يقول المدير التنفيذي للتكنولوجيا الذي يعيش في هذا المنزل الذي يعود تاريخه إلى العقد الأول من القرن العشرين في بيركلي، كاليفورنيا: “لقد وقعنا في حب هذا العقار بسبب حضوره المؤلم بعض الشيء”. “أشجار البلوط المتشابكة، والنوافذ المقوسة، والضباب الكثيف في الصباح، وغرف كافية لتضيع في الداخل. يعجبني أنها جاءت بطابعها وشخصيتها الخاصة. ثم كانت هناك المناظر، فعندما ينقشع الضباب، توفر كل غرفة رئيسية إطلالة شاملة على خليج سان فرانسيسكو.
لكن في بعض الأحيان، مع الشخصية والشخصية تأتي تلك الأجزاء والقطع التي تحتاج إلى تشكيلها. أدخل مصممة الديكور الداخلي بيكي كارتر، التي تقيم بين نيويورك وكاليفورنيا. من خلال العمل بشكل وثيق مع العميل، استحوذت هي وفريقها على سحر مطلع القرن للمنزل التاريخي، وحولوه إلى مكان يشعر بالانتعاش والحداثة ومصمم خصيصًا لتلبية الاحتياجات اليومية لعائلة شابة مزدحمة. في كلماتها: “تكريم الأصل بطريقة لم تكن على الأنفس”.
تم بناء المنزل من قبل المهندس المعماري ويليام أ. نولز في عام 1910 مع إضافة والتر رادكليف في عشرينيات القرن الماضي، وهو عبارة عن مزيج معماري قليلاً، مع اختلاط عناصر الفنون والحرف البريطانية مع أنماط كاليفورنيا كرافتسمان وآرت ديكو في ذلك الوقت. كان هناك الكثير مما يحدث لذلك. على عكس العديد من المنازل في عصره، فإن موقعه على قمة التل ونوافذه المواجهة للجنوب يبقي الغرف مغمورة بالضوء الطبيعي، مما يضفي جوًا حديثًا تقريبًا على البيئة التاريخية. كانت الغرفة الوحيدة التي كانت تبدو مظلمة بعض الشيء هي المطبخ، لكن كارتر عالج ذلك من خلال فتح التصميم بين المطبخ ومنطقة تناول الطعام (“أردنا أن نكون قادرين على التحدث بين المطبخ والطاولة،” كما يوضح العميل)، مما أدى إلى إنشاء مخطط الأرضية الذي يبدو أكثر ملاءمة للحياة المعاصرة. تم تجهيز المطبخ بمطاحن مخصصة وبلاط من السيراميك والبلاط المصبوغ، في حين تم تجديد الحمامات بكتل من الحجر الجذاب والبلاط الجرافيكي. ولمزيد من الفائدة، قاموا ببناء غرفة تواليت جديدة خارج المطبخ.
كانت عميلة كارتر، التي جربت مخططًا أكثر حيادية في منزلها السابق في بالو ألتو، مستعدة لبذل قصارى جهدها في الألوان للديكورات الداخلية (إنها تنجذب بشكل خاص نحو اللونين الأزرق والأخضر). عملت مع كارتر لمزج كل ذلك معًا، بالنظر إلى مراجع الفنون والحرف اليدوية – المايسترو البريطاني ويليام موريس على وجه الخصوص – بالإضافة إلى لوحات الألوان المزاجية للوحات ما قبل الرفائيلية للإلهام. خلفية Voutsa تسمى Rain Song، والتي تستقبل الزوار في المدخل، تلتقط الجمالية التي يقصدها كارتر. يوضح كارتر: “إن التصميم العام لورق الحائط له نوع من البنية التقليدية”. “لكن التفاصيل التي تكمن خلفه، وهي هذا النمط الرخامي، تبدو مثيرة بعض الشيء، وحديثة بعض الشيء. إنه يفعل بالضبط ما نفعله بالمنزل ككل.”
