مسابقة التصميم الدولية لجناح بوسان عاصمة التصميم العالمية 2028
نبذة
مسابقة التصميم الدولية لجناح بوسان عاصمة التصميم العالمية 2028 هي دعوة دولية مفتوحة من مرحلتين لتطوير نظام تصميم موحّد يجمع جناحًا مدنيًا ثابتًا وجناحًا متنقلًا يجوب مواقع مختلفة في بوسان. يهدف المشروع إلى تحويل برنامج عاصمة التصميم العالمية 2028 إلى منصة عامة للمعلومات والمعارض والتعليم والتبادل والمشاركة والاستراحة.
الغرض والنطاق والموقع
| البند | الشروط المنشورة |
|---|---|
| الجهة المنظمة | بلدية بوسان الحضرية. |
| الجهة المديرة | مجلس تصميم بوسان. |
| نوع المسابقة | مسابقة تصميم دولية مفتوحة من مرحلتين. |
| المهمة الأساسية | ابتكار هوية ونظام مكونات وتجربة مستخدم واستراتيجية تشغيل تربط الجناح الثابت بالجناح المتنقل. |
| الجناح الثابت | يختار المتسابق موقعًا تمثيليًا داخل بوسان ويقترح تصميمًا أساسيًا قابلًا للتكيّف. موقع التنفيذ الفعلي غير مؤكد وقد يتغير. |
| الجناح المتنقل | تصميم أساسي قابل للنقل يُعرض في ثلاثة سياقات على الأقل، مثل ساحة حضرية وواجهة بحرية وموقع فعاليات. |
| أفق التنفيذ | يستهدف تصنيع الجناح المتنقل وتجربته في 2027، وافتتاح الجناح الثابت والنظام المتكامل في 2028، مع إعادة الاستخدام والإرث بعد 2029. |
| ما لا تشمله المسابقة | التصميم المهني النظامي والهندسة والرسومات التصنيعية والبناء والتركيب والإشراف خارج نطاق المسابقة. |
الأهلية وتكوين الفريق
تتاح المشاركة للشركات والمؤسسات والمنشآت الفردية العاملة في التصميم والعمارة والفراغ والمعارض والبيئة والخدمات والتجربة والصناعة والأنظمة المعيارية أو التصنيع. يجب أن يحمل كل مشارك سجلًا تجاريًا أو تسجيلًا قانونيًا مكافئًا وأن يكون قادرًا على التعاقد وتلقي أتعاب الخدمة ونقل الحقوق المطلوبة. تقبل المشاركات الدولية والمشتركة، لكن يجب أن يستوفي كل عضو في المشاركة المشتركة شروط الأهلية بصورة مستقلة. لا يحق للأفراد غير المسجلين تجاريًا المشاركة.
متطلبات تسليم المرحلة الأولى
| المتطلب | المواصفة المنشورة |
|---|---|
| المقترح المفاهيمي | حتى ست صفحات A3 أفقية في ملف PDF واحد، بحد أقصى 50 ميغابايت. |
| التسلسل المقترح | الرؤية والتفسير؛ المبادئ المتكاملة؛ الجناح الثابت؛ الجناح المتنقل؛ سيناريو التشغيل؛ الاستدامة والإرث. |
| الملف الإداري | النماذج 1–5 وإثباتات الأهلية في ملف PDF منفصل لا يُعرض على هيئة التحكيم. |
| اللغة | يُعد المقترح بالكورية أو الإنجليزية بصورة متسقة، مع تقديم عنوان المشروع والفكرة الأساسية والملخص بالكورية والإنجليزية معًا. |
| إخفاء الهوية | لا يظهر في المقترح إلا رمز المشاركة. تمنع الأسماء والانتماءات والشعارات والسجلات الكاشفة وبيانات تعريف ملف PDF. |
| طريقة التسليم | عبر النظام الإلكتروني الرسمي فقط، مع إتمام أمر «التسليم النهائي» قبل الموعد. لا يقبل البريد الإلكتروني أو البريدي أو التسليم الحضوري. |
| النشر العلني | يمنع نشر صور المقترح أو تفاصيله قبل إعلان النتيجة النهائية. |
| الذكاء الاصطناعي التوليدي | يجب الإفصاح عن استخدامه في النموذج 3، وتبقى مسؤولية الأصالة وحقوق الغير على المشارك. |
المواعيد
| المرحلة | التوقيت الرسمي | UTC |
|---|---|---|
| تسليم المرحلة الأولى | 2–26 أكتوبر 2026؛ الإغلاق 17:00 بتوقيت كوريا | 26 أكتوبر 2026، 08:00 UTC |
| إغلاق الأسئلة | 12 أكتوبر 2026، 17:00 بتوقيت كوريا | 12 أكتوبر 2026، 08:00 UTC |
| نشر الإجابات الرسمية | 16 أكتوبر 2026 | تاريخ فقط |
| نتائج المرحلة الأولى | 29 أكتوبر 2026 | تاريخ فقط |
| تسليم المرحلة الثانية | 30 نوفمبر 2026، 17:00 بتوقيت كوريا | 30 نوفمبر 2026، 08:00 UTC |
| النتيجة النهائية | 7 ديسمبر 2026 | تاريخ فقط |
| تطوير التصميم الفائز | 8–23 ديسمبر 2026 | نطاق زمني |
لا يوجد موعد تسجيل منفصل للمرحلة الأولى؛ يجب وصول وثائق الأهلية والمقترح المجهول إلى النظام الرسمي معًا قبل 26 أكتوبر 2026، الساعة 08:00 UTC. المهلة المتبقية تزيد قليلًا على الحد الأدنى البالغ 14 يومًا، لذا ينبغي تقييم جاهزية الوثائق فورًا.
رسوم الدخول وأتعاب الخدمات
| المرحلة | الشروط المالية |
|---|---|
| رسوم الدخول | مجانية. |
| المرحلة الأولى | مقترح مفاهيمي بلا مقابل. |
| المرحلة الثانية | يحصل كل فريق من الفريقين المختارين على 20,000,000 وون كوري، أي نحو 14,900 دولار وفق سعر الصرف في 9 أكتوبر 2026، بعد إنجاز التطوير والعرض المتفق عليهما. |
| تطوير التصميم الفائز | يحصل الفريق الفائز على 50,000,000 وون كوري، أي نحو 37,250 دولار وفق سعر الصرف في 9 أكتوبر 2026، بعد قبول مخرجات التطوير. |
| الضرائب والتحويل | تشمل المبالغ ضريبة القيمة المضافة والضرائب أو الرسوم الواجبة، وقد تخفض تكاليف التحويل الدولي والبنوك الوسيطة أو المستقبلة صافي المبلغ. |
هيئة التحكيم والتقييم
لم تُنشر أسماء المحكّمين الخمسة بعد. تشمل الخبرات المعلنة التعاون الدولي وعاصمة التصميم العالمية، والتصميم الفراغي والعام، والأنظمة المعيارية والتصنيع، والخدمة والتجربة وإتاحة الوصول. تمنح المرحلة الأولى 25 نقطة لهوية بوسان وتفسيرها الحضري، و20 للإبداع، و20 للتكامل بين الجناحين، و15 للاستخدام الفراغي والبرنامجي، و10 لقابلية التوسع، و10 للاستدامة والدائرية.
الحقوق والتنفيذ والجهة المنظمة
تنظم بلدية بوسان الحضرية المسابقة ويتولى مجلس تصميم بوسان إدارتها. تبقى مقترحات المرحلة الأولى غير المختارة لأصحابها ولا يُفترض نشرها أو استخدامها في المشروع دون اتفاق مستقل. تمنح مشاركات المرحلة الثانية المدفوعة ترخيصًا غير حصري للتقييم والتوثيق والمعارض والتغطية الصحفية والترويج غير التجاري. وبموجب الأتعاب والاتفاق المنفصل، تنتقل الحقوق الاقتصادية وحقوق التصميم للمقترح الفائز ومخرجات تطويره إلى بلدية بوسان، بينما تبقى الحقوق المعنوية للمبدع.
سيجري التعاقد على التصميم المهني والمراجعة التقنية والتصنيع والتركيب بصورة منفصلة في 2027. لا يمنح الفوز حق تفاوض تلقائيًا أو تعاقدًا مباشرًا أو تكليفًا لاحقًا بالتصميم أو حق التصنيع أو التركيب.
✦ مراجعة لجنة مسابقات ArchUp
لا تبحث المسابقة عن جسم جناح منفرد بقدر ما تختبر نظامًا حضريًا قابلًا للتكرار. التحدي هو تشغيل لغة تصميم واحدة بين مركز مدني دائم وسياقات مؤقتة، مع معالجة المناخ وإتاحة الوصول والنقل والتجميع والصيانة وإعادة الاستخدام. وهذا يمنح الفكرة صلة مباشرة بتصميم الفضاء العام وبنية الفعاليات.
مجانية الدخول، وأتعاب مرحلتي التطوير، ومصفوفة التقييم التفصيلية نقاط قوة واضحة. في المقابل، لا يحق للأفراد غير المسجلين تجاريًا المشاركة، والمرحلة الأولى بلا مقابل، والجدول مضغوط، ونقل حقوق التصميم الاقتصادية للفائز واسع. كما ينبغي عدم الخلط بين أتعاب تطوير التصميم وبين أعمال التصميم المهني والتصنيع اللاحقة التي لا يضمنها الفوز.
تمت المراجعة في 9 أكتوبر 2026 بالرجوع إلى الموقع الرسمي وإعلان المسابقة ودليلها الصادر عن بلدية بوسان الحضرية ومجلس تصميم بوسان.
مسابقات ذات صلة — اختيار فريق التحرير
للمزيد من مسابقات الأجنحة والتصميم المرتبط بالمكان، يمكن الرجوع إلى جناح الحديقة الفارسية ودعوة فن الأرض البيئي في أولسوكدو ضمن أرشيف ArchUp.
الوقت المتبقي للمرحلة الأولى
26 أكتوبر 2026 · 08:00 UTC.
صفحة المسابقة
راجع أحدث الإرشادات الرسمية وأرسل المشاركة عبر النظام المخصص.
