رابطة جوائز التصميم الإبداعي تختار الفائز بجائزة أندريه بوتمان لعام 2027

اختارت رابطة جوائز التصميم الإبداعي استوديو يابانيًا عالميًا لنيل جائزة أندريه بوتمان لتقدير مسيرة العطاء لعام 2027 في باريس. يكرم هذا التقدير أكثر من ثلاثة عقود من العمل الذي يربط تقنيات البناء الحديثة بالحرف التقليدية والمواد الطبيعية. ويقدم المنظمون التكريم خلال حفل رسمي في فندق شانغريلا باريس في يناير 2027.

تمثل الجائزة واحدة من جائزتين للتراث تمنحهما المؤسسة. ويختار أعضاء الرابطة الفائز مباشرة بدلاً من مراجعة طلبات التقديم العامة المفتوحة. ويتزامن حفل توزيع الجوائز مع دورة الجوائز الأوسع لعام 2027، والتي تقبل طلبات المشاركة في خمسة عشر مجالاً إبداعياً تشمل العمارة، والمساحات الداخلية، وتطوير المنتجات.

وتغطي أعمال الاستوديو المعالم المدنية، والمراكز الثقافية، ومراكز النقل، والأبحاث الأكاديمية عبر قارات متعددة. ويركز الاستوديو على العلاقة بين البيئة المبنية والمناظر الطبيعية، وذلك منذ تأسيس مكتبه الأول في عام 1990 وتوسيع نشاطه إلى باريس في عام 2008.

الأنظمة الخشبية وتقاليد المواد الإقليمية

يطوع الاستوديو أساليب نجارة الخشب اليابانية التقليدية لتلبية المتطلبات الإنشائية المعاصرة. وبدلاً من الاعتماد على الكتل الخرسانية المصمتة، تقسم التصاميم أغلفة المباني الكبيرة إلى شاشات دقيقة متداخلة مصنوعة من الخشب والحجر وبلاط السيراميك. وتعمل هذه الاستراتيجية على تصفية ضوء النهار وتخفيف الأثر البصري للبنية التحتية العامة الضخمة.

وتوضح المشاريع الكبرى المكتملة هذا النهج المادي في جميع أنحاء العالم. وتشمل الأمثلة البارزة متحف فيكتوريا وألبرت في دندي بأسكتلندا، حيث تحاكي الألواح الخرسانية المتراصة المنحدرات الساحلية، ومحطة ترانزيت سان دوني بلييل في باريس، والتي افتتحت أبوابها في عام 2024 بردهة شاهقة مكسوة بالخشب. بالإضافة إلى ذلك، قاد الفريق تصميم الاستاد الوطني الياباني في طوكيو للألعاب الأولمبية الصيفية 2020، حيث دمج حوافاً مظللة بطبقات من الأخشاب المحلية.

الأبحاث الأكاديمية والتقدير العالمي

وبالتوازي مع مشاريع التشييد، يحافظ قادة التصميم على مسيرة تدريسية حافلة في جامعات اليابان والولايات المتحدة. وتستكشف الندوات الأكاديمية والمقالات المنشورة كيف يمكن للهياكل خفيفة الوزن أن تحل محل المواد الصناعية الثقيلة في المدن الحديثة.

وحصد هذا البحث المستمر العديد من الجوائز الدولية خلال العقد الماضي. وتشمل التكريمات الأخيرة جائزة التصميم الخشبي، والجائزة العالمية للعمارة المستدامة، وجائزة لويس كان لعام 2025. ويمثل الاختيار لجائزة بوتمان لعام 2027 علامة فارقة أخرى في التقييم العالمي للبناء المعاصر القائم على الحرف اليدوية.

ويتعامل الاستوديو مع الإنتاج المعماري باعتباره سعياً مستمراً ومدروساً وليس مجرد سلسلة من التكليفات التجارية المنعزلة. وتصيغ الكتابة المنتظمة واختبارات المواد والمراقبة البيئية ملامح الحقيبة المهنية المتطورة.

تشتيت المواد والمنطق الإنشائي

يتميز الاستوديو بقدرته على تفتيت كتل المباني الثقيلة إلى عناصر صغيرة مكررة. وبدلاً من تقديم المبنى ككتلة مصمتة واحدة، تقسم الاستراتيجية الإنشائية الجدران والأسقف إلى كاسرات ضوء وألواح وشاشات مسامية متداخلة. وتغير هذه المقاربة طريقة تجربة الزوار للمأوى، حيث يتسلل ضوء النهار عبر الفتحات الضيقة، بينما تلقي الأسطح المتداخلة ظلالاً متحركة على الممرات الداخلية. وتربط هذه التقنية بين البنية التحتية العامة الضخمة والحرفية ذات المقياس الإنساني. ومع ذلك، يفرض هذا التجميع الدقيق تعقيداً تقنياً واضحاً، إذ يتطلب تكرار الوصلات الصغيرة والعناصر الخشبية المكشوفة بروتوكولات صيانة صارمة وهندسة دقيقة لمقاومة العوامل الجوية على مدى عقود من الاستخدام الحضري.

✦ ArchUp Editorial Insight

يعيد الاستوديو صياغة علاقة المؤسسات الثقافية بالمواد العضوية داخل البيئات الحضرية الكثيفة من خلال تحويل نجارة الخشب التقليدية إلى بنية تحتية مدنية معاصرة. ويؤكد هذا التوجه كفاءة الأغلفة خفيفة الوزن والمسامية في استبدال الكتل الخرسانية دون المساس بروعة الفراغ أو كفاءة التشغيل، مما يوجه مشاريع التشييد ضخمة المساحة نحو الدفء المادي الصادق وبناء الهوية الحرفية المعبرة. غير أن تصدير هذه الأساليب الحرفية الهشة إلى مناخات عالمية متنوعة يفرز احتكاكاً إنشائياً وتشغيلياً لا مفر منه. وتتطلب ترجمة تقاليد النجارة اليابانية المحلية إلى هياكل عامة عملاقة استخدام إطارات فولاذية مخفية، ومواد كيميائية واقية، وسلاسل توريد ممتدة وعابرة للحدود. وعندما يعتمد التصميم العام على تجميعات خارجية معقدة، تفرض عوامل الطقس المستمرة ودورات الصيانة الشاقة تحديات صعبة ومستمرة تواجه شعارات الاستدامة الرومانسية والبيئية للمواد الطبيعية بالكامل.