Hold the Place – المسابقة الدولية السادسة عشرة للتصميم Trieste Contemporanea 2026

نبذة عن المسابقة

أعلنت لجنة Trieste Contemporanea عن الدورة السادسة عشرة من مسابقتها الدولية للتصميم تحت عنوان “Hold the Place”. المسابقة فعالية نصف سنوية تأسست عام 1995 على يد عالم الجماليات والتصميم الإيطالي Gillo Dorfles، وتعمل تحت رعاية جمعية التصميم الصناعي الإيطالية ADI والمبادرة الأوروبية الوسطى CEI. تُموَّل جزئياً من منطقة Friuli Venezia Giulia المستقلة وتُنظَّم بالتعاون مع وفد ADI الإقليمي في Friuli Venezia Giulia.

تتمحور الدورة السادسة عشرة حول موضوعين، كلاهما متجذر في العلاقة بين الشيء والذاكرة والمكان، مع تركيز خاص على منطقة Friuli Venezia Giulia في شمال شرق إيطاليا، ومن خلال جائزة خاصة على مدينة Venzone التي تجسّد إعادة الإعمار بعد زلزال فريولي عام 1976.

الهدف

تدعو المسابقة المصممين إلى اقتراح مفهوم أصيل لجسم وظيفي صغير يحافظ على تجربة شخصية من Friuli Venezia Giulia، سواء أكانت مُعاشة أم متخيَّلة. لا يطلب البريف وصفاً حرفياً للإقليم، بل ترجمة مفاهيمية لطابعه إلى شكل وظيفي: شيء يستحضر من خلال استخدامه سياقاً ثقافياً أو تاريخياً أو اجتماعياً أو بيئياً. يجب أن تتقاطع الوظيفة والوضوح الشكلي والقوة المفاهيمية في مقترح متماسك. تُعدّ الاستدامة والجدوى العملية تعبيراً عن النضج التصميمي لا معياراً ثانوياً.

الموضوع الخاص المخصص للذكرى الخمسين لزلزال فريولي يدعو المشاركين إلى تفسير موضوعَي المرونة والمجتمع من خلال جسم وظيفي مرتبط بمدينة Venzone، وتحويلهما إلى مشروع للاستمرارية والتجديد.

الغرض

تهدف المسابقة إلى إبراز أعمال التصميم المعاصر الأصيل من دول أوروبا الوسطى والشرقية. تُعرض المشاريع المختارة في ترييستي وتُنشر في كتالوج إلكتروني. إذا قررت Trieste Contemporanea تصنيع نماذج أولية مادية للمشاريع الفائزة، يُخطَر الفائزون بذلك وتبقى النماذج ملكاً للجنة المنظمة. يُدعى المصممون الفائزون إلى ترييستي لحضور حفل توزيع الجوائز، مع تغطية تكاليف السفر والإقامة من قِبل المنظمين.

المتطلبات

المشاركة مجانية ومفتوحة للأفراد والمجموعات دون حد أدنى للعمر. تقتصر المسابقة على المصممين المولودين في دول أعضاء CEI وهي: ألبانيا والبوسنة والهرسك وبلغاريا وكرواتيا وجمهورية التشيك والمجر وإيطاليا ومولدوفا والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية وبولندا ورومانيا وصربيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وأوكرانيا. مُدّدت الدورة السادسة عشرة لتشمل المصممين المولودين في النمسا أيضاً. يجب أن يكون جميع أعضاء المجموعة مولودين في الدول المدرجة.

يحق لكل مشارك أو مجموعة تقديم مشروع واحد فقط، يستجيب إما للموضوع العام أو للموضوع الخاص.

مواد التقديم الإلزامية تشمل:

• نسخة من وثيقة هوية رسمية تُظهر مكان ميلاد المشارك الفردي أو قائد المجموعة (PDF أو JPG، وعدم التقديم يُفضي إلى الاستبعاد). يجب على أعضاء المجموعة تقديم وثائق هوية لجميع الأعضاء.
• ملف المشروع التصميمي، غير منشور ويتضمن جميع المعلومات اللازمة للإنتاج (PDF، حجم أقصاه 5 ميجابايت)
• كبسولة سردية، نص قصير يعبّر عن جوهر الشيء (100 حرف كحد أقصى)
• مسوّغ المشروع، شرح مفصل للمفهوم وخيارات التصميم والإنتاج (2,400 حرف كحد أقصى)
• سيرة ذاتية وصفية (1,500 حرف كحد أقصى)

يجب تقديم جميع المواد باللغة الإنجليزية عبر استمارة التقديم الإلكترونية. التقديمات المتأخرة أو الناقصة أو غير الملتزمة بالتنسيق المطلوب لا تُقبل. يجب أن تكون التقديمات أصيلة وغير منشورة مسبقاً.

لجنة التحكيم

تتألف لجنة التحكيم من خبراء دوليين وممثلين عن CEI ولجنة Trieste Contemporanea. قرارات اللجنة نهائية. أعلن المنظم أن أسماء أعضاء اللجنة ستُنشر على موقع Trieste Contemporanea بحلول نهاية مايو 2026. في وقت كتابة هذا المقال، لم يُعلَن عن أي عضو بالاسم.

رسوم التسجيل

الجوائز

المواعيد

✦ مراجعة ArchUp للمسابقة

تنظم مسابقة Trieste Contemporanea الدولية للتصميم لجنةُ Trieste Contemporanea، وهي منظمة ثقافية ذات تاريخ موثق يمتد إلى عام 1995 مع خمس عشرة نسخة سابقة، وهو عمق غير مألوف لمؤسسة ثقافية إقليمية. تعمل المسابقة تحت رعاية ADI والمبادرة الأوروبية الوسطى CEI، وكلاهما جهتان مؤسسيتان راسختان مما يُضفي ثقلاً مؤسسياً. بنية لجنة التحكيم شفافة جزئياً: التزم المنظم بنشر الأسماء بحلول نهاية مايو 2026، لكنها تبقى غير مُعلنة في وقت الكتابة، وتُوصف فقط بأنها “خبراء دوليون وممثلون” عن CEI واللجنة. هذا الإفصاح المؤجل يُشكّل ثغرة في شفافية ما قبل التقديم. المسابقة مقيدة جغرافياً بمصممين مولودين في دول CEI والنمسا، مما يُأطّرها كمبادرة ثقافية وإقليمية محددة لا نداءً دولياً مفتوحاً بالكامل. البريف غني مفاهيمياً وواضح الصياغة: يطلب جسماً وظيفياً صغيراً يلتقط روح مكان من خلال الاستخدام، وهو تحدٍّ تصميمي ناضج ومحدد. هيكل الجوائز البالغ 10,000 يورو عبر أربع جوائز متمايزة تشمل جائزة للشباب وجائزة إقليمية وجائزة موضوعية والجائزة الكبرى يُعدّ متناسباً لمسابقة بهذا النطاق والشكل. تغطية السفر والإقامة للمصممين الفائزين تُضيف قيمة عملية ملموسة. يمكن الاطلاع على مسابقات التصميم الدولية المماثلة على ArchUp للمقارنة.

الخاتمة والرأي النهائي

تُعدّ مسابقة Trieste Contemporanea للتصميم من أكثر المسابقات ذات الجذور الثقافية العميقة في تقويم التصميم في أوروبا الوسطى والشرقية. تركيزها على تصميم الجسم لا التصميم المكاني أو المعماري يضعها في مكانة متميزة، غير أن تأكيد البريف على المكان والذاكرة والهوية والثقافة المادية يجعلها وثيقة الصلة بالمعماريين والمصممين المكانيين الذين يتعاملون مع الأجسام أو يشتبكون مع الهوية الإقليمية من خلال التصميم.

الموضوع الخاص المخصص لزلزال فريولي عام 1976 يُضيف بُعداً تاريخياً وإنسانياً محدداً للدورة السادسة عشرة، وهو أمر غير مألوف في مسابقة تصميم بهذا الحجم. تأطير الذكرى الخمسين يمنح البريف ثقلاً حقيقياً، والجائزة المخصصة له البالغة 2,000 يورو إشارة ذات معنى على أن المنظم يعتبره موضوعاً جدياً.

جائزة Beba لأصغر مصمم مختار ميزة مميزة تكافئ المواهب الناشئة مباشرة. إلى جانب غياب حد أدنى للعمر ومعايير الأهلية الجغرافية، صُمّمت المسابقة لتكون شاملة حقاً عبر مختلف مراحل المسيرة المهنية.

التأخر في الإفصاح عن أسماء أعضاء اللجنة، المُعلَن عنهم بحلول نهاية مايو 2026 لكنهم غير متاحين حتى الآن، ثغرة في الشفافية تستحق الإشارة. لمسابقة ذات تاريخ يمتد ثلاثين عاماً ورعاية مؤسسية من ADI وCEI، يُعدّ الإعلان عن المحكمين قبل أو عند افتتاح المسابقة معياراً متوقعاً. المشاركون الذين يقدمون قبل الإعلان عن اللجنة يفعلون ذلك دون معلومات كاملة عن جهة تقييم أعمالهم.

حق المنظم في تصنيع نماذج أولية مادية للمشاريع الفائزة التي تبقى ملكاً للجنة المنظمة، بند يستوجب القراءة الدقيقة. هو مُفصَح عنه بوضوح، لكن ينبغي للمصممين مراعاة تداعياته على الملكية الفكرية قبل التقديم. يمكن الاطلاع على مسابقات التصميم والعمارة التي تتناول موضوعات مماثلة تتعلق بالهوية والمكان والثقافة المادية على ArchUp.

الموعد النهائي للتسجيل

مقدم لكم من فريق تحرير ArchUp

من هنا يبدأ الإلهام. تعمق في الهندسة المعمارية، والتصميم الداخلي، والبحث، والمدن، والتصميم، والمشاريع الرائدة على ArchUp.