Exterior view of concrete suite volumes with green roofs nestled into a grassy mountain slope at Japú House by AIA Estúdio.

منزل Japú House يستكشف تدرج الحركة والعلاقة بين الكتل والمشهد الطبيعي

Home » المشاريع » منزل Japú House يستكشف تدرج الحركة والعلاقة بين الكتل والمشهد الطبيعي

التشكيل الطولي والانسجام مع التضاريس

يتكيف التكوين المعماري لمنزل «جابو» (Japú House) مع طبيعة الموقع الجبلي في ريو دي جانيرو من خلال تدخل محدود في التضاريس. فقد أوجدت أعمال تسوية التربة شريطًا أفقيًا ضيقًا بين خطوط الكنتور، وجرى توزيع البرنامج الوظيفي عليه بشكل طولي، بما يسمح للمبنى بالتوافق مع انحدار الموقع والحفاظ على امتداده الأفقي داخل المشهد الطبيعي.

الفناء الوسيط بين المبنى والتضاريس

أدى إزاحة الكتل المعمارية عن حافة التضاريس إلى تشكيل فناء يقع بين المبنى والأرض الطبيعية. يعمل هذا الفراغ كمنطقة فاصلة تربط الكتل المبنية بالموقع، كما يفتح أجزاء من المنزل على الخارج ويوفر امتدادًا بصريًا نحو المناظر المحيطة. وبهذا يصبح الفناء عنصرًا تنظيميًا في العلاقة بين الكتل والتضاريس، بدلًا من أن يكون مجرد مساحة خارجية منفصلة.

التمايز بين النطاقات الاجتماعية والخاصة

يقوم التنظيم الداخلي للمنزل على تمييز واضح بين النطاق الاجتماعي والنطاق الخاص. تتجمع غرف النوم والأجنحة ضمن كتل أكثر انغلاقًا، بينما تتخذ المساحات الاجتماعية طابعًا أكثر انفتاحًا واتصالًا بالمحيط. ويظهر هذا الاختلاف أيضًا في طريقة تشكيل الكتل واستخدام المواد، بحيث يعكس كل نطاق طبيعة استخدامه ومستوى انفتاحه على الموقع.

معلومات المشروعالتفاصيل
المعماريونAIA Estúdio
المساحة376 م²
السنة2025
التصوير الفوتوغرافيPedro Kok
المصنّعونMóveis Balduci، Ros Dormentes (أعمال النجارة)
المعماري الرئيسيAlice Tepedino
التصنيفالعمارة السكنية، المنازل
التنسيقAlice Tepedino
فريق المشروعJoão Carrascosa، Matheus Amorim، Michel Zalis
الهندسة والاستشارات > الهندسة المدنيةRoberto Badalcconi، Bernardo Bertone
الدولةالبرازيل
Side perspective of Japú House showing concrete bedroom blocks and gabled wooden pavilion aligned along mountain contour lines.
يمتد منزل «جابو» أفقيًا على طول خطوط الكنتور الضيقة للتضاريس، موازنًا بين الكتل الخرسانية الصلبة والخاصة وغرفة المعيشة الاجتماعية الخشبية المفتوحة. (الصورة © Pedro Kok)
Interior social living area of Japú House featuring reclaimed timber trusses and a central suspended metal fireplace with a raw stone base.
تدعم الجمالونات الخشبية المعاد استخدامها سقف المنطقة الاجتماعية ذي الشكل الجملوني، وترتكز حول مدفأة مركزية معلّقة فوق موقد من الحجر الخام. (الصورة © Pedro Kok)
View from inside Japú House living room looking out through large wood-framed sliding glass doors to mountain peak views.
تؤطر الفتحات الزجاجية الواسعة إطلالات بانورامية على قمم الجبال الجرانيتية المحيطة من غرفة المعيشة ذات المخطط المفتوح. (الصورة © Pedro Kok)

الكتلة الاجتماعية والانفتاح على المشهد

تتكون الكتلة الاجتماعية من هيكل إنشائي خشبي معاد استخدامه، تعلوه سقف جملوني مغطى ببلاط تقليدي معاد استخدامه. ويضم الفراغ المفتوح المطبخ وغرفتي المعيشة والطعام ضمن مساحة متصلة، تنفتح على المشهد الطبيعي من خلال واجهات زجاجية واسعة وأطر خشبية تمتد فوق المنحدر.

وترتبط هذه المساحات مباشرة بمنصة خارجية مفتوحة، يحدد أحد جوانبها مقعد عريض، لتشكل امتدادًا للفراغات الاجتماعية نحو الخارج وتتيح استخدام المنطقة المطلة على المناظر المحيطة.

الكتلة الخاصة والفناء الفاصل

على النقيض من الكتلة الاجتماعية، تتخذ المنطقة الخاصة تكوينًا أكثر صلابة، وتعتمد الخرسانة والمباني في تشكيلها الإنشائي. ويتوزع هذا الجزء على كتلتين تضمان الأجنحة، تفصل بينهما فجوة فراغية تساعد على تنظيم العلاقة بين المساحات الخاصة وتفتح المبنى على البيئة المحيطة.

ويُستغل السقف المسطح للكتلة الخاصة كمنصة مرتفعة تطل على المشهد الطبيعي، ما يضيف مساحة خارجية أخرى إلى البرنامج ويتيح استخدام سطح المبنى كجزء من تجربة الموقع.

Architectural floor plan of Japú House by AIA Estúdio showing suite blocks, central courtyard, and social pavilion aligned along contour lines.
مخطط طابق منزل «جابو» يوضح التوزيع الطولي للبرنامج الوظيفي على امتداد خطوط كنتور التضاريس، والسلم الخارجي المركزي، والمنطقة الفاصلة المتمثلة في الفناء.
Open kitchen in Japú House with wooden cabinets, white plaster counters, and a horizontal ribbon window facing the rear embankment.
يتميز المطبخ المفتوح بخزائن خشبية مصممة خصيصًا ونافذة شريطية متصلة تؤطر المنحدر المدرّج خلف المنزل. (الصورة © Pedro Kok)
Dining area inside Japú House opening onto an intermediate stone courtyard between the house and the hillside.
تربط الأبواب المنزلقة الكبيرة منطقة تناول الطعام ذات الطابع الريفي مباشرةً بالفناء الوسيط الذي أُنشئ بين المبنى والمنحدر الجبلي. (الصورة © Pedro Kok)

الغطاء النباتي فوق الكتلة الخاصة

يمتد حوض زراعي على أطراف السقف المسطح، فيربط السطح بالغطاء النباتي المحيط. ويضيف هذا العنصر النباتي طبقة أخرى إلى تكوين الكتلة، كما يوفر مساحة خارجية يمكن استخدامها للجلوس والتجمع ومراقبة المشهد من مستوى أعلى.

مسارات الوصول وتدرج الحركة

ينظم الوصول إلى المنزل من خلال مسارين يتناسبان مع طبيعة الموقع؛ أحدهما مخصص للمركبات ويرتبط بالطريق المحلي، والآخر مسار للمشاة يتخذ شكل درج واسع يمتد بين الكتل المبنية. ويقود درج المشاة إلى المنزل عبر التضاريس المنحدرة، بحيث تتدرج الحركة من المساحات الطبيعية المحيطة إلى الفراغات المبنية.

إعادة استخدام أحجار الموقع

استُخدمت الأحجار التي ظهرت خلال أعمال تحريك التربة في أجزاء من المشروع، وأُعيد توظيفها ضمن العناصر المعمارية الداخلية والخارجية. ويساعد استخدام هذه المواد الموجودة أصلًا في الموقع على ربط المبنى بخصائص الأرض التي أُقيم عليها، بحيث لا تنفصل المواد المستخدمة في البناء عن السياق الطبيعي للمشروع.

Detailed exterior angle of a plaster-finished concrete suite box with recessed balcony and native foliage greenery.
توفر الشرفة الغائرة في وحدة الجناح الخاص إطلالات على الطبيعة، بينما تتدلى نباتات السطح الأخضر فوق الجدران ذات الألوان الترابية. (الصورة © Pedro Kok)
Green roof garden terrace above the private block of Japú House overlooking mountain peaks and gabled tile roof.
تعمل الأسطح المسطحة القابلة للوصول فوق أجنحة غرف النوم كشرفات حدائق مرتفعة، توفر إطلالات بانورامية على التكوينات الجبلية المميزة. (الصورة © Pedro Kok)
Exterior dusk photo of Japú House social pavilion illuminated against mountain backdrop with local stone retaining wall.
عند الغسق، يتوهج الضوء الداخلي الدافئ عبر الواجهات الزجاجية للجناح الاجتماعي، الذي يحدّه جدار استنادي شُيّد من أحجار الموقع المستخرجة أثناء أعمال الحفر. (الصورة © Pedro Kok)

تحليل ArchUp التحريري

يتعامل منزل «جابو» مع التضاريس بوصفها قيدًا تنظيميًا لا مجرد خلفية للمشهد، إذ يضغط برنامجه الوظيفي داخل شريط أفقي ضيق، مع فصل الكتل الاجتماعية عن الخاصة. ويعمل الفناء كوسيط مكاني محسوب، بينما تربط الأخشاب والبلاطات والأحجار المعاد استخدامها عملية البناء باقتصاد الموقع المادي. وهكذا يطرح المشروع ضمن العمارة نموذجًا للتدخل المحدود والمنضبط.

لكن هذا الاندماج الظاهري يخفي قراءة انتقائية للمشهد الطبيعي. فأعمال تحريك التربة تظل ضرورية لصناعة المنصة التي تتيح الامتداد الأفقي، بينما تفرض الكتلة الخرسانية الخاصة منسوبًا اصطناعيًا واضحًا. كما أن إعادة استخدام أحجار الموقع لا تلغي الكلفة البيئية للحفر والإنتاج الإنشائي ومسارات الوصول. لذلك لا يقدم المشروع تكيفًا سلسًا مع الأرض، بل تفاوضًا ماديًا بين التضاريس والكتلة المبنية، تظل فيه الاستمرارية البيئية مرتبطة جزئيًا بتحويل الموقع هندسيًا.


Further Reading From ArchUp

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *