Home » تصميم » تصميم داخلي » منزل Calm Haven: المناسيب والضوء والفراغ حول الدرج

منزل Calm Haven: المناسيب والضوء والفراغ حول الدرج

Planted balconies and green entrance gates on the street facade of Calm Haven House
Calm Haven House, Can Tho. Photography: Minh Quoc Bui.

المشهد الأكثر كشفًا في منزل Calm Haven ليس الواجهة المزروعة وحدها، بل الفراغ بجوار الدرج. ترتفع شجرة داخل فتحة رأسية، ويشغل المطبخ ذو البلاط الأحمر منسوبًا أعلى، ويبقى مسار الصعود ظاهرًا من الأسفل. تجتمع الحركة والزراعة والعمل المنزلي في مشهد واحد، من دون أن تفقد كل وظيفة موضعها.

اكتمل المنزل، البالغة مساحته 320 مترًا مربعًا، في كان ثو عام 2025 لزوجين يعملان في الطب ويستعدان لاستقبال طفلهما الأول. ركز طلبهما على بيت دافئ ومريح. ويترجم الداخل هذا الاحتياج عبر علاقات محددة: فراغات مفتوحة وأخرى مغلقة، وارتفاعات مضاءة وأجزاء أكثر انخفاضًا، ومناظر متصلة وعتبات واضحة.

دخول يكشف العمق تدريجيًا

عند فتح البوابتين الخضراوين، تكشف الصورة المأخوذة من الشارع امتداد النظر إلى داخل المنزل. لكن الفراغ لا يظهر كصندوق متساوي الإضاءة؛ إذ تقسم الأسقف والأثاث والنباتات عمقه إلى مواضع متتابعة. ويظل المدخل حدًا يمكن تمييزه حتى حين يعبر النظر من خلاله.

هذا الفارق بين فتح الباب وكشف الحياة المنزلية كاملة مهم في بيت قريب من الشارع. يساعد امتداد النظر على فهم الاتجاه، بينما تعتمد الخصوصية على ما يقع بجانب هذا المسار وما يمكن إغلاقه. وتضيف الشرفات المزروعة طبقة أخرى فوق المدخل، من دون أن تصبح النباتات بديلًا عن حدود قابلة للإغلاق.

بوابتان خضراوان مفتوحتان تؤطران منظرًا إلى داخل المستوى الأرضي
يتكشف عمق المدخل عبر الأسقف المتتابعة وتوزيع الأثاث. تصوير: Minh Quoc Bui.

للمطبخ حافة بدل الجدار

يصف المعماري المستوى الأرضي كتتابع من المرأب والمعيشة والفناء المشترك إلى المطبخ والطعام، من دون فواصل مادية. وتتولى اختلافات منسوب الأرضية والسقف جزءًا من مهمة الفصل. وتوضح الصورة كيف يحدد البلاط الأحمر والخزائن ذات الكسوة الخشبية والأرضية المرتفعة نطاق الطهي بجوار الدرج الأبيض وحوض الزراعة.

ليست هذه الحافة انتقالًا لونيًا فقط؛ فالعبور بين النشاطين يتطلب حركة صعود صغيرة. يمنح ذلك التقسيم وضوحًا، لكنه يحمل مفاضلة عملية: تقطع الدرجة استمرارية المسار أمام عربة طفل أو عربة خدمة أو شخص محدود الحركة. وتثبت الصورة وجود فرق المنسوب، لكنها لا توضح وجود مسار بديل خالٍ من الدرجات.

درج أبيض بجوار النباتات ومطبخ مرتفع بأرضية حمراء وخزائن خشبية
يميز المنسوب والتشطيب المطبخ مع إبقائه متصلًا بصريًا بما حوله. تصوير: Minh Quoc Bui.

الدرج جزء من الغرفة لا ممر متبقٍ

تمنح الفتحة العالية حول الدرج الحركة موضعًا ظاهرًا داخل المنزل. وتساعد الجدران الفاتحة على انعكاس الضوء، بينما يرافق حوض الزراعة أحد جوانب المسار. وتكشف البسطات والدرابزينات في الأعلى اتصال الطوابق بدل إخفائه خلف باب.

يفيد هذا الاتصال في قراءة المكان، لكنه يصل أيضًا الأصوات والأنشطة المنزلية. لذلك يعتمد الهدوء المطلوب على التوازن بين الفراغ الرأسي المشترك والغرف التي يمكن إغلاقها. الانفتاح والانسحاب هنا احتياجان متكاملان، وليسا خيارين شكليين متعارضين.

فراغ رأسي مزروع تظهر فوقه أجزاء الدرج والبسطات
تجمع الفتحة الرأسية الحركة والنباتات في تتابع مكاني واحد. تصوير: Minh Quoc Bui.
بسطة علوية مضاءة من فتحة سقفية مع أبواب تطل على مسار الحركة
تمنح الأبواب الغرف العلوية علاقة مختلفة بمساحة الانتقال المشتركة. تصوير: Minh Quoc Bui.

مقياس أصغر وعناية يومية

تقدم غرفة أكثر إحاطة مقياسًا مختلفًا. تقسم الشاشة المثقبة المنظر الخارجي إلى فتحات صغيرة، بينما تتيح فتحة رأسية صافية خط نظر أكثر مباشرة. ويحد السقف الخرساني الظاهر والجدران البسيطة والزراعة المنخفضة من تعدد الأسطح المتنافسة. هنا يتغير أسلوب استقبال الخارج، لا مقدار الإضاءة وحده.

تظهر النباتات عند حدود متعددة، منها جانب الحركة وقرب الشاشة. ويمكنها تأطير المنظر وتلطيف الحافة بصريًا، لكن الري وتصريف المياه والتنظيف تظل مهام عملية مستقلة. وكذلك يمنح الانتقال بين البلاط الأحمر والأرضية الفاتحة هوية واضحة لكل منطقة، فيما يرتبط نجاحه اليومي بمتانة الحواف وقابلية تنظيف الأسطح عند التقاء الأنشطة.

غرفة صغيرة بشاشة مثقبة وفتحة رأسية وطاولة خشبية وزراعة منخفضة
تستبدل الشاشة المنظر الواسع بإطلالة مرشحة تناسب مقياس الغرفة. تصوير: Minh Quoc Bui.

✦ ArchUp Editorial Insight

طلب المالكان منزلًا مرحبًا يتيح لزوجين يعملان في الطب الاستراحة من ضغط العمل، مع الاستعداد لاستقبال طفلهما الأول. لا يتحول هذا الاحتياج تلقائيًا إلى وعد قابل للقياس بالهدوء، بل يطرح سؤالًا تصميميًا عن كيفية اجتماع الأنشطة المنزلية وانفصالها. يجيب الداخل بفراغ رأسي مزروع وتغيرات في المناسيب وغرف أصغر مغلقة في الأعلى. وفي قراءة ArchUp، تتمثل القيمة الأساسية في جعل الحركة جزءًا من المكان المأهول، لا ممرًا متبقيًا بين الوظائف؛ فالدرج يحظى بالضوء، والنباتات تشغل حافة مرئية، ويحتفظ المطبخ بموضع محدد من دون انعزال بصري. لكن القرارات نفسها تفرض التزامات عملية: تجعل الدرجات المرور بالعجلات أقل استمرارية، وتصل الفراغات المفتوحة أصوات المنزل مثلما تصل مناظره، وتتطلب أحواض الزراعة المجاورة للغرف وصولًا منتظمًا للري والتنظيف. لذلك يفيد المشروع بوصفه مثالًا على تنسيق العتبات، لا وصفة جاهزة للرفاه. وتعتمد رحابة التجربة على التعامل مع الضوء والخصوصية والعناية اليومية كقرارات مترابطة، مع الاحتفاظ بأماكن يستطيع الفرد فيها إغلاق الباب والانسحاب. وهذا يضع الاستخدام المتكرر، لا الانطباع الأول وحده، معيارًا للحكم على التوازن بين الانفتاح والحماية داخل البيت.

فريق المشروع: منزل Calm Haven، كان ثو، فيتنام. العمارة: ADA Design & Build؛ المعماري الرئيسي: Chau Thang؛ فريق التصميم: Nguyen Huynh Duy Anh. التصميم الداخلي: TimeDesign. الإضاءة: Real Lighting. تنسيق الموقع: NinhKieu Landscape.

Further Reading From ArchUp

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *