Aerial rendering of Aratta Garden near Khor Virap, Armenia, showcasing four symbolic structures a restaurant, bakery, market, and restroom — arranged around an elliptical public square with greenery, pathways, and parked cars.

حديقة أراتا تحصل على ذكر شرفي في جوائز شير للعمارة

Home » الأخبار » حديقة أراتا تحصل على ذكر شرفي في جوائز شير للعمارة

حديقة أراتا، وهو مجمع ثقافي ومعماري حصل على ذكر شرفي في فئة المشاريع المستقبلية خلال جوائز شير للعمارة. يجري تنفيذ المشروع حاليًا بالقرب من دير خور فيراب، ويمكن رؤية جبل آرارات من الموقع. ويتألف المشروع من أربعة مباني وهياكل متميزة تعيد تفسير التراث الأرمني عبر أشكال رمزية وفضائية. وتحافظ حديقة أراتا على علاقة مع المنظر الطبيعي والتقاليد دون اللجوء إلى تقليد نوستالجي. ويعكس هذا النهج تساؤلات أوسع في سياق التصاميم المعمارية المعاصرة.

ممثل من مكتب هندسى   يحمل جائزة شهادة تقدير من جوائز SHARE للعمارة 2025 خلال الحفل، مع ظهور شعارات الحدث في الخلفية.
يُقدّم ممثل من المكتب يمسك جائزة الشهادة التقديرية لمشروع حديقة أراتا في جوائز للعمارة 2025. وقد تم تكريم المشروع في فئة المشاريع المستقبلية لاستلهامه الذكي للتراث الأرمني. (Image © SHARE Architecture Awards)

مفهوم التصميم

تشمل حديقة أراتا مطعمًا يحتوي على قاعة تذوق نبيذ تحت الأرض، وفرنًا تقليديًا للخبز ، وسوقًا للهدايا التذكارية، ودورات مياه عامة. يستوحي الفرن من أكياس الملح الطينية التقليدية المرتبطة بالإلهة أناهيت. أما أعمدة السوق المصنوعة من الخرسانة فتُجسّد حركة راقصي رقصة شورج بار الشعبية. ويشير شكل المطعم إلى وعاء نبيذ مستلقٍ، مستندًا إلى معاصر النبيذ القديمة في أريني. وتحيط هذه العناصر بساحة عامة بيضاوية مخصصة للمهرجانات والعروض والتجمعات المجتمعية، مما يجعل منها فضاءً حيويًا وليس نصبًا تذكاريًا.

منظر من داخل قاعة حديقة أرата الدائرية باتجاه جبل آرارات، يُظهر النباتات الخضراء والزوار وإطارها المعماري الرمزي للجبل الشهير.
يُقدّم هذا المنظور من داخل القاعة البيضاوية في حديقة أراتا إطارات جبل آر ارات رمز ثقافي قوي عبر فتحتها المعمارية، ممزوجًا بين المشهد الطبيعي والتراث والتصميم المعاصر. وتُعبّر النباتات الكثيفة والمساحة الجماعية عن نية المشروع خلق أماكن عامة حية وشاملة. (@ Palyan Architects)

مواد البناء والتنفيذ

يستخدم المشروع مواد بناء متوافقة مع البيئة المحلية ذات ألوان ترابية. ويعيد السقف الطيني لفرن الخبز توظيف تقنية هازاراشين التاريخية. وتُستخدم الخرسانة المكشوفة في دعم أعمدة السوق، بينما تتبنى دورات المياه أشكالًا دائرية لتحقيق وحدة بصرية. ويجيب هذا المزيج المحدود من المواد على طبيعة المناظر القاحلة، ويجنّب المواد المستوردة، متماشيًا مع الممارسات الإقليمية الموثّقة في أرشيف المشاريع الخاص بالمكتب.

يوم مشمس في حديقة أرتا، يُظهر الزوار وهم يستريحون على العشب ويسيرون قرب القاعة الدائرية للسوق، مع هياكل طينية رمزية ونباتات خضراء تحت سماء زرقاء.
يُصوّر هذا العرض الحياة اليومية في حديقة أراتا مجمع ثقافي قرب خور فيراب حيث تلتقي العمارة بالتقاليد من خلال أشكال رمزية. يجتمع الزوار في الساحة البيضاوية، ويسير بعضهم بجانب سوق التذكارات، ويستمتعون بإطلالات على المباني النحتية المستوحاة من التراث الأرمني. (@ Palyan Architects)

الاستدامة والاستراتيجية الثقافية

لم يُفصح عن شهادات رسمية تتعلق بمعايير الاستدامة، لكن وجود قاعة نبيذ تحت الأرض، والبصمة الصغيرة للمبنى، والإضاءة الطبيعية يشيرون إلى نهج منخفض التأثير. وتتفوق الأولوية الثقافية على المعايير البيئية، وهو اتجاه شائع في العمارة ما بعد السوفييتية، حيث يسبق استرجاع التراث أي تحسين بيئي في التصاميم المعمارية. وتجسد حديقة أراتا هذا المنحى.

منظور واسع لحديقة أرата العامة مع الزوار المسترخين، والأطفال يلعبون، وهياكل طينية رمزية مرئية تحت سماء زرقاء صافية.
يُظهر هذا العرض الواسع الحياة الاجتماعية النابضة التي تم تصورها لحديقة أراتا مجمع ثقافي قرب خور فيراب يدمج التراث الأرمني مع تصميم المساحات العامة المعاصرة. يجتمع العائلات والمجموعات على العشب الأخضر الواسع، محاطين بمبانٍ نحتية مستوحاة من رموز قديمة مثل فرن التونيرو وأوعية النبيذ. (@ Palyan Architects)

السياق الحضري والمناطقي

يقع المشروع قرب موقع ديني وسياحي رئيسي، ما يضيف إلى البنية الثقافية الآخذة في التطور في أرمينيا. ويطرح تساؤلات حول كيفية دمج التصاميم المعاصرة في المناطق الريفية دون الوقوع في التقليد الزائف. وكواحد من أربعة مشاريع أرمنية مشاركة في أخبار جوائز شير، يُظهر المشروع كيف تُدخل المكاتب المحلية نفسها في الحوار العالمي عبر الرمزية الوظيفية. وترسم حديقة أراتا مثالًا على هذه الاستراتيجية.

هل يمكن للهوية الثقافية في العمارة أن تتجاوز المجاز لتوليد فضاءات عامة شاملة وقابلة للاستخدام؟

لقطة معمارية سريعة: تعيد حديقة أراتا تفسير التراث الأرمني عبر أربع هياكل رمزية مرتبة حول ساحة عامة قرب دير خور فيراب في أرمينيا.

✦ ArchUp Editorial Insight


يستحضر مشروع أراتا غاردن التراث الأرمني عبر أربعة مبانٍ رمزية قرب دير خور فيراب. يعتمد التصميم على السرد البصري أكثر من الوظيفة. ويركّز على تحويل ممارسات ثقافية حية مثل رقصة شورج بار أو رمزيات الإلهة أناهيت إلى أشكال معمارية. هذا الاختزال يهدد بتحويل الهوية إلى سطحية بصرية. الساحة البيضاوية تُوحي بإمكانات اجتماعية حقيقية. لكن الأولوية الواضحة للشكل على البرنامج تثير تساؤلات جوهرية.

يُحسب للمشروع تجنّبه للمواد المستوردة والتزامه بالسياق المحلي. وقد ينجح في جذب السياحة على المدى القصير. لكن بقاؤه كمرجع ثقافي مستدام يظل موضع شك.

Further Reading from ArchUp

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

تعليق واحد

  1. ArchUp: التحليل التقني لحديقة أراتا قرب دير خور فيراب في أرمينيا

    يقدم هذا المقال تحليلاً تقنياً لحديقة أراتا كدراسة حالة في العمارة المعاصرة التي تستعيد التراث الثقافي والروحي وتحوله إلى فضاء عام حديث. ولتعزيز القيمة الأرشيفية، نود تقديم البيانات التقنية والتصميمية الرئيسية التالية:

    يضم المشروع أربعة مبانٍ وظيفية رمزية مرتبطة بـ ميدان عام بيضاوي الشكل: مطعم يشبه وعاء النبيذ المستلقي ويضم قاعة تذوق تحت الأرض، فرن خبز تقليدي (تونير) مستوحى من أكياس الملح الطينية للإلهة أناهيت، سوق تذكارات بأعمدة خرسانية مجسدة لحركة راقصي “شورج بار” الشعبي، و مرافق عامة (دورات مياه). تخلق هذه العناصر نظاماً مكانياً متكاملاً يستهدف السياح والمجتمع المحلي.

    يتميز التصميم باستخدام مواد بناء محلية ذات ألوان ترابية تتوافق مع البيئة القاحلة. يعتمد سقف الفرن الطيني على تقنية “هازاراشين” (Hazarashen) التاريخية، وهي طريقة بناء تقليدية تستخدم الخشب والطين. تستخدم أعمدة السوق خرسانة مكشوفة تعكس الصراحة الإنشائية، بينما تأخذ المرافق العامة أشكالاً دائرية لتحقيق وحدة بصرية ووظيفية. يخلق هذا المزيج حواراً معقداً بين القديم والجديد.

    من حيث الأداء الثقافي والبيئي، يعطي المشروع أولوية واضحة للاستعادة الثقافية على المعايير البيئية الشكلية، وهو نهج شائع في عمارة ما بعد الحقبة السوفيتية. على الرغم من عدم وجود شهادات استدامة معلنة، فإن دمج القاعات تحت الأرض و الاعتماد على الإضاءة والتهوية الطبيعية يشير إلى استراتيجية تكيف مناخي سلبي. يوفر الميدان البيضاوي مساحة مرنة للمهرجانات والعروض، مما يحوله من نصب تذكاري إلى مركز حيوي للتفاعل المجتمعي.

    رابط ذو صلة: يرجى مراجعة هذا المقال لمقارنة مشاريع معمارية أخرى تتعامل مع الهوية التراثية في سياقات مختلفة: عمارة الحضارات: تتبع الجدول الزمني المبني للشرق الأوسط
    https://archup.net/ar/العمارة-الأندلسية-جذورها-وتأثيرها/