Home » أبحاث العمارة » عدّ الأسرّة ليس تصميم سكن

عدّ الأسرّة ليس تصميم سكن

|
Interior view of a multi-bed dormitory, illustrating how worker accommodation briefed only as a bed count silently decides what happens in the non-sleeping hours.
A dormitory records the hours of sleep. The design question lies in the hours around it. Photo: Zoshua Colah / Unsplash (free licence).

سكن العمال يُقدَّم عادةً كرقم كثافة. لكن المبنى يعيش فيما يحدث خارج غرفة النوم.

مشروع سكن عمال في الخليج يُعرَض عادةً كعدّ: أَسِرَّةٌ في الغرفة، وغرفٌ في الطابق، وعمالٌ في الهكتار. من هذا العدّ يُرسم المخطط، ويُحدَّد سعر الشراء، وتُطلَب شهادة الإشغال. ثم يُسكَن المبنى، فيؤدي العمال فيه كلَّ ما يؤديه الإنسان في بيت — يطهون، ويأكلون، ويغسلون، ويرتاحون، ويصلّون، ويتصلون بأُسَرِهم، يُهيّئون أنفسهم للوردية ويعودون منها — ويكشف التصميمُ الذي بُرم كحسبة كثافة ما كان قد قرّره صامتاً عن تلك الساعات الأخرى.

ما يغفله البرنامج

في أي دورة أربع وعشرين ساعة لعاملٍ على مشروع إنشائي في مناخ حار جاف، يقضي العامل عشر إلى اثنتي عشرة ساعة خارج الموقع. يُنفق منها سبعاً إلى ثماني ساعات في النوم، فتبقى أربع إلى خمس ساعات تحدث في البيت. التصميم الذي عدَّ الأسرّة قد صمم للساعات السبع. أما ما بقي فيعيش في الفراغ الفائض.

الطبخ هو الحالة الأظهر. مطبخٌ مشترك محسوبٌ لمئة شخص ومزوَّد بأربع محطات طبخ لا يتوسّع خطياً. المطبخ لا يُستخدَم بالتساوي على مدار اليوم؛ يُستخدَم في عنقودٍ يتزامن مع تبديل الورديات. عشر دقائق يريد فيها سبعون شخصاً محطةَ طبخ ليست ما تعبّر عنه النسبة. وتخزين الطعام يتبع المنطق ذاته: التخزين الشخصي ليس ثلّاجة المطبخ المشتركة، بل خزانةٌ تختفي من معظم البرامج.

ثم الغسيل. يُنتج العاملون في المهن المعرَّضة للغبار بدلاتٍ متّسخة يومياً. غرفة غسيلٍ محسوبةٌ على المتوسط تُراكم كومةً لا تنحسر منذ الأسبوع الأول. التجفيف خارجاً في جوٍّ رطب بطيء؛ والتجفيف داخلياً مع تهوية مصمَّمة لهواء جاف يُنتج العفن. وتصريفُ مواد الغسيل قرارٌ تصميمي لا يسمّيه البرنامج.

ثم الصلاة، وهي في هذه المنطقة حدثٌ مبرمَج متكرِّر له نتائج فراغية محددة. الوضوء يتطلب مصدر ماء وأرضية مصرَّفة. والصلاة تتطلب اتجاهاً ومُحيطاً هادئاً. ونسبةُ غرفةِ صلاة واحدة لمجمَّعِ إقامة كامل ليست مسألة كثافة؛ هي مسألة جدول.

ثم ساعات انتظار النقل، التي تحدث خارج المبنى على شريطٍ من الرصيف غالباً دون ظل. في 46° مئوية، اثنتا عشرة دقيقة انتظار مسألةُ تصميم.

ما تقوله المعايير

توصية منظمة العمل الدولية رقم 115 لعام 1961 بشأن سكن العمال، وهي المرجع الذي تستند إليه معظم الأطر الوطنية إلى اليوم، تضع توقعاتٍ تبدو متواضعة على الورق وغير متحققة في أغلب المواقع: فراغٌ ملائم للنوم مع إمكان تأمين الأغراض الشخصية، وغرف طعام أو مطاعم مشتركة بعيدة عن مناطق النوم، ووصول معقول إلى الهاتف أو وسائل الاتصال الأخرى، وموقعٌ يحمي الساكنين من تلوّث الهواء ومياه السطح والصرف من الأنشطة المجاورة. بعد ستة عقود، ما زالت هذه البنود تصف مبنى أكرم من كثيرٍ مما يُبنى اليوم.

الأطر الوطنية الأحدث أضافت متطلبات رقمية. القرار الوزاري الإماراتي رقم 212 لعام 2014 يحدد المساحة الدنيا لكل عامل، والحد الأقصى للساكنين في الغرفة، ونسب المرافق الصحية. ومعايير رفاه العمال في قطر التي طُوِّرت حول برنامج كأس العالم 2022 تضع عتباتٍ رقمية مماثلة، وتمدّها إلى الترفيه والخدمات الصحية. ونظام العمل السعودي والقرارات الوزارية اللاحقة تُلزِم أصحاب العمل بتوفير السكن أو بدل السكن وفق شروط محددة، مع معايير دنيا في اللوائح. النصوصُ تختلف. والنمطُ واحد: الحدود الدنيا تُعبَّر عنها رقمياً، والمتطلبات النوعية تظل إشارية.

الأبحاث التي تلت موجات كوفيد-19 عام 2020 في مساكن العمال المهاجرين جعلت حدودَ البرنامج المبنيّ على الكثافة وحدها صعبةَ التجاهل. تقارير وزارة القوى العاملة في سنغافورة والمراجعات الأكاديمية اللاحقة وثّقت أن موجات العدوى داخل المساكن تحرّكت على خطوط حركة لم يُسمِّها التصميم: السلّم المشترك، الحمام الجماعي، طابور الكافتيريا، منطقة التدخين. تصميمُ سكنٍ مثّلته الحسبة بعدد الأسرّة لكل طابق وُجد أنه يعمل كمضخِّم للمرض حين يصل المرض. الدرس ينتقل: المبنى الذي يُعامل الساعات غير النائمة كفراغ فائض يُعامل سُكّانه كأشخاص فائضين.

ثلاثة قرارات لا يقدر العدّ على اتخاذها

الأول: النسبة مقابل الإنتاجية الزمنية. نسبة الدش إلى العامل لا تقول شيئاً عن إمكان الاستحمام قبل الوردية. السؤال الصحيح هو الإنتاجية الزمنية عند الذروة: كم دشاً متاحاً في الساعة التي تسبق انطلاق الحافلة في الخامسة والنصف صباحاً. النسبةُ التي يُحسب متوسطها على اليوم كله تبدو كريمة وتعمل بقسوة.

الثاني: الحركة تحت تدرُّج الورديات. مخططٌ يصلح حين يستيقظ مئة عامل في وقت واحد قد يفشل حين تُقسَّم المئة ذاتها إلى ثلاث ورديات. المطابخ وغرف الغسيل ودورات المياه وغرف الصلاة والمصاعد كلها مرافق مشتركة تتحرك ذروة أحمالها مع النمط التشغيلي للمشروع. مخططُ السكن برنامجٌ، لا رسمة.

الثالث: التجهيز لدورانٍ متكرر. سكن العمال يشهد تغيُّر ساكنين بدورةٍ أقصر من معظم الإيجارات التجارية. المواصفات المكتوبة كأن الساكنين الأوائل هم الوحيدون تُنتج مبانيَ تبدو نظيفةً في صور التسليم وتتدهور خلال ثمانية عشر شهراً. الأسطح والتجهيزات والصرف والتهوية والتخزين يجب أن تصمد أمام دورانٍ عالي التواتر بنظام تنظيف مؤسسي، لا برعاية صاحب بيت.

حدود ما يحمله البحث

قاعدة الأبحاث في تصميم سكن العمال رقيقةٌ خارج سنغافورة وقطر وحفنة من المواقع الأكاديمية في جنوب شرق آسيا. والحدود الدنيا الرقمية في اللوائح الإماراتية والقطرية والسعودية ليست قابلة للاستبدال مع المعايير الأكاديمية الأوروبية للإقامة المؤقتة؛ إنها تأتي من سياقات قانونية ومناخية مختلفة، وينبغي أن تُقارَن لا أن يحلّ بعضها محل بعض. وتجاربُ العمال تتفاوت بحسب الأصل وطول الإقامة ونمط التوظيف؛ فلا تُقرأ النتائج من مجموعة بيانات بوصفها عالمية. والبناءُ لسكن العمال في المناطق التي يهيمن فيها هذا النوع يتطلب عملاً ميدانياً إقليمياً لم يُنجز حتى الآن إلى حدٍّ كبير.

تذكير بالبرنامج

العامل الذي يسكن في المبنى هو العميل الذي لا يسمّيه البرنامج. العميل عادةً يُتاح له أن يمرّ ويعلّق ويعيد التصميم، أما ساكن سكن العمال فيُبرَم عنه ويُصمَّم له. هذا التفاوت هو الشرط البنيوي لنوع المبنى. علاجه لا يحتاج عاطفة، يحتاج أن يُكتَب البرنامج لاثنتي عشرة ساعة بدل ثماني.

والانقلاب نفسه ينطبق على طريقة تقييم المبنى بعد افتتاحه. كما جادل مقال سابق على ArchUp، النموذج ليس هو المبنى؛ ورسمة غرفة النوم ليست هي السكن. ما يفعله الساكنون فعلياً في الفراغ معطىً لا يحصل عليه التصميم إلا بالقياس، لا بالوعد.

✦ قراءة ArchUp التحريرية

التوريد الذي يَعدّ الأسرّة يُنتج مبانيَ تحتاج تدخّلاً تنظيمياً لتصبح قابلة للسكنى. والتوريدُ الذي يَعدّ الساعات يُنتج مبانيَ تنظّم نفسها. المقاربةُ التنظيمية في الخليج خلال العقد الماضي كانت الأولى في معظمها: حدودٌ دنيا على الأمتار المربعة لكل عامل والدشّات لكل مجمَّع. هذه الحدودُ رفعت الأرضية، وكانت متأخرة. لكن الحدَّ الأمامي للتصميم اليوم في السؤال الذي لا تطرحه الحدود الدنيا — لا كم متراً لكل عامل، بل كيف تحمل هذه الأمتار اثنتي عشرة ساعة من حياةٍ بكرامة. موقفُ ArchUp أن سكن العمال نوعُ مبنى، لا رقمَ كثافة؛ وأن البرامج التي ستُكتَب للموجة الإنشائية القادمة في المنطقة ينبغي أن تبدأ من الساعات، لا من الأسرّة.

لجنة تحرير ArchUp

لجنة تحرير ArchUp — ملاحظة تحريرية

روجعت المقالة في 18 نوفمبر 2026. تقتصر الروابط داخل المتن على صفحات ArchUp ذات الصلة بالمواصفات وعلاقة المستأجر بالتصميم ومقال «النموذج ليس هو المبنى»؛ وتبقى المراجع ضمن قائمة مستقلة. ويحمل قسم «ملاحظة ArchUp التحريرية» موقفَ اللجنة من منطق التوريد؛ لم تُعدَّل الأحكام التحليلية ولا المعايير المستشهد بها.

المراجع

  • International Labour Organization. (1961). Workers’ Housing Recommendation, No. 115. Geneva: ILO.
  • International Labour Organization. (2014). ILO Helpdesk Fact Sheet: Workers’ Housing. Multilateral Enterprises Programme. Geneva: ILO.
  • وزارة الموارد البشرية والتوطين، الإمارات العربية المتحدة. (2014). القرار الوزاري رقم 212 لسنة 2014 بشأن معايير سكن العمال.
  • اللجنة العليا للمشاريع والإرث، قطر. (2016). معايير رفاه العمال، الطبعة الثانية.
  • Institute for Human Rights and Business. (2016). Housing for Migrant Workers: Business case and briefing for action. London: IHRB.
  • Koh, D. (2020). Migrant workers and COVID-19. Occupational and Environmental Medicine, 77(9), 634–636. doi:10.1136/oemed-2020-106626

Further Reading From ArchUp

  • أوجه الاختلاف بين عارضة التعادل وعارضة القاعدة في البناء

    تُعد العوارض من العناصر الأساسية في المنشآت الإنشائية، حيث تلعب دورًا حيويًا في نقل الأحمال وربط مكونات المبنى معًا. التعادل…

  • مشروع في جبال الألب يستكشف العلاقة بين العمارة والبيئة والثقافةملجأ ألدو فراتيني bivouac

    تجربة فنية معمّقة في جبال الألب الإيطالية تخيّل هذا المشهد: كبسولة حمراء زاهية تقع على ارتفاع 2300 متر في جبال…

  • Fantastic Four: First Steps – إعادة تصور العمارة الحديثة منتصف القرن

    تدور أحداث Fantastic Four: First Steps في نسخة بديلة من نيويورك خلال ستينيات القرن العشرين، حيث تعكس العمارة والتكنولوجيا رؤية…

  • المقاومة الملموسة: استعادة المكان في عصر العمارة العالمية

    أتاح التوقف العالمي الذي فرضته جائحة كوفيد فرصة لتقييم ظاهرة العولمة الحالية وما صاحبها من أنماط معمارية. يبدو هذا التجانس…

  • زهور سيكيرا في براغ تجربة معمارية تعيد رسم ملامح السكن الحديث

    ساحة تنبض بالحياة في قلب المدينة في منطقة تشهد تحولاً عمرانياً واسعاً في براغ، تظهر مجموعة من المباني السكنية الجديدة…

  • |

    النمط الذي حلته الطبيعة أيضاً

    تشترك الأنماط الهندسية الإسلامية في منطق رياضي توليدي وهيكلي عميق مع الأنظمة الطبيعية مثل أشباه البلورات (quasicrystals)، ونمو النباتات، والهياكل…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *