Historic tugboat Šturec at Winter Harbour Bratislava highlighting the transformation of the Zimný prístav waterfront district.

مسابقة الميناء الشتوي في براتيسلافا 2026

Home » المسابقات » مسابقة الميناء الشتوي في براتيسلافا 2026

نبذة عن المسابقة

الميناء الشتوي في براتيسلافا منطقة صناعية سابقة تبلغ مساحتها 65 هكتاراً، تقع على ضفاف نهر الدانوب في قلب العاصمة السلوفاكية. تعمل حالياً كمنطقة لوجستية ومحطة شحن، وهي في معظمها مغلقة أمام العموم. يمتد الموقع بين جسر أبولو وجسر بريستافني، ويحده شارعا بريستافنا وكوشيتسكا من الشمال، فيما تشكل الأحواض المائية على نهر الدانوب ما يقارب 20 هكتاراً من إجمالي مساحته.

أعلنت شركة الموانئ العامة (Verejné prístavy, a.s.) ومدينة براتيسلافا العاصمة معاً عن مسابقة تخطيط عمراني دولية لتحديد مستقبل هذا الموقع. تنظّم المسابقة المعهد الحضري في براتيسلافا (MIB)، وجاءت إثر قرار شركة الموانئ العامة بنقل عمليات الشحن من الميناء الشتوي إلى منطقة بالينيسكو، مما يفتح الموقع أمام إعادة التطوير.

تسير المسابقة وفق مرحلتين، وهي مفتوحة وتتم بشكل مجهول الهوية تماماً. الفريق الفائز سيُكلَّف بتطوير مخطط رئيسي شامل يمثل الإطار الاستراتيجي بعيد المدى لعملية إعادة التطوير الكاملة.

الهدف

تسعى المسابقة إلى تحويل منطقة لوجستية مغلقة أحادية الوظيفة إلى حي عمراني مفتوح ومتعدد الاستخدامات وذي كثافة مدروسة، يقوم على تواصل مباشر مع نهر الدانوب. يطالب الموجز التصميمي بمقترح يستثمر إمكانات الموقع مع احترام تراثه الصناعي، بما يشمل المباني المصنّفة كمحطة الضخ (1904)، وبيت البحارة (1940)، والقاطرة شتوريتش (1937)، ورافعة السفن (1940)، فضلاً عن رافعات الميناء التي تمنح الموقع طابعه المميز.

من المتوقع أن يكون الحي المستقبلي امتداداً لمركز المدينة الأوسع، بنسيج عمراني قائم على الكتل، وكثافة إنسانية المقياس، وقابلية للمشي، وفضاءات عامة عالية الجودة، ومقاومة مناخية، وشخصية مكانية محفوظة. تستحضر المسابقة تجربة HafenCity في هامبورغ كمرجع ذي صلة، لا سيما مع مشاركة بيتر غيرو الذي أمضى 30 عاماً في العمل مع مدينة هامبورغ وكان جزءاً من تطوير HafenCity مباشرة.

الغرض

الغرض المعلن هو تحديد الفريق الأقدر على الاستجابة لمتطلبات الموجز التصميمي والتعاقد معه لاحقاً على تطوير المخطط الرئيسي. هذه ليست تمريناً مفاهيمياً دون تبعات. الفريق الفائز يدخل مباشرة في تفاوض على عقد خدمات تُقدَّر قيمته بـ 1.6 مليون يورو (دون ضريبة القيمة المضافة)، يشمل رسم المنطقة التنظيمية التفصيلية، والمخطط الرئيسي الكامل لمساحة 65 هكتاراً، ودليل تصميم الفضاء العام، ودراسة معمارية ومناظر طبيعية لنحو 6 هكتارات من الفضاءات العامة الرئيسية.

المسابقة مُصادَق عليها من غرفة المعماريين السلوفاكية تحت رقم KA-36/2026، وتخضع لقانون المشتريات العامة السلوفاكي، مما يضيف طبقة من المساءلة القانونية نادراً ما تتوفر في المسابقات الدولية.

المتطلبات

يجب أن يكون المشاركون معماريين مرخصين أو مكاتب معمارية معتمدة، سواء كأفراد أو كيانات قانونية أو مجموعات. تشترط المسابقة تقديم إثبات بالأهلية لممارسة الخدمات المعمارية وفق القانون السلوفاكي أو ما يعادله في بلد المشارك. يُنصح بشدة بأن تضم الفرق خبرات في التخطيط الرئيسي والتصميم العمراني وصون التراث والعمارة البيئية والتنقل والتحليل البيئي والاقتصادي.

تتطلب المرحلة الأولى لوحة واحدة بأبعاد 700 × 1000 ملم بتوجه أفقي، تتضمن مخططاً للموقع بمقياس 1:5000، ورسماً أكسونومترياً، ومخططات تفسيرية للمفهوم التصميمي، وسرداً كتابياً لا يتجاوز صفحتين A4. لا يُسمح بأي تمثيلات بصرية أو تصيير فوتوغرافي واقعي في المرحلة الأولى. تُقدَّم المشاركات إلكترونياً عبر منصة المشتريات Josephine. تُعقد المسابقة بالسلوفاكية أو التشيكية أو الإنجليزية، وفي حال التعارض تكون النسخة السلوفاكية هي المرجع.

تُفتح المرحلة الثانية أمام 5 إلى 7 فرق مختارة، وتتطلب ست لوحات بتوجه عمودي، وجدول موازين المساحات والكتل، وملف DWG لمخطط الموقع، ونموذجاً مادياً بمقياس 1:2500 يُسلَّم بالبريد السريع أو شخصياً إلى مقر MIB في براتيسلافا.

لجنة التحكيم

تتألف لجنة التحكيم من سبعة أعضاء أصليين وأربعة أعضاء احتياطيين. خمسة أعضاء مستقلون عن الجهات المُعلِنة، واثنان يمثلان مصالح الجهات المُكلِّفة. شارك جميع الأعضاء في الاجتماع الأول للجنة بتاريخ 30 يناير 2026، وأُقرّت شروط المسابقة في 20 فبراير 2026.

الأعضاء الأصليون المستقلون عن الجهات المُعلِنة:

  1. ميشال سيدلاتشيك (رئيس اللجنة) – معماري ومخطط عمراني تشيكي مرخص، شغل منصب مهندس مدينة برنو حتى عام 2022، ويشرف حالياً على مشروع محطة برنو المركزية الجديدة وحي ترنيتا. عمل سابقاً في مكتب Gehry Architects.
  2. كاثرين بيرد (نائبة رئيس اللجنة) – معمارية بريطانية متخصصة في التخطيط العمراني الاستراتيجي والتراث والتنمية المستدامة. ترأس حالياً لجان مراجعة التصميم في مدينتي وستمنستر وأكسفورد.
  3. باكو بونيك – كبير مصممي التخطيط العمراني في دائرة التخطيط والاستدامة بمدينة أمستردام. يشرف على مشاريع كبرى منها منطقة الأعمال المركزية Zuidas ومشاريع تجديد الواجهات المائية في أمستردام.
  4. غيرد يغر – معماري ومعلم ألماني، شريك مؤسس لمكتب Baumschlager Eberle في برلين. درّس في ETH زيورخ وجامعة ويندهوك وجامعة كيل. شغل رئاسة لجنة المسابقات الحكومية في غرفة المعماريين الألمانية بمقاطعة مكلنبورغ-بوميرانيا الغربية.
  5. ليندا أوبرشالوفا – معمارية ومخططة عمرانية تشيكية، شريكة مؤسسة في استوديو m2au، تعمل في مجالات معمارية المجال العام والتخطيط العمراني وتصميم الفضاءات العامة.

الأعضاء الأصليون التابعون للجهات المُعلِنة:

  1. بيتر غيرو (ضامن خبرة مدينة براتيسلافا) – معماري ومخطط عمراني سلوفاكي-ألماني. أمضى 30 عاماً مع مدينة هامبورغ، 12 منها مديراً للتخطيط والبناء في الأحياء المركزية. شارك مباشرة في تطوير حي HafenCity.
  2. مارتن زافراتسكي (ضامن خبرة شركة الموانئ العامة) – معماري ومخطط عمراني سلوفاكي مقيم في ألمانيا، رئيس سابق لاتحاد المعماريين الألمان (BDA) في مقاطعة مكلنبورغ-بوميرانيا الغربية، ومؤسس استوديو Bastmann + Zavracky GmbH.

الأعضاء الاحتياطيون المستقلون عن الجهات المُعلِنة:

  1. ياكوب تسيغلر – معماري تشيكي، مؤسس استوديو JCA، محكّم ذو خبرة في مسابقات دولية كبرى.
  2. إيفا كايل – مخططة عمرانية نمساوية، خبيرة سابقة في التخطيط الجنساني لمدينة فيينا، مطورة مقاربة “المدينة المتشاركة بعدالة”. شاركت في مشاريع كبرى منها Aspern Seestadt.
  3. أوندريج هورفاث – معماري سلوفاكي، كبير مهندسي مدينة ترنافا، متخصص في التخطيط العمراني وتطوير الفضاء العام.
  4. فيليب تيتل – معماري ومخطط عمراني تشيكي من استوديو UNIT architekti، أحد مؤلفي المفهوم العمراني لتحويل حي فلورنتس 21 في براغ.

رسوم التسجيل

البندالتفاصيل
رسوم التسجيللا توجد رسوم. المسابقة مفتوحة ومجانية.
منصة التقديمنظام المشتريات الإلكتروني Josephine
شرط الأهليةمعماري مرخص أو مكتب معماري معتمد. يُشترط تقديم إثبات الترخيص.
تكاليف تقديم المرحلة الأولىعلى عاتق المشارك بالكامل
تسليم نموذج المرحلة الثانيةنموذج مادي بمقياس 1:2500 يُسلَّم بالبريد السريع أو شخصياً إلى مقر MIB في براتيسلافا. التكلفة على عاتق المشارك.

لا توجد رسوم تسجيل لهذه المسابقة. جميع تكاليف الإعداد والتقديم على عاتق المشاركين. تتولى الجهة المنظمة طباعة اللوحات الجرافيكية للتقييم على نفقتها.

الجوائز والمكافآت

الجائزةالقيمة (يورو، قبل خصم ضريبة 19%)
المركز الأول135,000 يورو
المركز الثاني105,000 يورو
المركز الثالث80,000 يورو
باقي المشاركين في المرحلة الثانية (موزعة بالتساوي)90,000 يورو إجمالاً
إجمالي الجوائز والمكافآت410,000 يورو

تخضع جميع الجوائز لخصم ضريبة دخل بنسبة 19% عند المصدر وفق القانون السلوفاكي. تُدفع الجوائز للمشارك المسجل في المسابقة لا للمؤلفين الأفراد مباشرة.

إضافة إلى الجوائز، يدخل الفريق الفائز في تفاوض مباشر على عقد خدمات تُقدَّر قيمته بـ 1.6 مليون يورو (دون ضريبة القيمة المضافة)، يشمل تطوير المخطط الرئيسي الكامل ودليل تصميم الفضاء العام والدراسة المعمارية والمناظر الطبيعية للفضاءات العامة الرئيسية.

المواعيد الرئيسية

المحطةالتاريخ
إعلان المسابقة23 فبراير 2026
الزيارة الميدانية المنظمة الأولى23 مارس 2026، الساعة 13:00
الزيارة الميدانية المنظمة الثانية20 أبريل 2026، الساعة 13:00
الموعد النهائي لتقديم المرحلة الأولى25 مايو 2026، الساعة 17:00
تقييم اللجنة للمرحلة الأولى4 و5 يونيو 2026
إرسال نتائج المرحلة الأولى للمشاركين12 يونيو 2026
الزيارات الميدانية لمشاركي المرحلة الثانية6 يوليو 2026 و24 يوليو 2026
الموعد النهائي لتقديم المرحلة الثانية15 سبتمبر 2026، الساعة 17:00
الموعد النهائي لتسليم النموذج المادي28 سبتمبر 2026، الساعة 17:00
تقييم اللجنة للمرحلة الثانية1 و2 أكتوبر 2026
إعلان النتائج9 أكتوبر 2026
نشر المقترحات23 أكتوبر 2026
صرف الجوائز والمكافآت27 نوفمبر 2026

✦ مراجعة ArchUp للمسابقة

الجهة المنظمة هي المعهد الحضري في براتيسلافا، وهو هيئة بلدية عامة تعمل وفق قانون المشتريات العامة السلوفاكي، مع إفصاح كامل عن لجنة التحكيم وشروط مُصادَق عليها من غرفة المعماريين السلوفاكية. هذا يضعها في فئة المسابقات المهنية ذات المساءلة المؤسسية لا في خانة النداءات المفتوحة القائمة على التسويق. تمتلك لجنة التحكيم خبرة ميدانية مباشرة في التحول العمراني للمناطق الساحلية وأحياء المدن الكبرى، وهو ما يتوافق مع طبيعة الموجز التصميمي. هيكل الجوائز البالغ 410,000 يورو إجمالاً، بما يشمل مكافآت لجميع المشاركين في المرحلة الثانية، يتناسب مع متطلبات مرحلتين مكثفتي الجهد. شرط الترخيص يقصر المشاركة على المكاتب المُرسَّخة مما يتوافق مع حجم المهمة. الفائدة الفعلية للفريق الفائز تتجاوز الجائزة بكثير نحو عقد خدمات حقيقي مُقدَّر بـ 1.6 مليون يورو، مما يجعل هذه المسابقة ذات تبعات مهنية واقعية وليست مجرد تمرين تصميمي.

الخلاصة والرأي النهائي

مسابقة الميناء الشتوي موجهة لجمهور محدد: مكاتب العمارة والتخطيط العمراني القادرة على الالتزام بعملية مكثفة ذات مرحلتين. لم تُصمَّم للمصممين الناشئين أو الفرق الطلابية، ولا تتظاهر بغير ذلك. للمكاتب التي تستهدفها، الموقع ذو أهمية حقيقية، العملية شفافة، والمخاطر جدية. هذه ليست صفات يمكن افتراضها في مشهد المسابقات الحالي.

الموعد النهائي للتسجيل

  

مقدم لكم من فريق تحرير ArchUp

من هنا يبدأ الإلهام. تعمق في الهندسة المعمارية، والتصميم الداخلي، والبحث، والمدن، والتصميم، والمشاريع الرائدة على ArchUp.

Further Reading from ArchUp

  • دعوة للمشاركة: 2021 MUSE Design Awards

    جوائز MUSE للتصميم هي مسابقة عالمية للمصممين الذين تحولت نماذجهم الحرفية. فئات 2021 تشمل: التصميم المعماري ، والتصميم الداخلي ، وتصميم المنتجات ، وتصميم الأثاث ، وتصميم المناظر الطبيعية ، وتصميم الإضاءة ، وتصميم العبوات ، وتصميم المفاهيم ، وتصميم…

  • جوائز التصور المعماري لعام 2020 من ArchDaily مفتوحة الآن لتقديم الطلبات

    * عمليات التقديم المفتوحة مغلقة لهذه الطبعة. وصلت التصورات المعمارية مؤخرًا إلى مستويات لا يمكن تصورها ، كونها مصدرًا ممتازًا للإلهام وجزءًا أساسيًا من عملية التخطيط في الهندسة المعمارية. غالبًا ما يكون هذا سبب فخرنا بالإعلان عن الإصدار الأساسي لجوائز…

  • مسابقة محطات الشتاء 2025

    تدعو مسابقة محطات الشتاء 2025 المهندسين المعماريين والمصممين والفنانين من جميع أنحاء العالم للمشاركة في هذا التحدي السنوي. تقام المسابقة في مدينة تورونتو بكندا، وتهدف إلى تحويل أبراج الإنقاذ المنتشرة على طول شواطئ Kew وWoodbine إلى تركيبات فنية شتوية مبتكرة….

  • مسابقة كاريكاتير 24 ساعة النسخة 37 – جائحة

    إذا كانت منصة دولية للمسابقات تهدف إلى ربط الأفكار من مختلف مناطق المجتمع من أجل المساعدة في تحويل المدن وجعلها مكتفية ذاتيًا وفعالة وخضراء بشكل متزايد. نحن نبحث عن أفكار مبتكرة وطرق جديدة في التفكير. في فترة الطوارئ العالمية ،…

  • مسابقة Kaira Looro للهندسة المعمارية 2022: بيت الأطفال في إفريقيا

    مسابقة معمارية: مسابقة Kaira Looro للهندسة المعمارية 2022: بيت الأطفال في إفريقيا مسابقة معمارية تحمي الصحة وتمنع سوء التغذية. سيتم بناء المشروع الفائز في جنوب السنغال. يجب أن يكون “بيت الأطفال” مكانًا ترحيبيًا حيث يمكن تنفيذ الأنشطة التي تهدف إلى…

  • 2022 جوائز التصميم العمراني والتصميم المعماري

    مسابقة معمارية: 2022 جوائز التصميم العمراني والتصميم المعماري جوائز APR الإصدار الرابع لجوائز التصميم الحضري والتصميم المعماري لعام 2022. يتم تنظيم الجوائز من قبل APR – وهي هيئة رائدة في الصحافة المعمارية في العالم. بعد النجاح الكبير في جوائز GFD…

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *