تصميم منحوتة حركية تمثل أكثر مدن العالم تنوعًا لغويًا،
صمم الفنان البريطاني ومصمم المسرح، إس ديفلين، منحوتة حركية مضيئة تمثل “المدينة الأكثر تنوعًا لغويًا على هذا الكوكب” في نيويورك.
وتقع المنحوتة التي أطلق عليها اسم ” Your Voices”، في ساحة جوزي روبرتسون في مركز لينكولن في مدينة نيويورك.
وعرضت في الفترة من 6 إلى 18 ديسمبر 2022.
حيث يعبر النحت الحركي، المكون من 700 حبل متوهج، عن 700 لغة يتم التحدث بها حاليًا في مدينة نيويورك.
ملامح التصميم
ويسمح للزوار بالدخول في التمثال والشعور بأنفسهم داخل مشهد صوتي يمكن سماعه من محيطه،
فهو إنه تركيب حيث يضيع الزوار في دوامة قوسية.
أما الحبال فهي ممتدة بين سلسلة من الأقواس الهيكلية، تحيط الزوار بشبكة دوارة ومضاءة أثناء دورانها شمالاً وجنوبًا وشرقًا وغربًا.
وذلك من خلال مشهد صوتي متعدد اللغات يدمج اللغات المستمدة من جميع أنحاء المدينة،
من العربية الجزائرية والساتيون وأذري وأشانتي إلى زابوتيك وزارما والزولو.
ويستجيب العمل لملاحظة عالم الأنثروبولوجيا ويد ديفيس:
” كل لغة هي غابة نمو قديمة للعقل، نقطة تحول في الفكر، نظام بيئي كامل من الاحتمالات الروحية ” .
وبينما يدور التمثال، فإنه يعمل كعدسة بين المشاهد ومحيطه، حيث أن منظور المشاهد مقسم ومؤطر بالخيوط المتغيرة للنحت أثناء انعطافه.
ما يستدعي الطريقة التي يتم بها إثراء وجهات نظرنا وتشكيلها، من خلال تجربة الهياكل اللغوية وهويات الآخرين.
وسط مشهد صوتي مؤلف من قبل الملحنين المعاصرين،Polyphonia ،
والتي تمت ترجمة النص القوي من رواية Howards End للكاتب EM Forster لعام 1910 إلى عدة لغات متراكبة.
وتعتبر كل لغة هي مكتبة واسعة من المعارف الثقافية والتاريخية والبيولوجية، التي تم جمعها على مدى قرون ومدينة نيويورك هي مكتبة لغوية حية.
بينما تهدف التوافقيات المضيئة لهذا العمل إلى لفت الانتباه إلى الجمال المعقد للتنوع اللغوي في نيويورك والاحتفاء بدورها الحيوي في المرونة والاستدامة المدنية للمدينة ومستقبلها.
وقد تم صنع المنحوتة بتكليف من Moet و Chandon، بالتعاون مع تحالف اللغة المهددة بالانقراض.
وبفضل هذا التثبيت، يتم تشجيع الزوار على معرفة المزيد عن عملهم في حماية التنوع اللغوي وتنميته.
للاطلاع على المزيد من الأخبار المعمارية
