جوائز Archifoto الأوروبية للتصوير المعماري 2026

نبذة عن المسابقة

Archifoto 2026 هي الجوائز الأوروبية للتصوير المعماري، تنظّمها مشتركاً La Chambre في ستراسبورغ والبيت الأوروبي للعمارة في منطقة الراين العليا (Maison européenne de l’architecture Rhin supérieur). انطلقت المسابقة عام 2010 وتُقام كل عامَين بالتزامن مع مهرجان الأيام الأوروبية للعمارة. تحمل دورة 2026 موضوع “العمارة والمشهد الطبيعي”، وتدعو المصورين لاستكشاف العلاقة بين البيئة المبنية ومحيطها الطبيعي من خلال سلسلة من خمس صور.

تُقبَل المشاركات من البالغين في 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي إضافةً إلى النرويج وليختنشتاين وسويسرا وألبانيا والبوسنة والهرسك وكوسوفو والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية وصربيا وتركيا وأرمينيا وجورجيا وأوكرانيا وإنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. لا يُقبَل مشاركة القاصرين. المسابقة غير مفتوحة لمن تربطهم صلة قانونية بالمؤسسات المنظِّمة أو شركائها.

الهدف

لا يُؤطّر البرنامج المشهد الطبيعي بوصفه فئة جمالية بحتة بل مصطلحاً مركّباً يستوعب حقائق سياسية واجتماعية وبيئية وثقافية. في مواجهة التغيرات المناخية والديموغرافية والبيئية، يُقدَّم المشهد بوصفه إطاراً استراتيجياً للتفكير في المدن والأقاليم. تسأل المسابقة كيف يستطيع المصورون التقاط العلاقة بين العمارة والمشهد الطبيعي وكشف التكاملات والتوترات بينهما وإظهار قدرتهما على التأثير في الناس والأماكن دون الوقوع في المبتذل البصري.

الغرض

يختار الجوري خمسة مصورين فائزين. تُنتَج أعمالهم بتنسيقات متفق عليها وتُعرَض في La Chambre بستراسبورغ في سبتمبر 2026 خلال الأيام الأوروبية للعمارة، ثم تنطلق في جولة معرضية. قد يُختار أيضاً 5 إلى 10 مصورين إضافيين تُعرَض أعمالهم بالإسقاط خلال المعرض وتُنشَر على موقع Archifoto دون تعويض مالي وبموافقة أصحابها. الطموح البعيد المدى للمسابقة هو بناء أرشيف تصويري أصيل يوثّق تعقيد العمارة المعاصرة والمشهد الحضري كما يراهما من يقطنانه.

المتطلبات

يُقدّم كل مشارك سلسلة واحدة من خمس صور تُشكّل مجموعة متماسكة، مصحوبة بنص تقديمي بحد أقصى 1,000 حرف يشرح المقاربة التصويرية. تُقبَل مشاركة واحدة فقط لكل شخص. تكون الصور بصيغة JPEG، بحد أدنى 13 × 18 سم بدقة 300 DPI، وحد أقصى 4 ميجابايت للصورة. تُرسَل الملفات عبر رابط WeTransfer يُقدَّم عند التسجيل. يمنح الفائزون La Chambre والبيت الأوروبي للعمارة حقوق نشر وعرض للاستخدام غير التجاري. تبقى الصور ملكاً لأصحابها.

لجنة التحكيم

ستتألف لجنة التحكيم من شخصيات ألمانية وفرنسية وسويسرية تشمل ممثلي المؤسسات المنظِّمة والشركاء العموميين والخاصين ومصورين مستقلين ومعماريين. ستُنشَر أسماء الأعضاء على موقع المسابقة لاحقاً. يُبلَّغ المشاركون بالنتائج عبر البريد الإلكتروني في يونيو 2026، ويُعلَن عن الفائزين علنياً في حفل افتتاح المعرض في سبتمبر 2026.

رسوم التسجيل

رسوم التسجيل 10 يورو ثابتة لجميع المشاركين وغير قابلة للاسترداد بعد تأكيد الدفع. تتم المعالجة عبر PayPal من خلال نموذج التسجيل الإلكتروني.

الجوائز والمكافآت

مبلغ الـ500 يورو لكل فائز رسوم نقل حقوق لا جائزة بالمعنى التقليدي، يُعوّض الأصحاب عن منح حقوق النشر والعرض للاستخدام غير التجاري. تبقى الصور ملكاً لأصحابها.

المواعيد الرئيسية

✦ مراجعة ArchUp للمسابقة

Archifoto مسابقة تصوير معماري ثنائية الأمد راسخة بستة عشر عاماً من التشغيل وجذور مؤسسية واضحة في مؤسستَين ثقافيتَين محترمتَين في منطقة الراين العليا. رسوم الاشتراك البالغة 10 يورو ضئيلة للغاية والموضوع مفتوح حقاً للتأويل ومسار المعرض من ستراسبورغ إلى جولة متنقلة يمنح الأعمال المختارة حضوراً ثقافياً حقيقياً يتجاوز موقعاً واحداً. رسوم نقل الحقوق البالغة 500 يورو لكل فائز مُؤطَّرة بشفافية بوصفها تعويضاً عن حقوق النشر غير التجاري لا جائزة، وهو نهج صادق وسليم قانونياً. يُستقى الجوري من متخصصين فرنسيين وألمان وسويسريين ذوي صلة بالسياق الثقافي عبر الحدود في الراين العليا، وإن كانت أسماؤهم لم تُنشَر لعام 2026 بعد. القيد الجغرافي على دول أوروبية ومجاورة محددة يستحق التحقق منه قبل التسجيل لا سيما للمصورين خارج القائمة المذكورة. للمصورين العاملين عند تقاطع التصوير المعماري والمشهد الطبيعي، هذه مسابقة ثنائية ذات مصداقية بنتائج معرضية حقيقية وبرنامج يكافئ العمق التأويلي على الاتفاق البصري.

الخلاصة والرأي النهائي

Archifoto 2026 مسابقة أوروبية للتصوير المعماري برسوم اشتراك 10 يورو تحت موضوع “العمارة والمشهد الطبيعي”، يحصل خمسة مصورين مختارين على 500 يورو لكل منهم وتُعرَض أعمالهم في La Chambre بستراسبورغ من سبتمبر 2026. يُغلق باب التقديم في 1 يونيو 2026 على la-chambre.org/autres-regards/archifoto. للاستفسار: programmation@la-chambre.org.

الموعد النهائي للتسجيل

مقدم لكم من فريق تحرير ArchUp

من هنا يبدأ الإلهام. تعمق في الهندسة المعمارية، والتصميم الداخلي، والبحث، والمدن، والتصميم، والمشاريع الرائدة على ArchUp.