المقدمة

وسط الطفرة الاقتصادية والثقافية التي شهدتها طوكيو بعد الحرب، برز مشروعان معماريان لافتان: برج كبسولة ناكاجين ومطعم السوشي كييُوتومو. يمثل هذان المشروعان نموذجين للتجريب المعماري المتقدم ونمط الحياة الرفيع الذي طبع اليابان في أواخر القرن العشرين، وهما من إبداع المعماريين الرائدين كيشو كورواكاوا وشيرُو كوراماتا.

يقع البرجان على بُعد عشر دقائق سيرًا على الأقدام من بعضهما البعض، في منطقة تجارية مزدحمة تحيط بها محطات مواصلات رئيسية، مما جعلهما نقطة اجتماعية محورية للعمال في تنقلهم اليومي بين مكاتبهم ومنازلهم في الضواحي. استهدفت وحدات المعيشة القابلة للتخصيص في ناكاجين وتجربة تناول الطعام الفريدة في كييُوتومو نفس الفئة من المهنيين خلال ذروة نشاطهما في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات.

ومع أن كليهما لم يعد موجودًا اليوم، فإن تأثيرهما المعماري والثقافي لا يزال حاضرًا، ويثير قضايا جوهرية حول الابتكار، والحفاظ على الإرث المعماري، والتصميم الموجه للإنسان.

السياق والمحتوى

برج كبسولة ناكاجين: التجسيد المعماري لحركة الميتابوليزم

شُيّد برج ناكاجين في عام 1972 بوصفه إحدى التجارب النادرة المُنفّذة لحركة الميتابوليزم اليابانية، التي نشأت في الستينيات واعتبرت العمارة كيانًا حيًا قادرًا على التطور والتجدد. صممه المعماري كيشو كورواكاوا، وضمّ 140 وحدة كبسولية مستقلة، صُمّمت لإقامة قصيرة للمهنيين الذين يعملون في المدينة ويسكنون خارجها.

الكبسولات كانت تُسوّق كمكاتب إضافية أو مساكن ثانوية أو أماكن للراحة، ويمكن نظريًا استبدالها لإطالة عمر المبنى. إلا أن أي كبسولة لم تُستبدل فعليًا، وبدأ المبنى في التدهور خلال أوائل الألفية، حتى تم هدمه في عام 2022. تم إنقاذ بعض الوحدات، مثل الوحدة A806 المعروضة الآن في متحف M+.

كييُوتومو: تحفة داخلية تجسّد البساطة اليابانية

في الجهة المقابلة، كان مطعم كييُوتومو يُفتح في المساء فقط، ويقع قرب منطقة “شينباشي” الشهيرة بالحانات. واجهته الفولاذية الرمادية البسيطة تخفي خلفها تصميمًا داخليًا دراميًا يتميز بسقفٍ مزدوج مقوس من الأكريليك والخشب، وأجواء إضاءة دافئة، ومسار من الغرانيت يقود إلى مدخل غير متماثل.

يجسّد المطعم استخدام شيرو كوراماتا الحسي للضوء والحركة والخامة، ويُمثّل تفسيرًا حديثًا للعمارة اليابانية التقليدية. ويُعدّ أحد التصاميم الداخلية القليلة التي بقيت على حالها من أعمال كوراماتا، في حين عادةً ما تُهمل المساحات التجارية لصالح التجديد والتحديث، مما يبرز أهمية حفظ التصميم كجزء من الذاكرة الثقافية اليومية.

التحليل المعماري

منطق التصميم

يُظهر كلا المشروعين فهماً عميقًا للتغيرات الاجتماعية والاقتصادية في اليابان. حيث عبّر ناكاجين عن الحاجة إلى مساكن مرنة وقابلة للتكيف، بينما ركز كييُوتومو على تجارب حسية متجذرة في الحميمية والمواد.

استخدام المواد

برج ناكاجين استند إلى مواد صناعية مثل الخرسانة والفولاذ، في حين اعتمد كييُوتومو على الأخشاب الطبيعية والغرانيت والإضاءة الدافئة. الفروقات بين المشروعين تعكس توجهين مختلفين تجاه الملمس والجو.

السياق الحضري

كلا المشروعين جزء من ردّ فعل معماري تجاه الضغط العمراني الكثيف في طوكيو. قدّم ناكاجين وحدات وظيفية ضمن كثافة حضرية، بينما خلق كييُوتومو ملاذًا معماريًا حميمًا.

التفسير النقدي

يكشف المشروعان عن حدود الابتكار في غياب الدعم المؤسسي. فلم يُنفذ استبدال كبسولات ناكاجين كما كان مخططًا، بينما يكاد يندثر كييُوتومو رغم قيمته الفنية. كلاهما يسلط الضوء على أسئلة مهمة حول كيفية تعامل المدينة مع التصميم كقيمة ثقافية.

أهمية المشروع

دروس للمعماريين والمصممين

• المرونة المستقبلية: يُبرز ناكاجين أهمية التصميم القابل للتكيّف مع الزمن والتغير.

• قوة المساحات الصغيرة: كييُوتومو يُعلّمنا أن المقياس الصغير قد ينتج تأثيرًا عاطفيًا كبيرًا.

• التصميم المُدمج في السياق: كلا المشروعين متجذران في أنماط حياة حضرية محددة.

الإسهام في التفكير المعماري

ناكاجين يجسد الطموح الأيديولوجي لحركة الميتابوليزم، بينما كييُوتومو يُعبّر عن اتجاهٍ شاعري في التصميم الداخلي الياباني. كلاهما يُسهم في توسيع فهمنا لأدوار العمارة—سواء على مستوى الأنظمة أو الحواس.

أهمية الحديث عن هذا الآن

في زمن تتسارع فيه التحولات العمرانية والابتكار التكنولوجي، تُذكّرنا هذه المشاريع بأهمية التصميم الذي يراعي الثقافة والتاريخ والحاجة البشرية. إنها دعوة لإعادة النظر في ما يستحق الحفظ، وما يُمكن أن نستلهمه لبناء المستقبل.

✦ لمحة تحليلية من ArchUp

تبرز المقارنة بين برج ناكاجين ومطعم كييُوتومو اختلافًا عميقًا في اتجاهات التصميم في طوكيو الثمانينيات: الأول يُجسد الكتل الصناعية القابلة للتكرار، والثاني يستحضر الحسية المادية للتصميم الداخلي. ومع ذلك، يتقاطعان في سعيهما لإعادة تعريف العلاقة بين الفرد والفضاء. إخفاق برج ناكاجين في تطبيق مفهومه التطوري يُثير تساؤلات حول ديمومة الأفكار الطليعية. في حين يُثبت كييُوتومو أن الفضاءات التجارية العابرة قادرة على حمل إرثٍ معماري ثقيل. كلاهما يُذكّرنا بأن الذاكرة المعمارية ليست فقط في البنية، بل في التجربة التي تصنعها.

الخاتمة

إن برج كبسولة ناكاجين ومطعم كييُوتومو ليسا مجرد معالم تاريخية، بل رموز معماريّة تعبّر عن التحولات الحضرية والثقافية في اليابان المعاصرة. أحدهما عرّف الإمكانيات الصناعية للمسكن العصري، والآخر ابتكر تجربة داخلية تتسم بالعُمق الحسي والروحي.

ورغم زوالهما، فإن إرثهما يدعونا للتفكير في مستقبل العمارة: كيف نصمم لما هو عابر ودائم في آنٍ واحد؟ كيف نمنح المساحات قيمةً تتجاوز استخدامها؟ وكيف نحفظ ليس فقط ما نراه، بل ما نشعر به أيضًا؟ في عالم سريع التغير، يحمل هذان المشروعان رسالة خالدة عن الإبداع، والهوية، والذاكرة المعمارية.

معارض معمارية، مؤتمرات، وفعاليات تصميم عالمية

هل تبحث عن معارض معمارية متميزة أو مؤتمرات معمارية دولية؟ في ArchUp نوثق أهم الأحداث المعمارية والفنية، من معارض التصميم إلى المنتديات الحضرية.
نغطي أيضًا أبرز المسابقات المعمارية ونتائج المسابقات، مع تحديثات مستمرة عبر قسم الأخبار المعمارية.
من خلال ArchUp، ستجد كل الفعاليات المعمارية في منصة واحدة تجمع بين الإلهام والفرص المهنية.

أيقونة عائمة: متجر Louis Vuitton التجريبي في شنغهاي على شكل سفينة