An exterior view of a tall, undulating aluminum pavilion situated on a waterfront plaza with visitors entering the threshold.

مزهرية عمرها تسعون عامًا تتحول إلى غرفة يمكن دخولها على واجهة كوبنهاغن المائية

Home » الأخبار » مزهرية عمرها تسعون عامًا تتحول إلى غرفة يمكن دخولها على واجهة كوبنهاغن المائية

لثلاثة أيام في يونيو 2025، ارتفع جدار ألومنيوم شاحب ومتموج إلى ارتفاع 7 أمتار فوق واجهة كوبنهاغن المائية في ميدان أوفيليا. لم يكن جدارًا بالمعنى المعتاد. كان محيط مزهرية آلتو قطعة زجاجية صغيرة صُمِّم النموذج الأول منها عام 1936 مكبّرًا حتى أصبح بإمكان الإنسان أن يقف بداخله. هذا التحويل يطرح سؤالًا معماريًا دقيقًا: ماذا يحدث لجسم ما حين يدخله الإنسان بدلًا من أن يمسكه بيده؟

استمد الجناح مناسبته من الذكرى التسعين للمزهرية. فريق المشروع صمّم الهيكل، وقدّمت شركة ألومنيوم نرويجية المعدن اللازم والحلول الهندسية اللازمة لإبقاء موجة ارتفاعها 7 أمتار قائمة دون دعامات مرئية. ظهر الجناح في مهرجان التصميم السنوي 3daysofdesign خلال الفترة من 10 إلى 12 يونيو، ثم فككه الفريق لإعادة تركيبه في مدينة أخرى.

مزهرية زجاجية شفافة ومموجة تستقر فوق قطاعات ألمنيوم صناعية مموجة.
تظهر مزهرية ألتو الأصلية التي صممت عام 1936 وهي تستقر على قطاعات الألمنيوم المستخدمة في تصنيع الجناح. Håvard Holmaas

من الجسم المحمول إلى الغرفة المُعاشة: كيف يُغلق محيط المزهرية الفضاء

المزهرية تنتمي إلى عالم الأشياء التي تُمسك باليد. تديرها، تضعها، تراها من بعيد. تكبير مزهرية آلتو إلى حجم غرفة يقلب هذه العلاقة كليًا. عند 7 أمتار، لا يقدّم الشكل ارتفاعًا يمكن قراءته من الخارج. يكشف عن نفسه من الداخل فقط، في الحركة فقط، وبشكل جزئي فقط. الشيء الذي كان يجلس في راحة اليد يصبح الحاوية التي تحتوي الجسد.

بلغ هذا الانقلاب ذروته في مركز الجناح. هناك عرض الفريق مجموعة احتفالية محدودة الإصدار من مزهريات آلتو المدنية ستة ألوان تحمل أسماء هلسنكي وطوكيو وأمستردام وكوبنهاغن ونيويورك وبرلين بداخل النسخة العملاقة من ذاتها. الشيء المحمول باليد وجد مكانه داخل الغرفة التي أصبحها. التدوير كان مقصودًا ودقيقًا فراغيًا.

منظر من داخل الجناح يظهر مزهريات زجاجية مموجة مثبتة على حوامل على طول الجدار الألمنيوم المنحني والمضلع.
داخل الجناح، تُعرض مزهريات ألتو سيتي المحدودة المخصصة للذكرى السنوية على طول الجدران الداخلية المضلعة. Courtesy Iittala/Hydro

الألومنيوم المنخفض الكربون ومنطق الغلاف المتواصل بلا فواصل

ما أتاح للشكل أن يُغلق الفضاء بهذا الاكتمال هو غياب أي وصلة مرئية. شكّل الفريق الألومنيوم منخفض الكربون المُنتَج باستخدام طاقة متجددة بنسبة 100 بالمئة، بصمة كربونية تبلغ 4.0 كيلوغرام من ثاني أكسيد الكربون لكل كيلوغرام ألومنيوم، أي أقل من ثلث المتوسط العالمي في أقسام متشابكة الحواف. النتيجة كانت سطحًا متواصلًا بلا زوايا ولا وصلات ولا قوائم عمودية. الجدار يلتف ولا يلتقي.

خدم اختيار الألومنيوم متطلبات الشكل. كانت الخطوط العضوية المتدفقة للمزهرية تحتاج إلى الوصول إلى المقياس المعماري دون أن تبدو ثقيلة. مادة أثقل كانت ستُكثّف التموجات وتفقدها الخفة التي تميز القطعة الأصلية. احتفظ الألومنيوم بالمحيط رفيعًا بما يكفي للحفاظ على تلك الخاصية عند حجم الغرفة.

عالج الهيكل أيضًا الاستدامة بوصفها شرطًا ماديًا لا ادعاءً ثانويًا. استوفى الألومنيوم المستخدم عتبة كربونية محددة، وأتاحت قدرة الجناح على التفكيك والسفر توزيعَ الطاقة المُجسَّدة في إنتاجه على معارض متعددة بدلًا من استهلاكها في حدث واحد.

منظر من زاوية منخفضة للجدار الألمنيوم الطويل غير اللامع يظهر خطوطاً رأسية تنحني خلف سماء زرقاء غائمة.
تلقط الفواصل الرأسية للألمنيوم والمقطع المتموج لجدار الجناح ضوء النهار المتغير. Courtesy Iittala/Hydro

تعمل المزهرية الأصلية من خلال الضوء المنقول عبرها. الزجاج يُمرّر ضوء النهار خلال جسمه واللون يتحول مع تغير زاوية الضوء. الجناح عمل في الاتجاه المعاكس. جدرانه الألومنيومية المعتمة استقبلت الضوء ولم تُمرّره. وضع الفريق الإضاءة على طول الأرضية وفي طيات الجدار، فاجتاح الضوء السطح بدلًا من أن يخترقه. التموجات التقطت الضوء على وجوهها الأمامية وهبطت في الظل عند مقعراتها. في العتامة، قرأت الأمواج أشد وأكثر هيكلية مما تبدو في الزجاج الشفاف.

لم يكن هذا الانعكاس عرضيًا. المصمم الذي تحمل المزهرية اسمه ولقبه يعني “الموجة” باللغة الفنلندية أمضى مسيرته يُليّن الخطوط الصارمة المستقيمة للحداثة إلى منحنيات تبدو إنسانية وعضوية. ورث الجناح تلك المنطق الشكلي لكنه ترجمه عبر سلوك مادي مختلف تمامًا.

الجناح مضاء ليلاً بضوء أزرق على طول القاعدة وضوء دافئ يتوهج من المدخل بينما يقف الناس في الخارج.
تضيء الإضاءة الأرضية المدمجة سطح الألمنيوم المتموج للجناح وعتبة المدخل المفتوحة بعد حلول الظلام. Courtesy Iittala/Hydro

في الداخل، أولى التصميم الأولوية للأجواء على حساب العرض التقليدي. فتحة سقفية نافذة في السقف تسحب الضوء الطبيعي إلى الأسفل أنزلت ضوء النهار على طول الجدران المنحنية وأتاحت له التحول عبر ساعات اليوم. تعامل الفريق مع هذا الضوء المتحول باعتباره عنصرًا فراغيًا محوريًا لا حالة خلفية. وسارت مقطوعة صوتية عبر الحجم الداخلي إلى جانبه. معًا، أطّرت هذه العناصر الداخل بوصفه تجربة للشكل ذاته لا فضاء عرض صودف أن يمتلك شكلًا غير معتاد.

المنطق الفراغي وانتقال المقياس من الجسم إلى الغلاف

تقوم الحجة المعمارية للجناح على حركة واحدة منضبطة: نقل جسم منزلي إلى غلاف يمكن استكشافه. هذا ليس استعارة. نقل الفريق المحيط الفعلي للمزهرية إلى منظومة ألومنيوم إنشائية، وحلّ المشكلة التقنية المتمثلة في إبقاء جدار غير مستقيم ومنحنٍ باستمرار قائمًا دون دعم مرئي. كان السطح المتواصل قرارًا إنشائيًا وإدراكيًا في آنٍ واحد جلد واحد مستمر يُقرأ كجسم لا كمبنى. ما يتركه المشروع مفتوحًا هو سؤال الداخلية. المنطق الفراغي الأصلي للمزهرية يقوم على الاحتواء تحتوي السائل ولا توجّه الحركة. عند التكبير، تقدم غلافًا لكن دون تراتبية حركية أي لا توجيه واضح لكيفية تحرك الشخص بداخلها ودون تسلسل ودون عتبة سوى المدخل. الخياطة الوحيدة التي تنفتح كممر هي التعبير الفراغي الوحيد للمشروع. هذا التحفظ يتوافق مع طبيعة الجناح، لكنه يرسم أيضًا حدود ما يمكن لجسم مُترجَم أن يحققه بوصفه عمارة حضرية.

✦ ArchUp Editorial Insight

يُقدّم الجناح حجةً معمارية واضحة: كبّر جسمًا معروفًا بدقة كافية، وأخلِ سطحه من الوصلات والزوايا، وسيولّد الشكل معنىً فراغيًا بشروطه الخاصة. فتحة السقف والضوء المنحرف والمقطوعة الصوتية ليست زينة هي البرنامج الداخلي للمشروع. يتعامل التصميم مع الغلاف ذاته باعتباره التجربة، وعند هذا المقياس يحمل منحنى المزهرية قوة فراغية كافية لتبرير الخطوة. غير أن الحجة المضادة أصعب من أن تُرفض. جناح يدوم ثلاثة أيام ثم يُفكَّك ويُنقل هو في جوهره أداة تواصل تجاري متطورة، لا اقتراح فراغي ذو حضور حضري دائم. وظيفته الحقيقية هي امتداد العلامة التجارية على مستوى المعرض. مصداقية الألومنيوم المنخفض الكربون حقيقية، لكنها لا تغير المنطق الأساسي: هذا إطلاق منتج يرتدي لغة معمارية، والنقد المعماري مُلزَم بتسمية ذلك بصراحة.

فريق المشروع: التصميم: Tableau CPH (كوبنهاغن). الهندسة الإنشائية وتوريد الألومنيوم: Hydro (النرويج). الجهة المُكلِّفة: Iittala (فنلندا). الإشراف الإبداعي: Janni Vepsäläinen (المدير الإبداعي لـ Iittala). الموقع: ميدان أوفيليا، كوبنهاغن، الدنمارك.

ملاحظات المشروع: افتتح الجناح في مهرجان 3daysofdesign بكوبنهاغن في الفترة من 10 إلى 12 يونيو 2026، إحياءً للذكرى التسعين لمزهرية آلتو. يستخدم الهيكل ألومنيوم Hydro REDUXA منخفض الكربون المُنتَج بطاقة متجددة بنسبة 100 بالمئة، بحد أقصى 4.0 كيلوغرام من ثاني أكسيد الكربون لكل كيلوغرام ألومنيوم. صمّم الفريق الجناح ليتفكك وينتقل لإعادة تركيبه في مدن أخرى. العميل: Iittala. المطور: غير محدد في المصدر.

Further Reading From ArchUp

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *