مسابقة التصميم الدولية لمتحف بوهانغ البلدي 2026
نبذة عن المسابقة
مسابقة التصميم الدولية لمتحف بوهانغ البلدي 2026 مسابقة تصميم دولية حكومية مفتوحة من مرحلتَين، يُكلِّف بها قسم الفنون والثقافة في مدينة بوهانغ بكوريا الجنوبية، وتُديرها MA Architects (엠에이건축사사무소). تدعو المسابقة المعماريين المرخّصين الكوريين والدوليين لتصميم متحف بوهانغ البلدي الجديد داخل حديقة Yeonorang Seonyeo الموضوعاتية في Imgok-ri، Nam-gu، بوهانغ. الميزانية الإنشائية الإجمالية 31.378 مليار وون كوري (~22.5 مليون دولار) والرسوم التصميمية 1.6 مليار وون (~1.15 مليون دولار). يفتح التسجيل في 8 يونيو 2026 ويُغلق في 20 يوليو 2026.
الهدف
تُموضع رؤية التصميم المتحفَ بوصفه منصة ثقافية جديدة تنقل جذور بوهانغ العميقة إلى المستقبل، متجاوزةً الذكريات المتشتتة لإبداع متحف شامل يُعبّر عن هوية المنطقة. يجب أن يوفر المتحف فضاءات للعرض الشامل والتعليم لتاريخ بوهانغ والجمع المنهجي للتراث الثقافي والبحث فيه وإشراك المجتمع. الموقع داخل حديقة Yeonorang Seonyeo الموضوعاتية المُسمّاة باسم زوج أسطوري من حقبة مملكة سيلا الكورية المرتبط بالشمس والقمر، مما يمنح البرنامج بُعداً سردياً محلياً محدداً. التصميم يجب أن يستجيب لشروط منطقة المساحات الخضراء الطبيعية (حد أقصى 4 طوابق، نسبة بناء 20% وما دون، نسبة كثافة طابقية 100% وما دون).
الغرض
هذه مسابقة تصميم بعقد تنفيذ حقيقي. يحصل الفريق الفائز على حق التفاوض وتنفيذ عقد خدمة التصميم الكاملة الشامل للتصميم المعماري والإنشائي والمدني وتنسيق المناظر والميكانيكي والكهربائي والحماية من الحريق والاتصالات، إضافةً إلى التصاريح والشهادات. مدة الخدمة 12 شهراً من بدء العقد. التحكيم مجهول الهوية بصرامة طوال مدة المسابقة حتى القرار النهائي للجنة التحكيم.
المتطلبات
الأهلية مقتصرة على المعماريين المرخّصين (مشاركة فردية أو مشتركة لما يصل إلى مكتبَين) من كوريا الجنوبية أو دولياً. يجب أن يكون المتقدم الرئيسي معمارياً مرخّصاً. المعماريون الدوليون الفائزون يجب أن يُشكّلوا مشاركة مشتركة مع معماري كوري مرخّص لتنفيذ عقد الخدمة مع المعماري الكوري رئيساً. بيانات الموقع: مساحة الموقع 15,142 م²؛ المساحة الإجمالية للبناء 7,640 م² (±5%)؛ حد أقصى 4 طوابق؛ نسبة بناء 20% وما دون؛ نسبة كثافة طابقية 100% وما دون. المشاركون الدوليون يقدّمون عبر البريد (يجب الوصول قبل 7 سبتمبر 2026 الساعة 17:00 بتوقيت كوريا) أو باستخدام خدمة وكالة الطباعة الكورية.
لجنة التحكيم
لم تُنشَر لجنة التحكيم بعد؛ صفحة اللجنة تُشير إلى أنها ستتاح من 8 يونيو 2026. تُشرف على المسابقة لجنة تشغيل من 7 أعضاء تضم: كوون جي-جونغ (أستاذ، جامعة دايغو)، كانغ جين (مدير، J.Kang Architects)، آن جين-هونغ (مدير، A3 Architects)، لي جيونغ-سام (مدير، Lee Jeong Architects)، كيم جونغ-يونغ (مدير، Daedong، تنسيق مناظر)، كيم سونغ-وووك (أستاذ، جامعة أجو)، وجو هيون-جي (أستاذ، جامعة كانغوون الوطنية). لجنة التحكيم منفصلة وستُعلَن في 8 يونيو 2026.
رسوم التسجيل
| نوع المشاركة | الرسوم |
|---|---|
| جميع المشاركين | مجاني |
لا توجد رسوم تسجيل أو مشاركة. المشاركون الدوليون يتحملون تكاليف إرسال المواد عبر البريد أو وكالات الطباعة.
الجوائز والمكافآت
| الجائزة | القيمة (وون كوري شامل الضريبة) | تقريباً بالدولار |
|---|---|---|
| الفائز (المركز الأول) | حق التفاوض على عقد التصميم الكامل (رسوم تصميمية 1.6 مليار وون) | ~1.15 مليون دولار عقد تصميم |
| المركز الأول بين المتأهلين | 40,000,000 وون (4/10 من ميزانية التعويض) | ~29,000 دولار |
| المركز الثاني | 30,000,000 وون (3/10 من ميزانية التعويض) | ~21,500 دولار |
| المركز الثالث | 20,000,000 وون (2/10 من ميزانية التعويض) | ~14,500 دولار |
| المركز الرابع | 10,000,000 وون (1/10 من ميزانية التعويض) | ~7,200 دولار |
إجمالي ميزانية التعويض 100,000,000 وون شامل الضريبة. تُمنح تعويضات المتأهلين فقط عند مشاركة 3 مكاتب أو أكثر. الجائزة الأساسية هي العقد التصميمي ذاته بقيمة 1.6 مليار وون.
المواعيد الرئيسية
| المحطة | التاريخ |
|---|---|
| إعلان المسابقة / فتح التسجيل | 8 يونيو 2026 (الاثنين) |
| زيارة الموقع | 12 يونيو 2026 (الجمعة) |
| نهاية تقديم الأسئلة | 12 يونيو 2026 الساعة 17:00 بتوقيت كوريا |
| نشر الإجابات | 19 يونيو 2026 (الجمعة) |
| نهاية التسجيل | 20 يوليو 2026 الساعة 17:00 بتوقيت كوريا |
| الموعد النهائي للتقديم | 7 سبتمبر 2026، 13:00-17:00 بتوقيت كوريا في مقر بلدية بوهانغ |
| المراجعة التقنية | 8-10 سبتمبر 2026 |
| جلسة التحكيم الأولى | 16 سبتمبر 2026 |
| جلسة التحكيم الثانية (عرض تقديمي) | 22 سبتمبر 2026 |
| إعلان النتائج | 23 سبتمبر 2026 (خلال 7 أيام من التحكيم) |
✦ مراجعة ArchUp للمسابقة
مسابقة متحف بوهانغ البلدي مسابقة تصميم حكومية بعقد تنفيذ حقيقي برسوم تصميمية 1.6 مليار وون وميزانية بناء 31.378 مليار وون، مما يضعها بين أكثر مسابقات المتاحف المفتوحة دولياً ذات الجوهر المادي النشطة في كوريا الجنوبية حالياً. عملية التحكيم الأعمى المجهولة الهوية من مرحلتَين والمتطلبات الصارمة للمعماريين المرخّصين والتقديم الورقي وهيكل لجنة التشغيل تعكس عملية مشتريات جادة ومُقيَّدة بالتشريعات. الموقع داخل الحديقة الموضوعاتية يُضيف بُعداً ثقافياً محدداً يُميّز هذا البرنامج عن مسابقات المتاحف المدنية العامة. قيد الارتفاع بـ4 طوابق ونسبة البناء 20% في منطقة خضراء طبيعية يُشكّلان قيوداً تصميمية ذات معنى. يجب على المكاتب الدولية تقييم متطلب المشاركة المشتركة مع معماري كوري في حال الفوز، وحساب تكاليف لوجستيات التقديم الورقي. ستُعلَن لجنة التحكيم في 8 يونيو 2026 ويُنصح المشاركون بالتحقق من تشكيلها قبل الاستثمار في مقترح كامل.
الخلاصة والرأي النهائي
مسابقة التصميم الدولية لمتحف بوهانغ البلدي 2026 مسابقة حكومية مجانية الاشتراك بعقد تصميم حقيقي برسوم 1.6 مليار وون كوري. يُغلق التسجيل في 20 يوليو 2026 والتقديم في 7 سبتمبر 2026. البرنامج الكامل والتسجيل على pohang-muse.kr. التواصل: maarchitects@daum.net / 7535-582-2 82+.
الموعد النهائي للتسجيل
مقدم لكم من فريق تحرير ArchUp
من هنا يبدأ الإلهام. تعمق في الهندسة المعمارية، والتصميم الداخلي، والبحث، والمدن، والتصميم، والمشاريع الرائدة على ArchUp.
