السجل الورقي: القشرة والنواة يعيد قراءة مخلفات الثني كمادة تصميمية
إعادة قراءة عملية الثني: من المنتج إلى الأثر الجانبي
في عملية إنتاج الملابس المطوية الخاصة بـ ISSEY MIYAKE، تُعد عملية الثني مرحلة أساسية يتداخل فيها القماش مع تقنية تصنيع دقيقة. يدخل القماش إلى العملية ليخرج في شكل منظم ومتحول بصريًا، وهو ما شكّل لفترة طويلة محور الاهتمام. ومع ذلك، اتجه ساتوشي كندو، أحد مديري التصميم في MIYAKE DESIGN STUDIO، إلى إعادة توجيه النظر بعيدًا عن المنتج النهائي، نحو ما يُترك خلف العملية من مخلفات مادية.
الورق الصناعي كناتج إنتاجي وإعادة تعريف قيمته
خلال مراجعة عملية الإنتاج، برزت لفائف من الورق الرقيق تُستخدم لحماية القماش أثناء مرحلة الثني. بعد انتهاء التصنيع، يتم ضغط هذه الصفائح ولفّها ثم التخلص منها أو إرسالها لإعادة التدوير. ما تم رصده هو أن هذه المخلفات لم تُنظر إليها كمجرد نفايات، بل كناتج مادي يحمل خصائص شكلية وبنيوية واضحة نتيجة عملية التصنيع نفسها.
معرض The Paper Log: قراءة شكلية للمادة
ينتج عن هذا التتبع معرض The Paper Log: Shell and Core، الذي أُقيم في متجر ISSEY MIYAKE في ميلانو بالتزامن مع أسبوع ميلانو للتصميم 2026. اللفائف الورقية، التي يصل ارتفاع كل منها إلى 80 سم وعرضها إلى 40 سم، تُظهر عند النظر إلى مقاطعها الدائرية تكوينات طبقية تشبه الحلقات الداخلية لجذوع الأشجار. هذا التشابه البصري شكّل أساس تسمية المشروع، بوصفه قراءة شكلية لبنية مادة ناتجة عن عملية صناعية.
التشابه البنيوي بين المادة والذاكرة
يحمل التشابه بين لفائف الورق وكتل جذوع الأشجار بعدًا بنيويًا أكثر منه بصريًا فقط. فكما توثق حلقات النمو الزمن داخل الشجرة، تعكس طبقات الـ Paper Log أثر عملية الإنتاج وتراكمها عبر مراحل تصنيع الملابس. وبهذا المعنى، تتحول المادة الناتجة عن العملية الصناعية إلى سجل مادي غير مقصود، يرتبط بالزمن والتكرار داخل نظام الإنتاج.
معالجة المادة بين التفكيك وإعادة البناء
في إطار المعرض، تم التعاون مع مكتب Ensamble Studio لتطوير مقاربتين مختلفتين للتعامل مع المادة نفسها. في المقاربة الأولى، تُفكك لفائف الورق وتُعامل كخامة نحتية، ما ينتج أشكالًا خفيفة وهشة تبدو في حالة تشكيل غير مكتملة، مع الحفاظ على أثر الطي والتكوين الأصلي للمادة.
أما المقاربة الثانية، فتتعامل مع الورق كبنية إنشائية قابلة للاستخدام. حيث يتم توظيفه في نماذج أولية لأثاث مثل المقاعد والكراسي والطاولات، ما ينتج عناصر أكثر صلابة ووظيفية. هذا التباين بين الهشاشة والصلابة يبرز اختلاف طرق قراءة المادة داخل سياق واحد، دون الخروج عن حدودها الأصلية.
تنظيم العرض كحوار بين القيم المادية
يتم ترتيب العمل التركيبي داخل المتجر بحيث يُقدَّم كل من Shell وCore في مواجهة مباشرة، ما يخلق قراءة ثنائية بين مفاهيم متقابلة مثل الزائل مقابل الصلب والهش مقابل المتين. هذا التباين لا يُستخدم كعنصر جمالي فقط، بل كإطار لفهم كيفية اختلاف طرق التعامل مع مادة واحدة داخل سياق إنتاجي واحد.
منطق العملية كموضوع تصميمي
ما يميز هذا المشروع هو تحويل التركيز من المنتج النهائي إلى العملية نفسها، بما في ذلك مخلفاتها. ضمن هذا السياق، تُعاد قراءة تقنية الثني بوصفها منظومة تفكير أكثر من كونها تقنية تشكيل، حيث تصبح آليات الإنتاج جزءًا أساسيًا من القيمة التصميمية. وعليه، يُنظر إلى نفايات العملية باعتبارها امتدادًا مباشرًا لمنطق التصنيع وليس عنصرًا هامشيًا خارجه.
إعادة تعريف ما هو غير مرئي في الإنتاج
يطرح المشروع تساؤلًا حول ما يتم تجاهله عادةً عند التركيز على المنتج النهائي. من خلال إبراز المواد الناتجة عن العملية، يُعاد النظر في حدود ما يُعتبر ذا قيمة داخل سلسلة الإنتاج. بهذا الشكل، يتحول المعرض إلى قراءة نقدية للمادة والعملية معًا، أكثر من كونه عرضًا بصريًا مستقلًا، مع الإشارة إلى موقعه الزمني والمكاني في متجر ISSEY MIYAKE في ميلانو خلال الفترة المحددة.
✦ تحليل ArchUp التحريري
داخل نظام إنتاج الملابس المطوية في ISSEY MIYAKE، ينشأ الدافع من نموذج صناعي مضبوط يعتمد على كفاءة التحكم بالمادة وحمايتها داخل خطوط إنتاج معيارية، حيث يُفرض الورق الواقي كواجهة غير إنتاجية تفصل القماش عن الماكينات. تتشكل نقطة الاحتكاك في مرحلة ما بعد التصنيع، حين تتحول هذه اللفائف المضغوطة إلى مخلفات تُدار ضمن أنظمة التخلص وإعادة التدوير وفق منطق خفض التكلفة والامتثال البيئي، وليس وفق قيمة تصميمية. معرض The Paper Log: Shell and Core يعيد توظيف هذا الفائض المادي كحل مكاني يكشف أثر الدورة الإنتاجية داخل المادة نفسها. من خلال مقاربتين مع Ensamble Studio، ينقسم النظام إلى تفكيك نحتي وإعادة تشكيل وظيفي، ما يوضح كيف يثبت الإنتاج الصناعي استقراره عبر تصدير فائضه المادي إلى تكوينات ثانوية خارج مركز العملية.
لمزيد من الاستكشاف حول أخبار معمارية ومشاريع مبتكرة، يمكنك متابعة آخر الفعاليات المعمارية، كما نوصي بالاطلاع على أبحاث معمارية مشابهة ودراسات حالة حول المباني المستدامة.
★ ArchUp Technical Analysis
التحليل التقني والتوثيقي لمشروع The Paper Log: Shell and Core – ميلانو، إيطاليا:
يقدم هذا المقال تحليلاً تصميمياً لمشروع The Paper Log كدراسة حالة في إعادة قراءة مخلفات العمليات الصناعية كمادة تصميمية. ولتعزيز القيمة الأرشيفية، نود تقديم البيانات التقنية والتصميمية الرئيسية التالية.
أقيم المعرض في متجر ISSEY MIYAKE في ميلانو بالتزامن مع أسبوع ميلانو للتصميم 2026، بالتعاون مع مكتب Ensamble Studio. تنشأ المادة من لفائف ورق رقيق تستخدم لحماية القماش أثناء مرحلة الثني في إنتاج الملابس المطوية، حيث يتم ضغطها ولفها بعد انتهاء التصنيع. يصل ارتفاع كل لفيفة إلى 80 سم وعرضها إلى 40 سم، وتظهر عند النظر إلى مقاطعها الدائرية تكوينات طبقية تشبه الحلقات الداخلية لجذوع الأشجار.
تم تطوير مقاربتين للمادة: الأولى تفكيك اللفائف ومعاملتها كخامة نحتية لإنتاج أشكال هشة تحافظ على أثر الطي، والثانية توظيف الورق كبنية إنشائية في نماذج أولية لأثاث (مقاعد، كراسي، طاولات) أكثر صلابة ووظيفية.
تم تنظيم العرض ليجمع بين Shell وCore في مواجهة مباشرة لخلق قراءة ثنائية بين الزائل مقابل الصلب والهش مقابل المتين.
Related Insight: Please refer to this article to understand the context of modern architectural preservation:
إعادة تدوير المخلفات الصناعية في التصميم: بين المادة والذاكرة.
✅ تم إجراء المراجعة التقنية المعتمدة وإدراج التحليل لهذا المقال.