A street scene in Bunker Hill with a large historic building and a small storefront at the corner. The Angels Flight funicular runs through the building, and people are standing at a traffic light while a car drives by.

في منتصف القرن العشرين، كان حي بانكر هيل في لوس أنجلوس واحدًا من أبرز الأحياء السكنية التي تميّزت بهندسة معمارية فيكتورية غنية، وهوية اجتماعية متماسكة. كانت المنطقة تعج بالمنازل الخشبية المزينة بالتفاصيل، والسلالم الخارجية، والشرفات المتشابكة، في مشهد يعكس تاريخًا عمره قرن من الزمن.

لكن هذه الصورة لم تصمد طويلًا. ففي عام 1955، أطلقت المدينة مشروعًا طموحًا تحت عنوان التجديد العمراني، سرعان ما تحوّل من خطة تطوير إلى عملية إزالة جذرية لمعلم حضري بأكمله.

حيّ بطابع فريد

بانكر هيل لم يكن حيًا مهملًا أو متدهورًا كما أشيع لاحقًا. بل كان يحتوي على منازل بُنيت في أواخر القرن التاسع عشر، تُظهر مستوى رفيعًا من حرف معماري. كانت النوافذ مزخرفة، والأسقف مرتفعة، والواجهات مطلية بعناية. كثير من المباني امتزجت بالطبيعة المحيطة، ووفرت بيئة مناسبة للحياة العائلية والمجتمعية.

صورة تظهر شارعًا في حي بانكر هيل، مع مبنى كبير ذو طابع تقليدي ومتجر صغير على الزاوية. هناك سكة قطار جبلية صغيرة تمر عبر المبنى، وتُرى مجموعة من الناس يقفون عند إشارة المرور، بينما سيارة تسير على الطريق.
شارع في حي بانكر هيل في الخمسينيات، حيث التقاء الحداثة والتراث. السكة الحديدية الجبلية ‘Angels Flight’ تضيف لمسة فريدة إلى المشهد، بينما يعكس المبنى القديم الطابع الفيكتوري للمنطقة.
صورة لمبنى تاريخي ذو تصميم كلاسيكي، يحتوي على أعمدة رخامية وأقواس نصف دائرية. المبنى يبدو مستخدمًا سابقًا، ويوجد علامة VACANCY على الواجهة. أمام المبنى، يوجد لافتة تحذيرية تقول STREET CLOSED بسبب أعمال البلدية.
مبنى تاريخي في بانكر هيل يعكس الهندسة الكلاسيكية، لكنه الآن محاط بالسياج وملفوف بعلامات الإغلاق. هذه الصورة تجسد بداية عملية الهدم التي طالت الحي.

لكن النظرة التخطيطية في ذلك الزمن كانت مختلفة. تلك العناصر التي اعتُبرت يومًا جزءًا من الهوية المعمارية للمدينة، صارت تُوصف بأنها “عتيقة” و”غير فعالة”. ومع انتشار مشاريع إزالة ما سُمِّي بـ الأحياء الفقيرة، أُدرج بانكر هيل ضمن قائمة المناطق المستهدفة.

عندما يصبح التطوير مرادفًا للإزالة

بحلول نهاية الستينيات، كانت معظم مباني بانكر هيل قد اختفت. المخطط الجديد للمنطقة شمل إنشاء ممرات سيارات، ومباني مكتبية، ومساحات عامة خالية من أي طابع سكني. هذه التغييرات لم تقتصر على إزالة المباني فقط، بل أدت إلى تفكيك مجتمع كامل، وطمس المعالم البصرية التي شكّلت جزءًا من ذاكرة المدينة.

صورة منزل خشبي ذو طابع فيكتوري، به شرفة صغيرة ومدخل مزخرف. المنزل ملون بألوان زاهية، ويبدو أنه يقع على تلة مع مشهد عام يشمل سيارات قديمة وشوارع ضيقة.
منزل فيكتوري في بانكر هيل يعكس التصميم الدقيق والحرفية العالية في بناء المنازل خلال القرن التاسع عشر. المشهد يبرز الحياة اليومية في الحي قبل بدء عمليات التجديد.

الانتقادات التي طالت المشروع لم تتوقف عند حدود التصميم. فالسكان الذين عاشوا لعقود في الحي، تم تهجيرهم دون توفير بدائل واضحة أو تعويضات منصفة. لم تُؤخذ العلاقات الاجتماعية، ولا جذور السكان، في الحسبان.

ذاكرة مصورة قبل أن تُمحى

ما تبقى من بانكر هيل اليوم لا يُرى في الشوارع، بل في الصور التي التقطها عدد من المصورين قبل بدء أعمال الهدم. من بينهم تشارلز كوشمان، جورج مان، وبالمر كونر. وثّق هؤلاء الحياة اليومية للحي، من مشاهد المارة، إلى الأطفال وهم يلعبون على الأرصفة، مرورًا بتفاصيل المنازل التي لم تعد موجودة اليوم.

صورة لمنزل كبير ذو تصميم معماري فريد، يحتوي على الشرفات والنوافذ المزخرفة. المنزل يقع على تلة، ويحيط به بعض الأشجار والنباتات، مما يعطيه لمسة طبيعية. هناك درج يؤدي إلى المدخل الرئيسي.
منزل فيكتوري فخم في بانكر هيل يعكس الثراء الثقافي والمعماري للمنطقة. هذا النوع من المنازل كان يمثل هوية الحي الاجتماعية والثقافية قبل عملية الإزالة.

هذه الصور أصبحت اليوم بمثابة أرشيف بصري نادر، يُذكّر بما كان عليه الحي، ويوفر للباحثين والمهتمين بالتراث العمراني لمحة عن لوس أنجلوس ما قبل الخرسانة والطرق السريعة.

وثيقة في كتاب

صدر مؤخرًا كتاب بعنوان Los Angeles Before the Freeway، يجمع مجموعة واسعة من الصور التي توثق ليس فقط بانكر هيل، بل عدة مناطق أُزيلت ضمن سياسات التجديد العمراني. يُظهر الكتاب التناقض الكبير بين الأحياء النابضة بالحياة التي كانت قائمة، والتخطيط الجديد الذي جاء ليحلّ محلها. ويُعتبر أحد أهم المصادر البصرية لفهم كيف تغيّرت المدينة خلال العقود الماضية.

دروس من الماضي

قصة بانكر هيل هي تذكير واضح بأن التخطيط الحضري لا يجب أن ينفصل عن الذاكرة الجماعية للمكان. التطوير ضروري، نعم، لكن حين يغفل التراث والبعد الإنساني، يتحوّل إلى عملية محو متعمد لهوية المدينة.


صورة لمنزل آخر في بانكر هيل، يتميز بتصميم فيكتوري مع سقف مائل وشرفة. أمام المنزل، تُرى عدة سيارات قديمة متوقفة على الشارع، مع وجود نخيل في الخلفية، مما يعكس الطابع الجنوبي الغربي للمنطقة.
منزل فيكتوري يعكس التناغم بين العمارة التقليدية والطبيعة المحيطة. السيارات القديمة في الصورة تضيف لمسة زمنية تذكرنا بما كانت عليه الحياة اليومية في بانكر هيل.

ما حدث في بانكر هيل ليس حالة فردية، بل جزء من سياسة واسعة تكررت في مدن أخرى داخل الولايات المتحدة وخارجها. لكنها تظل من أبرز الأمثلة على تأثير القرارات التخطيطية على حياة الناس، وعلى العلاقة المعقدة بين التحديث والحفاظ على الذاكرة.

مقارنة بين الماضي والحاضر في بانكر هيل:

العنصرقبل التجديد (1950s)بعد التجديد (1970s)
الطابع المعماريمنازل فيكتورية خشبية بتفاصيل زخرفيةمبانٍ مكتبية من الزجاج والخرسانة
الاستخدام الرئيسيسكني عائليتجاري ومكتبي
النسيج الاجتماعيمجتمع مترابط عبر الأجيالغياب شبه تام للسكان الأصليين
المظهر العامشوارع ضيقة، حدائق خاصة، سلالم خشبيةممرات واسعة، ساحات مفتوحة، طرق سريعة

مصادر وقراءات إضافية:

  • كتاب Los Angeles Before the Freeway
  • أرشيف صور Charles Cushman – Indiana University
  • أعمال George Mann – Los Angeles Public Library
  • وثائق Palmer Conner – Getty Research Institute

ArchUp يواصل رصد التحولات في قطاع البناء، وتوثيق مشاريع تتبنى الابتكار وتعيد تعريف الطريقة التي تُبنى بها المدن. متحف المستقبل هو شهادة على أن الخيال، عندما يقترن بالعمل الجاد، يمكن أن يحول المستحيل إلى حقيقة.

موضوعات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *