منزل حديث في كورال غابلز مع لمسة أنيقة

عندما انتقل طبيبان من نيويورك إلى كورال غابلز مع ابنهما الصغير، كانا يبحثان عن منزل يجمع بين أناقة المدينة وهدوء الساحل. والنتيجة؟ تجديد كامل بواسطة استوديو التصميم أندريا فرانكا، يحول منزلًا قديمًا على البحيرة إلى ملاذ مشبع بالضوء حيث تلتقي الأناقة الحديثة بالدفء المريح.

قبل وبعد: منزل يعيد ولادته

الدهليز: الانطباعات الأولى مهمة

قبل: كان الدهليز الأصلي مساحة انتقالية غير مميزة بدون تخزين أو طابع مميز فرصة ضائعة لاستقبال الضيوف.

بعد: الآن، الدهليز المُحدَّث يحدد النغمة برقة مع الخامات العضوية وتفاصيل مدروسة. رف خشبي عائم مموج يحمل طبعة زهرة التوليب وأزهارًا برتقالية نابضة بالحياة، بينما تضيف صينية فواكه صغيرة وكتب متراصة سحرًا معيشيًا. التصميم يثبت أن حتى المساحات الصغيرة يمكنها صنع بيان بالحد الأدنى المدروس.

Before the renovation, the entryway lacked definition and offered no dedicated storage, just a blank transitional space that didn’t set the tone for the home.

This updated entryway sets the tone immediately. Though not overly grand, the entry is warm and welcoming, offering subtle transitions rather than showy statements. It pairs a fluted floating wood shelf with a soft tulip print and cheerful orange blooms. A small tray of fruit and stacked books add lived-in warmth to the minimalist styling.

غرفة المعيشة: منطقتان متميزتان، تصميم موحد

قبل: مدفأة مكسوة بالبلاط وأرفف ضخمة قسمت الغرفة، مما خلق إحساسًا متقطعًا وغير متصل.

بعد: غرفة المعيشة المصممة حديثًا تتميز الآن بمنطقتين متميزتين لكن متناغمتين:

منطقة جلوس رسمية أريكة كريمية منحوتة مع كراسي مخملية كراميلية وطاولة قهوة رخامية بيضاء تخلق ملاذًا عصريًا. ستائر شفافة تنثر الضوء الناعم، معززة الأناقة الهوائية.
ركن استرخاء غير رسمي أريكة بخشبية عميقة، وسائد بلون الصدأ، ونبتة فيكوس ليراتا في سلة منسوجة تدعو للراحة العفوية. أرفف خشبية عائمة تعرض الفن والسيراميك، مضيفة لمسة شخصية.

تحفة التصميم؟ فواصل حبال خام من الأرض إلى السقف التي تفصل المساحات بصريًا مع الحفاظ على تدفق مفتوح وعضوي.

BEFORE - Originally, the living room was divided by a dated, tile-clad fireplace with adjacent wood storage and shelving, elements that visually split the space in two. The renovation reimagined this layout, keeping the dual zones but replacing heavy partitions with organic touches

Warm neutrals and sculptural shapes make this more formal sitting room feel like a modern sanctuary. The soft cream sofa, styled with clay-toned pillows, sits against a wall of sheer drapes that gently filter daylight into the space. Two caramel velvet chairs add a rich, cozy texture, while the white marble coffee table introduces a cool, grounding contrast.

غرفة الطعام: توازن نحتي

قبل: الأثاث الداكن الضخم والجدار المعكس جعلا المساحة تبدو ثقيلة ومثيرة للرهبة.

بعد: غرفة الطعام الجديدة هي درس في التباين:

طاولة بلوطية بحواف مدورة تثبت المساحة.
كراسي من القماش الم bouclé تضيف ليونة ولمسية.
ثريا درامية متعددة الطبقات تضفي لمسة فنية على الخلفية المحايدة.

تكتمل الصورة بكونسول أبيض نحتي مع مصابيح حجرية رملية وفن تراكوتا، ممزجة الحداثة العضوية مع لمسات شخصية.

BEFORE - The original dining room was dominated by a large, oversized table and dark, bulky furniture. A full mirrored wall reflected an ornate chandelier overhead, giving the space a formal, almost imposing feel.

Sculptural but not stiff, this dining room is all about balance. A hefty, rounded-edge oak table grounds the space, while soft bouclé chairs bring texture and tactility. Above, a dramatic chandelier with layered white shards adds an artful contrast to the natural palette.

المطبخ: أناقة عملية

قبل: الخزانات الداكنة، الأجهزة غير المتناسقة، وأسطح العمل السوداء جعلت المطبخ يبدو ضيقًا ومفككًا.

بعد: المطبخ المُجدَّد هو دراسة في الوظائف الهادئة:

خزانات كريمية مع إكسسوارات برونزية داكنة وبلاط زليج عمودي يضيف عمقًا.
جزيرة بلوطية مخصصة مع حجر ديكون تقدم دفءًا ومساحة عمل.
إضاءة معلقة من النحاس والسيراميك تضفي توهجًا مستوحى من الطراز القديم.

بجوارها، ركن إفطار غارق في الشمس يتميز بمقعد مدمج بطبعة نباتية وكراسي شفافة، موازنة بين المرح واللوحة المصقولة للمطبخ.

Before the renovation, the kitchen featured dark wood cabinetry and a matching island, all topped with black countertops that made the space feel heavy and closed in. The appliances were mismatched, some stainless steel, others white, making the kitchen lack a cohesive look.

This updated kitchen manages to be both practical and picturesque. Creamy cabinetry is elevated by vertically stacked zellige tiles and dark bronze hardware, while a custom oak island topped with Dekton stone brings warmth and functionality. Brass and ceramic pendant lights overhead lend a vintage glow, and the whole space feels calm, considered, and deeply livable.

الجناح الرئيسي: ملاذ هادئ

بعد: الآن، أصبحت ملاذًا ملمسيًا:

سرير عالي بظهر مجسم يثبت الغرفة.
أسقف مقببة مع عوارض مكشوفة تضيف دفئًا ريفيًا.
منطقة جلوس بجانب النافذة مؤطرة بستائر تدعو لإطلالات على البحيرة والاسترخاء.

BEFORE - The original primary bedroom felt dark and dated, with a full mirrored wall, a heavy stone accent, and a pair of oversized black leather recliners focused on a TV.

This primary bedroom has a tall upholstered wingback bed frame anchors the room, backed by light-colored vertical tongue-and-groove paneling that adds just enough architectural interest. Vaulted ceilings with exposed beams lift the space while keeping it grounded in natural warmth. A seating area by the windows is made for lake-gazing and late-night reads, and is framed by soft drapery.

الحمام الرئيسي: ترف هادئ

قبل: الألواح الخشبية الثقيلة والإضاءة الخافتة خلقت جوًا يشبه الكهف.

بعد: الحمام الجديد هو هروب يشبه المنتجع الصحي:

أرضيات رخامية مربعة الشكل تتناقض مع بلاط الجدران الكريمي.
حوض استحمام قائم بذاته ينغمس في الضوء الطبيعي.
المنضدة الخشبية مع الرخام المصقول والإكسسوارات النحاسية تنضح بالفخامة الخالدة.

In this primary bath, quiet indulgence is the theme. The checkerboard marble floor adds a timeless graphic punch, offset by creamy wall tiles that bring in softness. A freestanding tub basks in sunlight and lake views, while the custom oak vanity topped with honed marble strikes a clean yet classic tone. Brass fixtures, gold-rimmed mirrors, and alabaster sconces round out the palette in glowing harmony.

BEFORE - The original primary bathroom felt dark and enclosed, with heavy wood paneling extending across the walls and ceiling. A long double vanity with under-mounted sinks sat beneath a soffit of dated lighting, further dimming the space. The surrounding closet doors and cabinetry blended into the wood-heavy backdrop, creating a monotone, almost cabin-like feel that lacked contrast and visual relief.

الخاتمة: منزل يحكي قصة

نجح تجديد استوديو أندريا فرانكا في المزج بين أناقة نيويورك وراحة كورال غابلز الساحلية، مثبتًا أن التصميم العظيم هو مزيج متساوٍ من الجمال والقابلية للعيش. كل التفاصيل — من الملمسات العضوية إلى التخطيطات المدروسة — تعكس منزلاً صُمم للأسلوب والراحة على حد سواء.

اعتمادات المشروع:

التصوير: أبيجيل ماير
الهندسة المعمارية: DGO Architecture
تصميم الديكور الداخلي: استوديو أندريا فرانكا
المقاول العام: The Arko Group

✦ ArchUp Editorial Insight

يقدم هذا المشروع نموذجًا ملهماً لكيفية تحويل المساحات العتيقة إلى بيوت عصرية دون فقدان هويتها الأصلية. ما يلفت النظر هنا هو الذكاء في توظيف العناصر الطبيعية (الخشب، الضوء، النباتات) لخلق توازن بين الفخامة والراحة اليومية. سر نجاح هذا التصميم يكمن في التفاصيل الصغيرة مثل اختيار مقابض الأبواب البرونزية أو نبات الفيكوس في زاوية المعيشة التي تضيف طبقات من العمق القصصي. هذا ليس مجرد تجديد منزل، بل إعادة تعريف لكيفية عيش العائلة الحديثة بانسجام بين الجماليات والوظائف. الأهم من ذلك، أنه يثبت أن التصميم الجيد لا يجب أن يكون باهظ الثمن، بل مدروسًا بعناية.

استكشف المزيد مع ArchUp

يوثق ArchUp تطور مهنة المعماريين حول العالم، من فرص العمل والأبحاث إلى ملفات المشاريع وأخبار القطاع. ينشر فريق التحرير لدينا تقارير حول رواتب المعماريين عالميًا، ونصائح مهنية، وفرصًا للمواهب الناشئة. تعرف أكثر عبر صفحة من نحن أو تواصل معناللتعاون.