مسابقة رؤية TAB 2026: من الفراغ إلى القيمة

نبذة عن المسابقة

مسابقة رؤية بينالي تالين للعمارة 2026 (TAB 2026) بعنوان “من الفراغ إلى القيمة: إعادة تخيّل المدينة القديمة في تالين”، مسابقة دولية مفتوحة من مرحلة واحدة تنظّمها المركز الإستوني للعمارة (ECA). تدعو المعماريين والمخططين العمرانيين ومصممي المناظر والمعماريين الداخليين وطلاب هذه التخصصات لاقتراح رؤية للحافة الجنوبية للمدينة القديمة القوطية المحمية بموجب اليونسكو في تالين، وهو الموقع الذي دمّرته الغارة الجوية السوفيتية عام 1944 وظل خلافاً تخطيطياً لم يُحسم منذئذ.

تسير المسابقة بالتوازي مع مسابقة تثبيت TAB 2026 وتُشكّل جزءاً من برنامج البينالي الأشمل المعنون “بكم؟” بتنسيق Stuudio TÄNA مع مارك أليكساندر فيشر وميرا سامونيغ. يفتتح TAB 2026 أبوابه في 9 سبتمبر 2026 في تالين، إستونيا.

الهدف

تُؤطّر المسابقة تناقضاً حضرياً محدداً: المدينة القديمة في تالين رخيصة مادياً على المستوى الحضري الشامل، إذ حُفظ نظام شوارعها وقطعها الأراضي المتوسطية جزئياً بسبب الشح الاقتصادي التاريخي الذي منع التجديد الواسع. لكنها اجتماعياً أصبحت مكلفة ومنفصلة عن الحياة المحلية بفعل الحماية الشاملة منذ 1966 والخصخصة وإصلاحات السوق بعد التسعينيات وانتشار السياحة. تسأل المسابقة كيف يمكن لهذا النسيج الحضري رغم القيود التراثية الصارمة وضغوط السوق المتجذرة أن يُعاد تصوّره بوصفه مدينة متاحة ومستخدَمة ومتكاملة مع الحياة الحضرية المعاصرة.

الغرض

يُطلب من المشاركين التعامل مع موقع المسابقة لا بوصفه جسماً واحداً بل مجموعة من النماذج الفراغية التي تعكس المدينة القديمة كاملةً: الفراغ الحضري الناتج عن قنبلة 1944 (حديقة شارع هارجو والفضاءات غير المُعرَّفة في حزام الاستحكامات)، والشوارع والفضاءات العامة، والمباني غير المستخدمة بما فيها Rüütli 4 الملكية البلدية وRüütli 6 و8 و10 الملكية لجامعة تالين، وتسلسل الأفنية الخفية التي يُصل إليها عبر ممرات مغطاة. يجب أن تقترح الرؤية برنامجاً ووظيفةً وتُوضّح كيف تتجسد في الشكل الفراغي والمعماري. ستُعرَض المشاريع الفائزة في المعرض الرئيسي لـ TAB 2026، وسيُقدَّم أطلس من المفاهيم المختارة إلى مدينة تالين.

المتطلبات

المسابقة مجهولة الهوية. تُعرَّف جميع المشاركات بكود مشروع من ثمانية أحرف وأرقام على الأقل لا يكشف هوية المؤلفين. لغة العمل الإنجليزية. المشاركات رقمية فقط وتُرسَل كمجلد ZIP أو RAR واحد (بحد أقصى 2 غيغابايت) عبر WeTransfer إلى info@tab.ee. تتضمن كل مشاركة: ملخصاً بحد أقصى 300 كلمة؛ وصورة غلاف أو ما يصل إلى ثلاث مرئيات رئيسية بصيغة PNG بدقة 4,266 × 3,200 بكسل و300 dpi؛ وعرضاً رقمياً بحجم A3 بصيغة PDF بحد أقصى 15 صفحة يتضمن جميع المواد البصرية. مواد المسابقة متاحة للتحميل عبر موقع TAB 2026.

لجنة التحكيم

1. كلاسكه هافيك – معمارية وأكاديمية (الانتساب الكامل سيُؤكَّد)
2. ترين تالك – متخصصة في التراث والحفاظ عليه، باحثة ومرشحة دكتوراه، الأكاديمية الإستونية للفنون (EKA)، تالين. بحثها يتمحور حول استدامة البيئات الحضرية التاريخية مع تركيز على المدينة القديمة في تالين.
3. كيتي ليجه – معمارية ومعمارية رؤى في مدينة تالين؛ عضو المجموعة المعمارية KEHA؛ أمينة معرض الجناح الإستوني في بينالي البندقية للعمارة 2025.
4. سييري فالنر – معمارية وشريكة في Kavakava، تالين. مؤلفة مشتركة لمشروع الشارع الرئيسي في تالين على حافة المدينة القديمة؛ تُعدّ من الرواد في الخطاب حول جودة الفضاء العام في النواة التاريخية لتالين.
5. سيم تانيل تونيسون – معماري ومؤسس مشارك لـ Stuudio TÄNA ومنسّق TAB 2026. بحثه يركّز على حزام الاستحكامات في تالين ودوره البنيوي في تشكيل التنظيم الفراغي للمدينة.

رسوم التسجيل

الجوائز والمكافآت

إجمالي مجموع الجوائز النقدية 8,499.97 يورو. المبالغ غير التقليدية المنتهية بـ.99 إيماءة تنسيقية متعمدة تُجسّد موضوع “بكم؟” لـ TAB 2026. جميع المشاريع الفائزة والمذكورة تُعرَض ضمن TAB 2026 وتُدرَج في أطلس يُقدَّم لمدينة تالين.

المواعيد الرئيسية

✦ مراجعة ArchUp للمسابقة

مسابقة رؤية TAB 2026 من أكثر مسابقات التصميم الحضري المفتوحة النشطة حالياً في أوروبا عمقاً فكرياً. البرنامج نادر في تحديده وصدقه: لا يُؤطّر المدينة القديمة بوصفها مشكلة تراثية تُحلّ بل تناقضاً سياسياً واقتصادياً يُستجوَب، مطالباً المشاركين بالعمل في آنٍ واحد مع قيود اليونسكو وحقائق السوق والإقصاء الاجتماعي والفراغ الحضري الناتج عن الحرب. لجنة التحكيم خبيرة محلياً وذات مصداقية دولية، مع بحث ترين تالك في الحفاظ على التراث وتأليف سييري فالنر المباشر على مشاريع الفضاء العام المجاور والعمل التنسيقي لكيتي ليجه في بينالي البندقية، مما يوفر التنوع التخصصي الذي يستلزمه البرنامج تحديداً. المبالغ غير التقليدية المنتهية بـ.99 إيماءة تنسيقية متعمدة تُشير إلى انخراط المسابقة بموضوعها لا مجرد تفصيل إجرائي. اشتراط إخفاء الهوية والإنجليزية يمنحانها طابعاً دولياً حقيقياً. صيغة الأطلس المُقدَّم لمدينة تالين تمنح المسابقة بُعداً مدنياً حقيقياً يتجاوز المعرض. للمعماريين والمخططين العمرانيين العاملين مع البيئات الحضرية التاريخية والتكيف مع التراث والعمران المستدام اجتماعياً، هذا من أكثر البرامج المتاحة جدية الآن.

الخلاصة والرأي النهائي

مسابقة TAB 2026 “من الفراغ إلى القيمة” مسابقة دولية مجانية مجهولة الهوية من مرحلة واحدة ببرنامج حضري بالغ التعقيد ولجنة تحكيم خبيرة محلياً وإجمالي جوائز نقدية يقارب 8,500 يورو وصلة مدنية مباشرة من خلال الأطلس المُقدَّم لمدينة تالين. يُغلق باب التقديم في 27 أبريل 2026 الساعة 23:59 بتوقيت إستونيا عبر WeTransfer إلى info@tab.ee. مواد المسابقة على 2026.tab.ee/competitions/vision-competition.

الموعد النهائي للتسجيل

مقدم لكم من فريق تحرير ArchUp

من هنا يبدأ الإلهام. تعمق في الهندسة المعمارية، والتصميم الداخلي، والبحث، والمدن، والتصميم، والمشاريع الرائدة على ArchUp.