بعد حريق الغابات المدمر، يعيد لوركان أوهيرليهي تصور منزله ترانكاس الذي بناه عام 1987 في ماليبو

في عام 1987، نشر المهندس المعماري لوركان أوهيرليهي -الذي كان لا يزال في العشرينيات من عمره، ولم يكن لديه شركة رسمية خاصة به- أول مشروع فردي له، وهو منزل لوالديه في ماليبو، كاليفورنيا. وقد تم اختيار هذا العمل الغامض كأحد منازل التسجيل في ذلك العام. وظلت مجموعة الأشكال البيضاء المستقيمة على موقع مرتفع وجبلي يطل على المحيط الهادئ منزل والديه المحبوب لمدة عقدين من الزمان. ولكن بعد وفاة والده، الممثل دان أوهيرليهي، في عام 2005، باعت والدته، إلسي، العقار. ثم في أواخر عام 2018 -بعد حوالي 32 عامًا من اكتمال المشروع- تلقى لوركان مكالمة هاتفية من العدم. قال الزوجان على الخط، “أنت لا تعرفنا، لكننا اشترينا منزل والديك منذ عدة سنوات، وأحببناه. ولكن للأسف، فقدناه في حريق وولسي – ونود منك أن تصمم لنا منزلًا جديدًا في نفس الموقع”.

بالنسبة للمهندس المعماري الذي أسس شركة Lorcan O’Herlihy Architects (LOHA) في لوس أنجلوس عام 1994، كانت تلك لحظة عاطفية. كان ارتباطه الشخصي بالمنزل عميقًا، لكنه أراد أيضًا رفع خليفته من الرماد. لقد كان يعلم بالفعل أن حريق الغابات في وولسي، الذي دمر ما يقرب من 97000 فدان في نوفمبر 2018، قد أودى بحياة هذا المنزل والعديد من المنازل الأخرى في Trancas Canyon في ماليبو – والآن، من الواضح أن الحماية من الحرائق ستكون على رأس الأولويات.

1

يتكون الجلد المشدود بصريًا لـ Trancas 2.0 من الخرسانة المصبوبة على ألواح (1 و 2)، في حين تم تحقيق أشكال الجدران العميقة لسابقتها من الجص وإطارات الخشب (3 و 4). الصور © بول فو (1 و 2)، بول وارتشول (3 و 4)، انقر للتكبير.

2

3

4

لحسن الحظ، عرضت ماليبو الحصول على تصاريح سريعة لإعادة البناء بعد وولسي: حيث يمكن لأصحاب المنازل المؤهلين الحصول على التصاريح بسرعة نسبية – هنا، في غضون بضعة أشهر فقط – إذا تجاوز التصميم الجديد المساحة الحالية بما لا يزيد عن 10٪. وهذا يناسب العملاء، الذين اعتزوا بالطريقة التي يجلس بها المنزل على الأرض ويلتقط مناظر بانورامية.

على هذا الموقع الذي تبلغ مساحته 9.9 فدانًا (مع 1.5 فدانًا فقط قابلة للبناء، بسبب المنحدرات الشديدة)، تم تنظيم “منزل ترانكاس” الأصلي لأوهرليهي على طول محورين عموديين يتقاطعان في بهو المدخل: المحور الرئيسي – للرؤية والحركة – يمتد شرقًا من منطقة وقوف السيارات، عبر شرفة طويلة، فوق عتبة المنزل، وفي الطرف البعيد من تلك المساحة، يجذب العين من خلال الأبواب الزجاجية، أسفل مركز حمام السباحة الخارجي، وإلى حافة الوادي. كان المحور المتقاطع يحتوي على غرف نوم في نهايته الشمالية، وإلى الجنوب، ينتهي بـ “غرفة كبيرة” بنافذة مساحتها 10 أقدام مربعة على المناظر الطبيعية والمحيط أدناه والأفق أبعد من ذلك.

يقع المدخل الزجاجي (أعلاه) على المحور مع حوض السباحة. الصورة © بول فو

لقد نشأ المنزل عندما كانت الحداثة في أوجها، وكانت الحداثة قد عفا عليها الزمن ــ ولكن أوهيرليهي كان يرفض دوماً ما بعد الحداثة، ويعتنق بدلاً من ذلك جماليات ميسيانية واضحة الخطوط. لذا كان تصميمه بسيطاً وغير مزخرف ــ “تعليقاً”، على حد تعبيره، على العمارة المزخرفة، المليئة بالإشارات التاريخية المتلاعب بها، والتي هيمنت على تلك الفترة. لقد زاوج ضبط النفس في المنزل وهندسته النقية ــ أشكاله المربعة، المزخرفة بالجص، والجدران العميقة ــ بين الحداثة البسيطة والأسلوب الإسباني الكاليفورني الذي يفضله والداه. ولكن هيكله الخشبي احترق تماماً.

ردًا على ذلك، قرر أوهيرليهي والملاك الحاليون إعادة البناء بالأساس باستخدام الخرسانة، باستخدام المواد غير القابلة للاشتعال للأسقف والأرضيات وجميع الجدران الخارجية ومعظم الجدران الداخلية. وبتوسيع المساحة الحالية بنحو 16 في المائة (بدل التصاريح السريعة، بالإضافة إلى مكافأة خاصة بالعقار)، يشترك المنزل الذي أعيد تصوره في الكثير من الحمض النووي مع سابقه. يحمل التكوين المحوري الجديد للأحجام ذات الطابق الواحد والسقف المسطح معظم الوظائف السابقة في نفس المواقع. ومع ذلك، كان LOHA أيضًا حرًا في إعادة التفسير، واستكشاف إمكانات المساحة والضوء والمادية. يتذكر أوهيرليهي: “لقد ساعد بشكل كبير أن الملاك [a couple that divides its time between Canada and Malibu] “لقد فهموا الهندسة المعمارية حقًا وقدّروها. لقد كانوا منفتحين للغاية على إعادة تصور التصميم الأصلي، لكنهم أرادوا أيضًا الاحتفاظ بما أحبوه أكثر فيه.”

وهكذا، فإن “منزل ترانكاس 2.0″، مثل سابقه، لديه تسلسل وصول مصمم بشكل شبه منظم – ولكن مع شرفة مدخل أكثر مرحًا ونحتًا، حيث تحل محل شرفة الخشب الرصينة ذات الأعمدة والعوارض الخشبية إيقاعًا حيويًا من الحلقات الفولاذية المتعامدة، المطلية باللون الأسود والمعلقة في الأعلى.

كما تم تحويل ثلاثة مجلدات مستقلة في المجمع – مرآب/استوديو بجانب التعريشة؛ والمبنى الرئيسي، عند الطرف الشرقي لمسار المدخل؛ وجناح الضيوف بجوار المسبح، شرق المنزل مباشرة. أصبحت أكثر انفتاحًا، مع أحجام وإيقاعات مختلفة للنوافذ، على النقيض من المحاذاة والتكرارات الأكثر صرامة – “البساطة المدروسة” – التي صورتها مقالة RECORD لعام 1987. بدلاً من الجدران الخارجية الضخمة المعبرة ذات الفتحات العميقة، يتميز Trancas House 2.0 بطبقة من الخرسانة الرمادية الغنية المشكلة بالألواح مع زجاج مسطح، مؤطرة باللون الأسود، مما ينتج سطحًا مشدودًا بصريًا. الآن، تبرز سبعة آبار ضوئية – مثل المناظير الكبيرة المستقيمة – بالإضافة إلى مدخنة، من الارتفاعات. تبلغ المساحة الداخلية 4800 قدم مربع (مقابل 4150 قدم مربع في الأصل، بما في ذلك جناح الضيوف الذي يعود تاريخه إلى عام 1988 تقريبًا)، وتحولت خطة المبنى الرئيسي من شكل حرف L إلى شكل حرف U، مع إضافة غرفة عمل أو غرفة جلوس وغرفة نوم إضافية.

ولكن الشعور بالموكب وسط المناظر الطبيعية المتكشفة لا يزال قائماً ــ بل وقد ازداد الآن. فخلف الباب الأمامي الزجاجي، لا يزال محور المدخل الطويل يجذب العين إلى الخارج مباشرة مرة أخرى، أسفل مركز المسبح (نفس الشكل والحجم كما كان من قبل) وإلى المناظر الطبيعية. ولكن الآن، مع ذلك، تم تعزيز السيولة المكانية الشاملة والتدفق الداخلي والخارجي. فالمطبخ أكثر تكاملاً مع الغرفة الكبرى، والأبواب الزجاجية المنزلقة الممتدة من الأرض إلى السقف، إلى الجنوب والشرق، تفتح تلك المساحة الكبرى ــ بما في ذلك الزاوية الجنوبية الشرقية بالكامل ــ على المناظر الطبيعية.

5

6

تحتوي كل غرفة تقريبًا على بئر ضوء، بما في ذلك غرفة العمل (5)، والحمام (6)، وغرفة النوم الرئيسية (7). صور © بول فو

7

في حين كانت غرفة المعيشة/تناول الطعام في الثمانينيات مغطاة ببلاط مكسيكي وعوارض خشبية ريفية في الأعلى، فإن المنزل الجديد يتميز بأرضيات خرسانية مصقولة ناعمة في جميع الأنحاء، مع لعب الخشب أدوارًا أكثر دقة. تعمل الخزائن المستقلة، المكسوة بقشرة من خشب البلوط، كحواجز منخفضة أسفل الأسقف التي يبلغ ارتفاعها 12 قدمًا، مما يخلق مناطق حميمة دون التقليل من الاستمرارية المكانية. وتصطف شرائح ضيقة ومفرومة بدقة من خشب البلوط الأبيض على سقف الغرفة الكبيرة، وتمتد عموديًا إلى أسفل الجدران الرئيسية في الانتقال إلى غرف النوم. وفي مكان قريب، تحل إضافة غرفة المعيشة – مع مدفأة ذات وجهين تفتح أيضًا على فناء خارجي – محل ممر مغلق. في جميع أنحاء المنزل، تضيف بصمات القوالب الخرسانية – الإيقاع الطبقي وحبيبات الألواح الواضحة – جودة ملموسة، بالإضافة إلى استمرارية أكثر دقة. من خلال التقاط لعبة الضوء، يصبح نسيج الخشب الخرساني حيويًا بشكل خاص داخل آبار الضوء (واحدة في كل غرفة تقريبًا)، والتي تنكسر بشكل مضيء من نقطة السقف الأفقية.

تفتح منطقة المعيشة على مناظر خلابة باتجاه الجنوب والشرق من خلال الزجاج الممتد من الأرض حتى السقف. الصورة © بول فو

تُستخدم الخزائن المستقلة أيضًا كأقسام منخفضة. الصورة © بول فو

أشرفت شركة لوها على مخطط المناظر الطبيعية، وعملت مع المصمم مايكل بويد لتحقيق حوار بين المنزل ومحيطه المباشر (بما في ذلك التراكيب التصويرية للنباتات المزروعة على التلال، المؤطرة بنوافذ محددة). وقد التزمت المناظر الطبيعية، مثل الهندسة المعمارية، بلوائح مكافحة الحرائق الصارمة في ماليبو – وفي بعض الأماكن تجاوزتها، مما أثر على سبيل المثال على أنظمة الري واختيار النباتات والكثافة والمسافة من المباني. كما عززت إعادة التصميم من وصول سيارات الإطفاء ومسارات الدوران، مع تجنب العناصر المعرضة للجمر مثل العلية والأفاريز القابلة للاشتعال. وتشمل التدابير الأخرى الرشاشات الداخلية – إلى جانب الخرسانة الموجودة في كل مكان.

إن التعقيد الذي يبدو سهلاً وتفاصيله الدقيقة لم تكن لتتحقق لولا خبرة وثقة المهندس المعماري الناضج (التي تحررت بعد زوال ما بعد الحداثة). ويضيف أوهيرليهي قائلاً: “كما أنني كنت محظوظاً في كلا المنزلين بوجود عنصر أساسي: العملاء الرائعون”.

ولكن كيف كان رد فعل والديه تجاه منزل ترانكاس 2.0 لو كانا لا يزالان على قيد الحياة؟ يقول أوهيرليهي: “في الواقع، درس والدي الهندسة المعمارية بجدية قبل أن يصبح التمثيل، بشكل غير متوقع، عمل حياته. لقد انجذب هو ووالدتي إلى التصميم وكانا والدين فخورين حقًا – أعتقد أنهما كانا سيحبان المنزل الجديد”.

انقر على الرسومات للتكبير