قام رجل الأعمال في بريتون فرانسوا بينولت ، مؤسس مجموعة كيرينغ الفاخرة ، بتمويل عملية ترميم بسمك متر واحد بعد أن تضررت ، أثناء حرائق الغابات ، وترميم جدرانها الحجرية التي يبلغ سمكها مترًا ، والأرضيات الترابية وإطار البلوط المكشوف الذي يدعم السقف الصخري.

يتذكر بوروليك ، الذي ولد ونشأ في بريتاني ، الكنيسة منذ طفولته واضطر إلى تصميم مذبح جديد والعديد من المفروشات للمبنى كجزء من التجديد.

من خلال العمل بالتعاون مع الحرفيين المحليين ، استخدم ثالوثًا من المواد المحفورة تقريبًا – الجرانيت والصلب والزجاج – والتي من شأنها أن تصمد أمام اختبار الزمن بينما تعكس الموقع الريفي الوعر للمبنى.

كتب “ثقيلة بما يكفي لعدم تحريكها ، قوية بما يكفي لعدم إتلافها ، خشنة بما يكفي لعدم الحاجة إلى التنظيف ، العناصر التي وضعها رونان بوروليك في الكنيسة يجب أن تنجح ، على الرغم من هذه الخصائص أو بسببها ، في خلق تجربة حسية ،” كتب Martin Bethenod ، الرئيس التنفيذي السابق لمتحف Bourse de Commerce في Pinault ، في نص تمهيدي للمشروع.

“الجرانيت المطروق ، والزجاج غير الواضح ، والفولاذ المطروق ، واختيار التشطيب المجلفن لتخفيف تباين الصليب والشمعدانات مع بياض الجدران المصقولة بالجير – يجمع كل تدخل بين الإحساس بالخشونة والنعومة والقوة و رعشه.”

يحتوي جرانيت Nuit celtique de Huelgoat على ثلاث قطع قبل أن يقوم البناء الحجري المحلي كريستوف تشيني بإنشاء مذبح. قاعدتها الأفقية وطاولة كونسول للشموع والعروض.

يقارن بيثينود الحجر الداكن المرصع بقطع من اللون الأبيض بـ “سماء الليل المرصعة بالنجوم فوق الكنيسة ، الخالية فعليًا من التلوث الضوئي”.

علاوة على ذلك ، كانت العناصر المعدنية نتيجة تعاون آخر. هذه المرة بين بوروليك وعامل المعادن ماثيو كابيوش في روسكوف.

تقف بعض الشموع مباشرة على المذبح بينما يتم دمج الباقي في طاولة وحدة التحكم Brutalist. بالإضافة إلى ذلك ، فهي تتكون من لوح طويل من الجرانيت ، مدعومًا على ما يبدو بالعديد من حاملات الشموع الفولاذية.

العنصر الأخير في ثالوث مادة Bouroullec هو الزجاج ، على شكل قرص عاكس كبير خلف المذبح.

صُنع بواسطة صانعي الزجاج من منطقة البندقية ، الذين عمل معهم بوروليك لعدة سنوات. تشكل القطعة حوارًا مع نافذتين من الزجاج الملون في الحنية. أيضًا ، هم العنصر الزخرفي الوحيد الباقي للكنيسة.

وقال بيثينود: “أكثر من مرآة ، أكثر من مجرد شيء ، إنها مصدر ضوء بدون مادة مادية. وكأن ثقبًا دائريًا في الحائط يكشف عن ضوء النهار ، لا يمكن التنبؤ به ومتغير باستمرار”.

بريتاني هي موطن لبعض من أقدم العمارة الدائمة في العالم. تشمل المشاريع الأخرى التي تستخدم المباني التاريخية في المنطقة هذا التحويل من حظيرة من القرن السابع عشر إلى استوديو للطباعة.

أول كنيسة جديدة في بريتاني في القرن الحادي والعشرين كانت على يد ألفارو سيزا فييرا. تتميز بتكوين نحتي لأشكال خرسانية متقاطعة.