إحياء أزقة بكين: تجديد يجمع بين الأصالة والحداثة

Home » العمارة » إحياء أزقة بكين: تجديد يجمع بين الأصالة والحداثة

نظرة عامة على المشروع

يقع هذا المشروع في حي الأزقة القديم بمدينة بكين، حيث خضع مسكن مساحته 97 مترًا مربعًا لعملية تجديد ثانية بعد فشل التصميم السابق في معالجة مشاكل السكن الأساسية. محاطًا بمساكن تقليدية متلاصقة، واجه المشروع تحديات فريدة: نقص الإضاءة الطبيعية، وضيق المساحة، وضعف الكفاءة الهيكلية. أعاد فريق التصميم تصور المكان بدمج جماليات الأفنية التقليدية في بكين مع الوظائف العصرية، ليخلق توازنًا متناغمًا بين التراث والحياة المعاصرة.

House of Borrowed Scenery / Atelier JingJing - Image 3 of 38

تحديات المساحة الأصلية

عانى التصميم الأصلي من ثلاث مشكلات رئيسية:

  1. نقص الإضاءة الطبيعية رغم وجود نافذة مواجهة للشارع في الشمال وفتحتين للسقف (واحدة مربعة في الغرفة الجنوبية وأخرى دائرية في الوسط)، إلا أن المساحة بدت مظلمة وضيقة، وكأنها “قاع بئر”.
  2. ضعف العزل الصوتي التفاعل بين ضيق المساحة وارتفاع السقف عزز مشكلة الصدى، مما قلل من الراحة.
  3. تخطيط غير عملي غياب مدخل واضح، بالإضافة إلى فناء صغير في الزاوية الشمالية الغربية لا يُمكن الوصول إليه إلا بواسطة سلم خارجي، عطَّل تدفق الحركة واستخدام المساحة.
House of Borrowed Scenery / Atelier JingJing - Image 2 of 38

استراتيجية التصميم: الجمع بين الأصالة والحداثة

حافظ الفريق على المبنى الشمالي المتين (عنصر تقليدي في أفنية بكين) بينما تم هدم المبنى الجنوبي الأقل استقرارًا (وهو بناء حديث على الطراز القديم). وكان الاكتشاف المفاجئ – شجرة عتيقة محمية يبلغ ارتفاعها 21 مترًا في فناء مجاور – بمثابة مصدر إلهام مركزي للمشروع. من خلال استخدام مفهوم “المنظر المُستعار” (借景) من الحدائق الصينية الكلاسيكية، دمج التصميم أوراق الشجرة كخلفية طبيعية متحركة، لتعويض غياب الفناء الداخلي.

أبرز العناصر التقليدية المستخدمة:

  • الطوب الرمادي والقرميد المنحني للحفاظ على الاستمرارية الثقافية.
  • هياكل خشبية تعكس حرفية أزقة بكين.
  • نباتات الخيزران وتفاعل الشجرة العتيقة مع الضوء عبر الفصول.
House of Borrowed Scenery / Atelier JingJing - Image 22 of 38

حلول مبتكرة لإعادة تشكيل المساحة

  1. تحسين الإضاءة
  • تم توسيع الفناء الشمالي الغربي وإزالة السلم الخارجي، لتحويله إلى حديقة مصغرة تعزز الضوء الطبيعي.
  • تم تعديل فتحات السقف وإضافة نوافذ شريطية على طول الدرج لإطلالة على برج الجرس في بكين وأوراق الشجرة العتيقة.
  1. إعادة تنظيم التخطيط
  • تمت إضافة مدخل جديد لتحسين الخصوصية وتوفير مساحة لتخزين عربات الأطفال والدراجات.
  • الطابق الأرضي أصبح الآن يضم مطبخًا مفتوحًا، ومناطق رطبة وجافة، ومساحة متعددة الاستخدامات للعائلة الصغيرة.
  • الطابق الثاني يشمل غرفة نوم رئيسية مع خزانة ملابس مدمجة، متصلة بسلاسة بشرفة السطح.
  1. تناغم المواد والإضاءة
  • اقتصرت الأثاث على الأساسيات (الأسرة، الكراسي، وتخزين ذكي) للحفاظ على انفتاح المساحة.
  • تم استخدام الضوء الطبيعي بطبقات مباشر، منعكس، ومشتت لخلق أجواء متغيرة مع الفصول.
House of Borrowed Scenery / Atelier JingJing - Image 19 of 38

الفلسفة: التصميم كتجربة معيشة

يتجاوز هذا المشروع الجماليات، ليؤكد أن التجديد المدروس يجب أن يعطي الأولوية لاندماج التصميم مع نمط الحياة. باحترام تاريخ الموقع مع الابتكار لتلبية احتياجات العصر، أصبحت المساحة ليست مجرد منزل، بل منزلًا يتطور مع قاطنيه.


✦ رؤية تحريرية من ArchUp

يُجسد تجديد هذا الزقاق في بكين براعة الجمع بين التراث والحياة المعاصرة، محولاً قيود المساحة إلى فرص. استخدام “المنظر المُستعار” لدمج الشجرة العتيقة يرفع من مستوى التصميم، بينما أعاد التنظيم الذكي تعريف الإضاءة والصوتيات. ومع ذلك، فإن الاعتماد الكبير على الإضاءة الطبيعية – رغم جماله – قد يشكل تحديًا في شتاء بكين القاسي، مما يقترح إضافة حلول إضاءة تكميلية لضمان الراحة على مدار العام. في النهاية، يبرز المشروع ببساطته، مُثبتًا أن التصميم يمكن أن يجمع بين الهوية الثقافية والوظيفية عندما يُركز على تجربة الإنسان.

استكشف المزيد مع ArchUp

يوثق ArchUp تطور مهنة المعماريين حول العالم، من فرص العمل والأبحاث إلى ملفات المشاريع وأخبار القطاع. ينشر فريق التحرير لدينا تقارير حول رواتب المعماريين عالميًا، ونصائح مهنية، وفرصًا للمواهب الناشئة. تعرف أكثر عبر صفحة من نحن أو تواصل معناللتعاون.

Further Reading from ArchUp

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *