للبدء في النهاية: عندما أخذ عالم المدن الثوري بيتر ماركوز أنفاسه الأخيرة في 4 مارس 2022 ، عاد إلى لغة طفولته ليقدم كلماته الأخيرة لأحبائه. لدي شيء لأقوله. (“لدي ما أقوله.”) أفترض أن الحياة لم تسمح له بإكمال الفكرة ، لكن البيان لا يزال قائماً: كان لدى بيتر ماركوز ما يقوله ، وقد قاله بشكل جميل وقوي على مدار 93 عامًا من عمره على الارض.
ولد بيتر في برلين ، ولكن عندما كان في السادسة من عمره ، هرب والداه – عالمة الرياضيات صوفي ويرثيم والفيلسوف الماركسي هربرت ماركوز – من النظام النازي ، واصطحب بيتر إلى سويسرا أولاً ثم إلى الولايات المتحدة. أصبح بيتر أحد أهم علماء التخطيط الحضري الراديكالي في العالم وأكثرهم نفوذاً ، حيث قام بدمج اهتماماته البحثية في الإسكان واستخدام الأراضي والأماكن العامة مع التزاماته السياسية بتأسيس الحقوق المدنية ، وبناء سلطة المستأجرين ، ووضع حد للتشرد . لقد ساعد في تأسيس مؤسسات مهمة ودائمة للتخطيط الحضري الأيسر مثل مخططون من أجل تكافؤ الفرص (الآن شبكة المخططين) ، وقدم بلا كلل وقته وطاقته للمشاريع الشعبية من أجل إعمال الحق في المدينة.
تعرفت على بيتر أولاً من خلال نصوصه المنشورة ، ثم كمدرس ، وأخيراً كمتعاون ومتعاون. في المدرسة العليا ، صادفت كتاباته العلمية ، ودائمًا ما كانت صارمة نظريًا وتجريبيًا ولكنها قابلة للقراءة ويمكن الاعتماد عليها. في فصل دراسي عن الاستدامة الحضرية ، قرأنا “الاستدامة ليست كافية” ، مقاله القصير الذي يفكك مفهوم الاستدامة نفسها ويحطمها في النهاية. وقال إن الموضوع محافظ بطبيعته ؛ من أجل بقاء الأرض على قيد الحياة ، يجب تغيير علاقاتنا بها – وبنفس القدر من الأهمية ، مع بعضنا البعض – بشكل جذري.
أثناء دراستي في كلية هنتر ، بدأت العمل كمنظم في Tenants & Neighbours. في الأسابيع الأولى من عملي وجدت في خزانة ملفات مسودة ورقة بقلم بيتر بعنوان “الاقتصاد السياسي للتحكم في الإيجارات: النظرية والاستراتيجية” ، تم إرسالها للتعليق عليها إلى مؤسس المنظمة في مارس 1977. وفيها ، قال بيتر أن التحكم في الإيجارات كما نعرفه ليس هدية من “دولة خيرية” أسطورية ، بل هو انعكاس لتوازن القوى بين الملاك والمستأجرين والدولة. وجادل بأن ضوابط الإيجارات تشكل حماية مهمة للمستأجرين ، ولكنها تتيح أيضًا زيادة الإيجارات المضمونة فعليًا بشكل مطرد لأصحاب العقارات حتى عندما تنخفض إيجارات السوق – وهو ديناميكي تم إثباته في مدن مثل نيويورك خلال السنة الأولى من الوباء ، عندما وانخفضت أسعار الشقق المعروضة في السوق لكن تلك الخاصة بالشقق التي استقرت إيجاراتها ظلت ثابتة أو ارتفعت.
أثناء عملي في Tenants & Neighbours ، أخذت فصل بيتر بعنوان “سؤال الإسكان” ، الذي شارك في التدريس مع زميله في التخطيط اليساري توم أنغوتي ، في منتدى Brecht ، وهو مركز ماركسي لتعليم الكبار في مدينة نيويورك. تقاعد بيتر منذ فترة طويلة من جامعة كولومبيا ، لكنه استمر في تكريس نفسه لتثقيف النشطاء والنقاد الناشئين وسكان المدن الفضوليين بحثًا عن إجابات أعمق حول سبب عمل مدننا بالطريقة التي يعملون بها. لم يكلف بالعديد من أعماله الخاصة ، لكننا قرأنا ورقة بعنوان “الحياة الخمس للإسكان العام” ، حيث أوضح بيتر كيف تغير الغرض من الإسكان العام على مر العقود ، مما أدى إلى تغييرات في تمويله المستويات والتصميم والإيجار. لقد كان ماركوز كلاسيكيًا: لقد أخذ قطعة من البيئة المبنية اعتقدنا جميعًا أننا نعرفها جيدًا وأظهر لنا ، في الواقع ، أنها كانت أشياء أخرى كثيرة في وقت واحد ودائمًا نتاج صراع مستمر.
على مدى السنوات القليلة الماضية ، كنت أنا وبيتر نناقش وأحيانًا نتعاون في المشاريع واللجان. كان يسألني عن أفكاري حول مواضيع مختلفة ، وسأفعل الشيء نفسه. كلما تلقيت رسالة بريد إلكتروني منه ، كنت أسأل نفسي دائمًا: لماذا يتحدث معي؟ الحقيقة هي أن بطرس كان شخصًا كريمًا بشكل لا يصدق ولم يتوقف عن التدريس ، لكنه أيضًا لم يتوقف عن التساؤل. كان يتطلع دائمًا إلى نقل معرفته الخاصة والبحث عن الإلهام من الأجيال الشابة. لقد كان نموذجًا لكيفية التقاعد من الحياة المهنية دون التوقف عن التعلم والسؤال والمراقبة وتقديم العروض.
للعودة إلى النهاية: قال بيتر كلماته الأخيرة – “لدي ما أقوله” – في 4 مارس. كان ذلك اليوم هو عيد ميلاد جدي لأبي. اعتاد أن يمزح قائلاً إنه التاريخ الوحيد في التقويم الذي يشكّل جملة كاملة باللغة الإنجليزية: “مسيرة إلى الأمام!” التقى بيتر بزوجته ، فرانسيس ، في مسيرة يوم الأول من مايو وسيستمر في المشاركة في الاحتجاجات طالما أنه يستطيع المشي بشكل مريح. يعتبر تاريخ وفاة بطرس بمثابة التحدي الأخير للمخططين الراديكاليين والمهندسين المعماريين والمدنيين: انطلقوا وابنوا عالماً أفضل من العالم الذي نعيش فيه اليوم.
صموئيل شتاين باحث وكاتب وداعية وناقد يركز على تقاطع العقارات والتخطيط الحضري في مدينة نيويورك ومؤلف الكتاب العاصمة: التحسين والدولة العقارية.
