جائزة روخيليو سالمونا الخامسة للعمارة في أمريكا اللاتينية: دعوة لتقديم الأعمال
نبذة الجائزة
تتناول الدورة الخامسة من جائزة روخيليو سالمونا للعمارة في أمريكا اللاتينية دور العمارة المنفذة في دعم الحياة المشتركة داخل المدن. تنظمها مؤسسة روخيليو سالمونا لتكريم أعمال في أمريكا اللاتينية والكاريبي تربط فضاءاتها المفتوحة بين المبنى والمجتمع والمدينة. إنها جائزة لأعمال قائمة، وليست مسابقة لتصميم مبنى جديد أو تكليفًا بتنفيذه.
الأهلية والغرض
يشترط اكتمال البناء أو التدخل بين 1 يناير 2010 و31 ديسمبر 2020، ووجود المشروع في سياق حضري بأمريكا اللاتينية أو الكاريبي، وإظهار استخدام جماعي فعلي وتفاعل المجتمع مع المكان. تُستبعد الأعمال التي سبق تقديمها في دورات الجائزة، وأعمال المؤلفين المرتبطين بهيئة التحكيم أو لجنة استلام الأعمال أو اللجنة الأكاديمية أو مجلس المؤسسة، بما يشمل الشراكات المهنية أو مشاركة المكتب خلال العامين الماضيين وفق الكراسة.
التسجيل والرسوم والتكريم
| البند | الشروط المنشورة |
|---|---|
| رسوم المشاركة | 500,000 بيزو كولومبي COP، شاملة الضرائب المحلية؛ نحو 153 دولارًا USD. حُسب المعادل في 4 أكتوبر 2026 بسعر 3,266.05 بيزو للدولار المنشور ليوم 2 أكتوبر. قد يختلف سعر بوابة الدفع وتضاف تكاليف التحويل. |
| مسار التسجيل | تسجيل أولي ثم الدفع عبر منصة المؤسسة. بعد اعتماد الدفع تصل بيانات الدخول لرفع المشروع. تُستكمل الحقول ويُرسل الطلب نهائيًا؛ بعدها يُغلق التعديل إلا إذا أعادت المؤسسة فتحه لاستيفاء الملاحظات. |
| التكريم | تدخل الأعمال المختارة معرض الدورة ومطبوعتها وبرنامج التعريف بها. تمنح اللجنة تكريم أمريكا اللاتينية وتكريم كولومبيا، مع إمكان منح إشادات خاصة. لا تحدد الكراسة جائزة نقدية أو عقد تنفيذ. |
| الاسترداد | لا تورد الكراسة المراجعة آلية لاسترداد الرسوم؛ ينبغي توضيح شروط الإلغاء قبل الدفع. |
المواعيد
| المرحلة | الموعد |
|---|---|
| التسجيل وتقديم الملفات | 1 سبتمبر إلى 30 أكتوبر 2026؛ تُقبل الاستفسارات حتى 30 أكتوبر. |
| فحص المطابقة وطلب الاستكمال | 2 سبتمبر إلى 4 نوفمبر 2026 |
| نهاية استيفاء الملاحظات | 6 نوفمبر 2026 |
| إعلان الأعمال المسجلة | 10 نوفمبر 2026 |
| التحكيم | 23 نوفمبر إلى 10 ديسمبر 2026 |
| إعلان الأعمال المختارة | 15 ديسمبر 2026 |
| حفل التكريم وإعلان الفائزين | 29 أبريل 2027 |
لم يحدد الجدول الرسمي ساعة الإغلاق أو منطقتها الزمنية. العداد أسفل المقال استرشادي، وضُبط على 30 أكتوبر 2026 الساعة 23:59 UTC كمرجع تحريري فقط، وليس موعدًا مؤكدًا من المنظم. يُنصح بالتقديم مبكرًا والتحقق من الموعد الملزم في منصة التسجيل.
متطلبات التسليم
| المادة | المطلوب |
|---|---|
| بيانات المشروع | الموقع وتواريخ الإنجاز والتشغيل والمؤلفون وبيانات مقدم الطلب والمقاول والجهة المطورة، مع نموذج التفويض المكتمل. تُجمع بيانات تقييم الأثر لأغراض إحصائية ولا تدخل في التحكيم. |
| الوصف | صفحة واحدة أو 250 كلمة كحد أقصى، تشرح العمارة وعلاقتها بالمدينة وكيفية استخدام المجتمع لفضاءاتها. |
| الرسومات | مخطط موقع ومساقط وقطاعات وواجهات، مع مقياس رسم خطي لكل رسم. ملفات SVG أو EPS أو PDF قابل للتحرير، وإضافة ملفات DWG المصدرية بطبقات ومراجع منظمة. لا تُقبل الصور بدل الرسومات المتجهة. |
| الصور | صورة عامة للسياق بعد التنفيذ، وصورة قبل التدخل اختيارية، و5–10 صور للعمل المكتمل تظهر استخدامه. دقة لا تقل عن 300 dpi و3600 × 2800 بكسل؛ يفضل TIFF ويقبل JPG بالمواصفات نفسها. تُدرج أسماء المصورين والكريدت وتواريخ التصوير. |
| الفيديو | رابط دائم غير مقيد لفيديو لا يتجاوز خمس دقائق، يوضح علاقة العمل بالمستخدمين والسياق والحياة الجماعية. عند الاختيار يُطلب الملف بصيغة MP4 أو MOV ودقة Full HD أو 4K، مع بيانات الإنتاج والتواريخ. |
| العرض | استخدام قالب PowerPoint الرسمي دون تغيير تنسيقه. لا تفرض المتطلبات المراجعة مقاس لوحات مستقلًا من نوع A1 أو A0. |
| اللغة والإرسال | عبر النموذج الإلكتروني الرسمي فقط. تتوافر الشروط بالإسبانية والبرتغالية، لكن لم يُعثر فيها على نص صريح يحدد لغة التسليم المقبولة؛ يجب تأكيدها قبل إعداد الملفات النهائية. |
هيئة التحكيم وآلية التقييم
| المحكم | التعريف المعلن |
|---|---|
| دانييل بونيّا | معماري، كولومبيا |
| فرانشيسكو كاريري | معماري، إيطاليا |
| نيكولاس كامبودونيكو | معماري، الأرجنتين |
| غابرييلا كاريو | معمارية، المكسيك |
| مارتا موريرا | معمارية، البرازيل؛ يرد الاسم Martha في الكراسة وMarta في صفحة الدعوة الحالية. |
تضم الهيئة تمثيلًا معماريًا من بلدان متعددة. لا تقدم المواد المراجعة سيرًا فردية مفصلة أو أوزانًا رقمية للتقييم، لذلك لا تُستنتج تخصصات المحكمين من جنسياتهم. لكل عضو صوت متساوٍ، وتحدد الهيئة منهجها الداخلي؛ تتخذ القرارات بالتوافق أو بالأغلبية البسيطة عند تعذره. القرارات نهائية وغير قابلة للاستئناف، والمداولات سرية إلى حين الإعلان الرسمي.
المنظم والحقوق وملاحظات الوثائق
تؤرخ مؤسسة روخيليو سالمونا تأسيسها بعام 2009. ويسجل تاريخها الدورة الأولى للجائزة عام 2014 والثالثة عام 2018 والرابعة عام 2024، بينما تشير الدعوة الحالية إلى مسار بدأ عام 2013. هذه إشارات تاريخية مختلفة، ولا تعني أن الجهة حديثة التنظيم.
يتحمل المشارك مسؤولية الحصول على موافقات المؤلفين والمالكين والأشخاص الظاهرين في المواد. يجيز التقديم للمؤسسة نشر المواد واستنساخها وتداولها ضمن أنشطة الجائزة، مع التزامها بإثبات أسماء أصحابها. تُستخدم ملفات DWG لإعادة الرسم وإنتاج المخططات التوضيحية للمعرض والمطبوعة والتعريف بالجائزة. وتبقى مسؤولية المطالبات المتعلقة بالحقوق على المشارك، كما يجوز للمؤسسة إصدار تعديلات على الشروط. يذكر البند 4.1 من الكراسة الإسبانية «الدورة الرابعة» رغم أن الدعوة والجدول وبنودًا أخرى تخص الخامسة؛ ينبغي الرجوع إلى التحديثات وتوضيح أي تعارض مؤثر.
✦ قراءة لجنة مسابقات ArchUp
السؤال المعماري الأهم هنا هو قدرة الفضاء المفتوح على الاحتفاظ بدوره الاجتماعي بعد الإشغال. اشتراط أعمال مضى على إنجازها سنوات يتيح النظر إلى الأداء الفعلي، لا إلى صورة الافتتاح وحدها. لذلك تكون الصور والفيديو أكثر فائدة عندما توثق الدخول والحركة والاستخدام اليومي والعلاقة بالمحيط الحضري.
إعلان أسماء المحكمين وآلية القرار يساعد على فهم بنية التقييم، مع بقاء مساحة تقديرية للهيئة في غياب أوزان معلنة. ويستدعي حجم التوثيق المطلوب، ولا سيما الملفات القابلة للتحرير والفيديو، تقدير الجهد والرسوم مقابل فرص المعرض والنشر المحددة. الظهور الإعلامي ليس أجرًا، ولا تتضمن الشروط وعدًا بتكليف مهني لاحق.
رُوجعت المعلومات في 4 أكتوبر 2026 بالرجوع إلى الدعوة الرسمية والكراسة الإسبانية وتاريخ المؤسسة ومرجع تحويل الدولار والبيزو، وفق سياسة شفافية المسابقات في ArchUp.
الوقت المتبقي للتسجيل والتسليم
30 أكتوبر 2026 · العداد استرشادي بافتراض 23:59 UTC. الساعة والمنطقة الزمنية غير معلنتين رسميًا.
