نظرة عامة

تقدّم غاليري Suzanne Tarasieve في باريس معرض “TOO MUCH!” للمجموعة الفنية الروسية Recycle Group بمشاركة ضيوف مدعوّين من Blue Noses، خلال الفترة من 4 أبريل حتى 23 مايو 2026 في موقع المعرض بحي ماريه. افتُتح المعرض الساعة 6 مساءً يوم السبت 4 أبريل بحفل افتتاح امتد حتى الساعة 9 مساءً.

TOO MUCH! هو المعرض المنفرد الرابع لـRecycle Group في هذه الغاليري، إثر “Novus Ordo Seclorum” (2016) و”0.0″ (2019) و”Expired Reality” (2023). تقف ممارسة المجموعة عند تقاطع الفن المعاصر والبحث التصميمي، متناولةً الهياكل الرقمية والأيقونة الدينية والمادية المفرطة والعلاقة بين الموروث التناظري والثقافة الخوارزمية. يضم المعرض أعمالاً جديدة أُنجزت خصيصاً لهذا العرض إلى جانب أعمال من 2025.

محور المعرض

يتخذ المعرض موضوعاً له حالة الإنسان المحاصر في عالم من الإفراط: إفراط في البيانات والإشارات والمعاني وفي مخلوقاته الخاصة التي تبدأ في عيش حياة مستقلة. الظاهرة المحورية في المشروع هي العمل الذي يتخطى صاحبه، من الأساطير القديمة إلى الهياكل الرقمية المعاصرة التي تُعيد تشكيل الواقع بسرعة تعجز الإدراك الإنساني عن مواكبتها.

لا تُقدّم Recycle Group الذكاء الاصطناعي بوصفه ظاهرة جديدة بل بوصفه أحدث تكرار لمعضلة إنسانية متكررة: الشكل الثقافي الذي يفلت من خالقه ويصبح قوةً مستقلة. يربط هذا الإطار المعرض بقوس طويل من القلق الحضاري حول صنع أشياء أقوى من أن تُسيطر عليها، من فرانكنشتاين إلى الغولم إلى أنظمة التعلم الآلي المعاصرة.

يضيف التعاون مع Blue Noses ما تصفه نشرة المعرض بـ”النبرة الدقيقة الساخرة”، كاشفاً عن هشاشة الإدراك والسخف الكامن في محاولات إبقاء كل شيء تحت السيطرة. يُوصف المعرض بـ”الكلاسيكية البانكية”، عبارة تلتقط التصادم بين اللغات المادية الأثرية (الخشب المحترق والنقش المحفور والنص المقدس) ومفردات التصميم الرقمي وأنظمة المعلومات المثقلة.

TOO MUCH هو فضاء من الكلاسيكية البانكية والهياكل الرقمية، حيث يحاول الإنسان أن يحافظ على نفسه في عالم أصبح منذ أمد بعيد أكثر مما يستطيع احتواءه.
Recycle Group / غاليري Suzanne Tarasieve، نشرة المعرض، 2026

الأعمال

سلسلة Burn، 2026

الأعمال الأساسية في المعرض قطع كبيرة الحجم من الخشب المحروق وراتنج البولي يوريثان والسيليكون وإضاءة LED. “Burn” (200 × 200 سم) هي أكبرها، وتقدّم سطحاً من الخشب المتشقق المحترق المغطى بكتابات متوهجة مستقاة من تسع لغات في آنٍ واحد: اللاتينية والإيطالية والفرنسية والألمانية والروسية واليونانية والعربية واليابانية والإنجليزية. الكلمات مجزّأة وناقصة تتداخل في طبقات بعضها فوق بعض لتُشكّل نصاً متعدد اللغات. النصوص المجموعة تدور حول فكرة واحدة من سفر الجامعة 1:18: “لأنه بكثرة الحكمة كثرة الغم، والذي يزيد علماً يزيد حزناً.” يُجسّد العمل موضوعه مباشرةً: هو TOO MUCH حرفياً، تحذير إنساني عالمي من الإفراط يُقدَّم وهو على وشك أن يصبح غير مقروء بفضل كثافته ذاتها. “Message 1:13-18″ (60 × 60 سم) و”I still have many things to say to you, but you cannot bear them now” (60 × 90 سم) لوحتان أصغر في اللغة المادية نفسها.

سلسلة Information Jungle، 2026

ثلاثة أعمال نحتية كبيرة من الشبك البلاستيكي المشكّل حرارياً: “Information Jungle 2.0″ و”3.0″ و”4.0” (كل منها 210 × 110 × 40 سم). تعمل هياكل الشبك بوصفها نظائر مادية لإفراط المعلومات: كثيفة ومتعددة الطبقات وشفافة جزئياً، هيكلية وخانقة في آنٍ معاً.

Resistance from AI، 2025

تركيب من أربعة ألواح من الشبك البلاستيكي المشكّل حرارياً (220 × 470 × 75 سم إجمالاً)، يُمثّل المقاومة أو محاولة المقاومة للتطور المستقل للذكاء الاصطناعي. شكل العمل المادي، شبك يشبه الحاجز نافذ وعاجز في آنٍ معاً، يُجسّد غموض تلك المقاومة.

سلسلة الطباعة ثلاثية الأبعاد، 2025

“Madonna” (30 × 30 سم) و”All Saints. Vortex” (30 × 60 سم)، كلاهما من بلاستيك معاد تدويره بالطباعة ثلاثية الأبعاد مع إضاءة LED، يواصلان ممارسة المجموعة في إعادة معالجة الأيقونة الدينية عبر تقنيات التصنيع الرقمي، واضعَين الصور المقدسة في سياق مادي وإنتاجي حديث كلياً.

التعاون مع Blue Noses

Blue Noses ثنائي فني مفاهيمي روسي معروف بتناوله الساخر والعبثي في الغالب للرموز السياسية والثقافية. يعمل حضورهم في المعرض بوصفه ثقلاً موازناً للممارسة الأكثر تقنية وكثافة مادية لـRecycle Group، مُدخِلاً السخرية والعبثية أدواتٍ تحليليةً لفحص الشروط ذاتها من الإفراط وفقدان السيطرة.

مرجعية Das Rheingold في سالزبورغ

تُقيم نشرة المعرض توازياً مباشراً بين المعرض وإنتاج أوبرا Das Rheingold لريتشارد فاغنر في سالزبورغ بإخراج كيريل سيريبرينيكوف، المقدَّمة في وقت متزامن تقريباً. الصلة مفاهيمية: عمل كلاسيكي يُثبت قدرته على الوجود ككيان مستقل بذاته وعلى تقديم صورة عن مستقبل مدفوع إلى حد العبث، عالم تتحكم فيه الأوهام الإنسانية وتداعياتها. هذا مرآة مباشرة للحجة المركزية للمعرض حول المخلوقات المستقلة.

الجمهور المستهدف

المعرض مفتوح للجمهور العام في غاليري Suzanne Tarasieve، من الثلاثاء إلى السبت، 11صباحاً حتى 7 مساءً. يخاطب جمهوراً واسعاً من الفن والتصميم المهتم بنقد الثقافة الرقمية المعاصرة وتقاطع الممارسة المكانية والمادية مع الثقافة الرقمية، واستخدام المراجع الدينية والكلاسيكية أطراً لفهم التحول التكنولوجي.

تفاصيل الفعالية