English
تعمل لورين ييغر ، النحات المقيم في كليفلاند ، على إنشاء مجموعات من النفايات البلاستيكية باستخدام ميدويسترن أمريكانا مثل مبردات كولمان ومجموعات اللعب ليتل تايكس التي تجسد جانبًا آخر من علاقتنا بالبلاستيك: هناك قشرة من الحنين إلى الماضي مع مسحة ساخرة. ترى أن هذه الأشياء كانت نفايات ، والآن يتم إعادة استخدامها في تجميع نحتي. يثير تساؤلات حول النفايات والقيمة وتدفق الإنتاج.
AN: كيف سيتم ترتيب هذه الأعمال في الجناح؟ كيف سيبدو المعرض؟
Lauren Leving (LL): لقد عملنا مع اثنين من مصممي المعارض الذين يرسمون من جماليات المصنع المستوحاة من مواقع الإنتاج الصناعي لدعم تدفق المعرض. سنفتح أبواب القاعة المستديرة ، التي لم يتم استخدامها كمدخل منذ فترة طويلة ، للتفكير في نظام الدورة الدموية الذي يوازي مجاري النفايات الصناعية مقابل مجاري النفايات الفردية. سيتمكن الأشخاص من التنقل بطريقتهم الخاصة ، ولكن لكل فنان أو مهندس معماري لحظته الخاصة للزوار للمشاركة في العمل.
AN: كيف ستشارك هذه الجهود مع جمهور أوسع من الحاضرين في البندقية؟
طه: نحن نعمل على مشروع كتاب تم تنفيذه مع Columbia Books on Architecture and the City بعنوان اسكتشات على البلاستيك الأبدي. في التكرار الأول ، قمنا بدعوة 20 كاتبًا أو نحو ذلك لكتابة نصوص استجابة لموضوعات المعرض. هناك قصائد ورسائل ومحادثات صادقة وفكر نقدي – إنها طريقة قوية لتوسيع طرق التفكير وضمان عدم انتهاء الحوار مع العارضين الخمسة المميزين. نحن نخطط لجعل النسخة الأولى من هذا المنشور متاحًا عند افتتاح البينالي وبعد ذلك سيكون متاحًا على نطاق أوسع جنبًا إلى جنب مع الكتالوج. سنضيف أيضًا هذه النصوص إلى موقع الويب حتى يتمكن الجميع من قراءتها.
AN: ما نوع التعليقات التي تلقيتها في كليفلاند حول المشروع؟
س: لقد تلقينا الكثير من ردود الفعل الإيجابية ، والجميع متحمس. نحن نعمل مع أستاذة تاريخ الفن في جامعة كيس ويسترن ريزيرف وطلابها الجامعيين وطلاب الدراسات العليا في المستوى الأعلى ، الذين يقرؤون ويجرون أبحاثًا حول الممارسات البيئية في الفنون والبلاستيك. يساعد الطلاب في تطوير البرامج جنبًا إلى جنب بلاستيك دائم في كليفلاند لإشراك الجماهير المحلية التي لا تستطيع السفر إلى البندقية. البوليمرات البلاستيكية البتروكيماوية هي أكبر صناعة هنا ، لذلك نحن نضع خطابًا نقديًا هنا ، على الرغم من عدم وجود الأعمال الفنية.
تمتد هذه المحادثات الآن إلى ما هو أبعد من عملنا في مدارس التصميم المحلية وبرامج الهندسة المعمارية ، والتي لها تأثير كبير على المدينة وثقافة العمارة في الولاية.
AN: عند العمل على النفايات وحزام الصدأ ، أين تجد الأمل والقوة؟
تايلر: من المهم التفكير في العلاقات المتغيرة بالعلاقات البلاستيكية ، حتى الإيجابية: هناك تطبيقات للأجهزة الطبية المنقذة للحياة وهناك استخدامات لتأكيد الجنس وتأكيد الجسد. سيتناول عمل Aguirre العلاقة بين مستقبلات الكوير والبلاستيك. كيف ننتقد الموضوع من خلال عدسة لا ترفض أو تسخر من هذه التجارب وطرق الوجود؟ نحن نعمل من خلال تعدد الروايات. يتحدث أحد المؤلفين المدرجين في Sketches on Everlasting Plastics عن الولادة في المستشفى ومقدار البلاستيك المتضمن في ذلك. يعتبر آخر الحنين إلى شكل الزجاجة التي كانت تُصنع من الزجاج في السابق.
س: نحن نتحدث هنا أيضًا عن استدامة الوظائف ، حيث أن منتجي البلاستيك هم صاحب العمل الرائد في المنطقة. نظرًا لأننا نفكر في الاستخدامات وإعادة الاستخدام للمواد وتدفقات النفايات ، فإننا نفكر أيضًا في الموارد التي يوفرها تصنيع البلاستيك للعمال. هناك سلبيات وخيمة ، لكنها في الوقت نفسه توظف الكثير من الناس وتدعم أسرهم.
AN: قاد الأجنحة الأمريكية الأربعة الأخيرة منسقون من الغرب الأوسط. لماذا هذا؟ هل تم إرشادك من قبل القيمين السابقين لهذا المشروع؟
طه: لقد كان الإرشاد هائلاً. تحدثنا في وقت مبكر مع آنا ميلجاك ، وآن لوي ، وميمي زيجر ، وإيكر جيل ، وبول أندرسن ، وبول بريسنر. كان هناك تدفق متدفق من الدعم ، ومن المميز تلقي رد “كل ما تحتاجه ، أرسل رسالة نصية فقط”.
توفر المنطقة مكانًا واسعًا للتفكير في الهندسة المعمارية والتصميم. هناك الكثير من التصاميم الصناعية الجارية ، وهناك ارتباط قوي بالمناظر الطبيعية لما بعد الصناعة. هناك عقلية التحليق هذه ، والتي تتخيل أن الناس لا يراقبوننا ، لذلك علينا أن نكون أكثر تجريبية وجرأة وجرأة في طرق تفكيرنا ونحدد ماهية الأشياء بطرق لا تفعلها الأجزاء الأكثر وضوحًا في البلاد ر الحصول على. هناك مساحة للتجريب واستجواب ما يعنيه الجمع بين الفن والعمارة والتصميم.
هذه الأجنحة الأربعة – من الخيال المعماري في عام 2016 إلى أبعاد المواطنة في 2018 إلى تأطير الأمريكية في عام 2021 – تعمل جميعها بعقلية القلب التي تعتبر هذه المنطقة هي أكبر منطقة تحصل عليها أمريكا. كيف نتعامل مع ذلك؟ كيف نبدأ في استغلال ذلك وتوسيع نطاق تعريفه؟
AN: ما الذي يجب أن يعرفه القراء أيضًا عن الجناح الأمريكي القادم؟
تايلر: نحن نحاول إثبات القدرة على استقراء توقعاتنا من المواد البلاستيكية من المواد الأخرى. يخلق البلاستيك توقعات لمواد أخرى ، ويمكن أن تتغير هذه الأفكار بمرور الوقت. كيف نعود إلى نشأة كلمة البلاستيك كطريقة جيدة للوجود ، وطريقة مرنة وقابلة للتكيف؟
نحاول أيضًا إقامة صلة بين منطقتنا والبندقية. نحن نتواصل مع منظمة Venice Lagoon Plastic Free ، وهي منظمة تجمع النفايات البلاستيكية في بحيرات البندقية. نحن نعمل على شراكات تبدأ في مقاومة العقلية النموذجية كل سنتين / كل ثلاث سنوات ، وبدلاً من ذلك نبني علاقات أطول تؤثر على طرق العمل والتفكير. نأمل أن تصبح هذه تغييرات مؤسسية وبنية تحتية.
Tizziana Baldenebro هي المديرة التنفيذية لـ SPACES في كليفلاند.
لورين ليفينج هي القيم الفني لمتحف الفن المعاصر في كليفلاند.
