصميم المسؤولة. يمكن للقراء المهتمين بالتدخلات الإقليمية والحضرية استكشاف تغطية ذات صلة في التصميم الحضري. كما ترتبط الأحداث ذات الطابع البينالي بنقاشات أوسع في العمارة حول المشاركة العامة والأفعال المؤقتة.

الخاتمة والأفكار النهائية

يأتي هذا البينالي من المعهد الدولي للعمارة، وهي مؤسسة سويسرية لها تاريخ في تنظيم فعاليات إقليمية ومعمارية في لوغانو، على الرغم من أنها تبقى متخصصة نسبياً وليست لاعباً عالمياً كبيراً. ترتبط دورة 2026 بعطلة نهاية أسبوع موضوعية محددة وتفتقر إلى الحجم أو السمعة طويلة الأمد للبيناليات الدولية الأكبر. قد يحفز على نقاش محلي وموضوعي حول العناية في العمارة، إلا أن مساهمته في الصناعة الأوسع تبدو محدودة بفرص المعرض والنقاش دون دعم تنفيذي أو مالي قوي. تخفض المشاركة المجانية الحواجز، غير أن المكافآت المتواضعة وعملية الاختيار غير الواضحة تجعل قيمتها الإجمالية متوسطة للمشاركين الذين يسعون إلى تقدم مهني ملموس.