إس أو إس إسطنبول 2026: مستقبل محطة حافلات حَرَم
نبذة المسابقة
تدعو مسابقة «إس أو إس إسطنبول 2026: مستقبل محطة حافلات حَرَم» (S.O.S. İstanbul 2026: Harem Otogarının Geleceği) الطلاب إلى إعادة التفكير في موقع المحطة بمنطقة أوسكودار على الواجهة الآسيوية لإسطنبول. لا يزال الموقع يؤدي خدمات نقل محدودة؛ ويتمثل التحدي في تصور تحول ذي منفعة عامة يربط النقل والفراغ المفتوح والسياق التاريخي والسكن المجاور، مع الحفاظ على كثافة بناء منخفضة.
يجوز اقتراح حفظ المباني القائمة أو تكييفها أو إزالتها، بشرط تفسير القرار وعلاقته بذاكرة المكان وقيمته العامة. تطلب الكراسة سيناريوهات على مقاييس الحي والمنطقة والبوسفور والمدينة الكبرى، مع توضيح مراحل التحول. إنها مسابقة أفكار طلابية وطنية بمرحلة واحدة، دون وعد بتكليف تنفيذي.
تقييم الجهة المنظمة
تنظم المسابقة جمعية المعماريين المستقلين في إسطنبول «İstanbulSMD» بدعم وكالة تخطيط إسطنبول «İPA». تؤرخ الجمعية تأسيسها بعام 2002 وسلسلة إس أو إس بعام 2005. وتتيح الكراسة الحالية وقوالب اللوحات وملفات الموقع والإجابات المنشورة تتبع الإجراءات المهنية. لم تتحقق هذه المراجعة بصورة مستقلة من تاريخ دفع جوائز الدورات السابقة أو تنفيذ مشروعاتها.
| المنظم | جمعية المعماريين المستقلين في إسطنبول، بدعم وكالة تخطيط إسطنبول. |
| الأهلية | طلاب بكالوريوس التخصصات ذات الصلة بجامعات تركيا أو شمال قبرص في 10 سبتمبر 2026، بمن فيهم الطلاب الأجانب. يشترط تخصص العمارة للمتقدم الفردي أو ممثل الفريق. |
| رسوم المشاركة | مجانية. زيارة الموقع غير إلزامية. |
| نهاية التسجيل | 7 ديسمبر 2026 — تتم المشاركة مع تسليم المشروع؛ لا تسجيل مسبق ولا موافقة مشاركة منفصلة، وفق الإجابات الرسمية. |
| نهاية التسليم | 7 ديسمبر 2026 الساعة 17:00 في الإعلان. التحويل الاسترشادي 14:00 UTC بافتراض توقيت تركيا UTC+3؛ الوثيقة لا تسمي المنطقة الزمنية صراحة. |
| إجمالي الجوائز | 550,000 ليرة تركية صافية؛ نحو 11,105 دولارات، موزعة على ثلاث جوائز وخمسة تنويهات متساوية. |
المشاركة والتسليم
| الفرق | لا حد أقصى معلن لعدد الأعضاء في الإجابات الرسمية. مشروع واحد لكل فريق، ولا يشارك الشخص بأكثر من فريق. يجب استيفاء جميع الأعضاء شرط الصفة الطلابية. تُستبعد هيئة التحكيم والمستشارون والمقررون والأقارب والشركاء والموظفون والمتدربون المحددون في الكراسة. |
| اللوحات | حتى خمس لوحات A1 رأسية، 594 × 841 مم، تشمل لوحة ملخص واحدة. الالتزام بالقالب الرسمي وأسهم الشمال واتجاه موحد للمخططات ومقاييس الرسم الخطية ومخطط ترقيم اللوحات والرمز المجهول. |
| الرسومات | مخططات الفكرة والسياق الحضري؛ الموقع والطابق الأرضي بمقياس 1:500؛ أجزاء مختارة من الطوابق بمقياس 1:200 تشمل الأرضي للجزء المختار؛ قطاعان متعامدان على الأقل وواجهتان ظليتان من الشارع والبحر بمقياس 1:500. |
| شرح الفراغات | تأثيث المخططات المختارة وبيان مساحاتها، وإجمالي مساحة البناء على مخطط الموقع، ومنظور ثلاثي الأبعاد شامل وأكسونومتريات للفراغات المشتركة والاجتماعية. توضيح الوصول والبيئة والبرنامج ومراحل التحول. |
| التقرير واللغة | شرح معماري داخل اللوحات لا يتجاوز 500 كلمة. الكراسة والقوالب بالتركية؛ قبول لغة أخرى للتسليم غير منصوص عليه صراحة ويحتاج تأكيدًا. |
| حدود الملفات | لوحة الملخص: PDF من صفحة واحدة حتى 5 ميجابايت. بقية اللوحات: PDF موحد حتى 20 ميجابايت. المرئيات الإعلامية المنفصلة: ملف مضغوط حتى 10 ميجابايت يتضمن مواد PDF/JPEG بأبعادها الأصلية ودقة 300 نقطة/بوصة. |
| ملف الهوية | قائمة الفريق؛ قبول موقع للشروط وتحويل الجائزة إلى ممثل الفريق؛ شهادة طالب صادرة خلال الشهر الأخير أو وثيقة تخرج ذات رمز تحقق عند انطباق الحالة. يلزم المتقدم الفردي تقديم النماذج أيضًا. |
| إخفاء الهوية والإرسال | رمز من خمسة أرقام غير متكررة وغير متسلسلة في أسماء الملفات واللوحات. الرفع عبر صفحة المسابقة الرسمية؛ التسليم بالبريد الإلكتروني غير مقبول. تمنع علامات الهوية على اللوحات والمواد الرقمية المرتبطة. |
| النماذج والملاحق | يجوز إدراج صور مجسم؛ لا يُطلب تسليم مجسم مادي. تسمح الإجابات بمواد رقمية مساندة عبر رموز على اللوحات، مع إخفاء هوية أصحابها. |
| ملفات الموقع والتصحيح | تتضمن الحزمة DWG ونموذج SketchUp وصورًا وKMZ ومعلومات أخرى. تطلب الإجابات استخدام طبقة «Yarışma Alanı» في ملف DWG وتجاهل طبقة «_YARISMA_SINIRI». |
تُقاس الأهلية بالصفة الطلابية في 10 سبتمبر 2026. لا يتأهل من تخرج قبل ذلك التاريخ أو يدرس الدراسات العليا وحدها؛ أما التخرج اللاحق فلا يستبعد من كان مؤهلًا عند الإعلان. العداد استرشادي لأن موعد الساعة 17:00 المنشور لا يحدد المنطقة الزمنية صراحة.
الجوائز والجدول
| الأول والثاني والثالث | 125,000 و100,000 و75,000 ليرة؛ نحو 2,524 و2,019 و1,514 دولارًا على الترتيب. |
| التنويهات المتساوية | خمسة تنويهات، لكل منها 50,000 ليرة؛ نحو 1,010 دولارات. |
| الدفع والضرائب | تنص الكراسة على دفع القيم صافية خلال 30 يومًا بعد إعلان النتائج، إلى ممثل الفريق. لا تقدم تفصيلًا مستقلًا للضرائب. |
| الاستفسارات | أُغلقت الأسئلة في 5 أكتوبر، ونُشرت الإجابات في 12 أكتوبر 2026. ينبغي قراءة التوضيحات مع الكراسة. |
| النتائج والمعرض | تعلن الجهة النتائج عبر قنواتها. يُعلن موعد الحوار وحفل الجوائز والمعرض مع النتائج. |
| التحويل التقريبي | احتُسب في 18 أكتوبر 2026 من أسعار البنك المركزي الأوروبي ليوم 16 أكتوبر: اليورو يساوي 1.1253 دولار و55.7328 ليرة. المكافئات مقربة واسترشادية؛ الدفع بالليرة. |
هيئة التحكيم
| الرئيسة | بورجو غوكسوي، معمارية. |
| المحكمون الأساسيون | ميرفي غيديك، وبينار كيسيم أكتاش، وأوغور أونور، وجيهان سيفينديك، وأرتوغ أوجار، وميرت أوجير؛ تعرّفهم الكراسة جميعًا بصفتهم معماريين. |
| اللجنة الاستشارية | كورتول إركمن، رئيس الجمعية؛ وإيبرو أونفر كارايير وإرهان فورال، عضوا مجلس الإدارة؛ وديلغون ساكلار، عضوة الجمعية. |
| البدلاء والمقررة | المعماريان يوسف بوراك دولو وسنان تونجر بديلان؛ والمعمارية كوبرا إليف دورغون مقررة. |
| الصلة والإفصاح | التكوين المعماري للجنة ملائم للتصميم الفراغي والحضري. لا توفر الوثائق المراجعة سيرًا تفصيلية لكل عضو أو مصفوفة أوزان للتقييم؛ لذلك لا ننسب تخصصات إضافية غير موثقة. |
الحقوق وفرص التنفيذ
تتضمن المشاركة الموافقة على عرض المشروع ونشره في المواد المتعلقة بالمسابقة. يتحمل المتقدم مسؤولية الانتحال، ويتحمل أعضاء الفريق المسؤولية المشتركة تجاه الجهة. لا تنص البنود المراجعة على نقل حصري لحقوق التأليف أو تكليف مدفوع لاحق أو التزام بالتنفيذ. المشاركة مجانية فلا توجد رسوم تسجيل لاستردادها، لكن لم يُحدد تعويض عن إنتاج التصميم أو إلغاء المسابقة.
✦ مراجعة لجنة مسابقات ArchUp
ترى اللجنة قيمة معمارية واضحة في جعل الوصول العام والكثافة المنخفضة واتصالات النقل والتحول المرحلي محورًا للتصميم. قوة التحدي في التفكير بمكان حضري يعمل بالفعل، وبكيفية تغييره، لا في إنتاج كتلة منفصلة على الواجهة المائية.
تساعد مجانية الدخول وملفات الموقع والإجابات المنشورة الطالب على تقدير التزامه. ومع ذلك، يتطلب العمل تخطيطًا متعدد المقاييس ومخططات جزئية مفصلة وتسليمًا رقميًا مجهول الهوية. ينبغي تأكيد المنطقة الزمنية، وفهم حرية اقتراح الإزالة أو تغيير الطرق بوصفها حرية ضمن مسابقة أفكار، لا دليلًا على موافقات تخطيطية.
مسابقات ذات صلة — اختيار فريق التحرير
للقراءة الأرشيفية المكملة، تتناول مسابقة توسعة مدرسة ويليام غلادستون الإضافة إلى مؤسسة قائمة، وتتناول دعوة أولسوكدو للفن البيئي المشهد وتجربة الجمهور. هذه إحالات موضوعية وليست تأكيدًا لاستمرار فتح المشاركة.
الوقت المتبقي للتسليم
عداد استرشادي إلى 7 ديسمبر 2026، الساعة 14:00 UTC، بافتراض أن 17:00 المنشورة تعني UTC+3 في تركيا. لم يحدد المنظم المنطقة الزمنية صراحة؛ تأكد منها وسلّم مبكرًا. لا تسجيل مسبق منفصل.
الشروط والمشاركة الرسمية
راجع الكراسة وشروط المشاركة الرسمية قبل التسجيل.
![Open Call: [Layer 02. City] more socially sustainable designs](https://archup.net/wp-content/uploads/2022/07/open-uri20220616-15751-lsez80.jpg)
