مسابقة يونغ دينغ تشانغآن الدولية للتصميم المعماري
دعوة دولية مفتوحة للمعماريين الشباب لتصميم جناح مائي عكوس بمساحة 200 متر مربع في بكين. المشاركة مجانية. جوائز بقيمة 65,000 يورو مع تكليف تنفيذي. الموعد النهائي: 16 نوفمبر 2026.
البيانات الأساسية
| الحقل | التفاصيل |
|---|---|
| المنظّم | لجنة التخطيط والموارد الطبيعية لبلدية بكين ومعهد بكين للمعماريين (معتمد من الاتحاد الدولي للمعماريين) |
| النوع | مسابقة أفكار دولية مفتوحة من مرحلة واحدة |
| الموقع | واجهة نهر يونغ دينغ المائية، حي شيجينغشان، بكين، الصين |
| الأهلية | المعماريون الشباب حول العالم (مواليد 16 نوفمبر 1986 فما بعد)؛ الفرق متعددة التخصصات مرحّب بها |
| رسوم التسجيل | مجانية |
| موعد التسليم | 16 نوفمبر 2026، الساعة 18:00 بتوقيت غرينتش+2 |
| إجمالي الجوائز | 65,000 يورو + تكليف تنفيذي للفائز الأول |
| الموقع الرسمي | موقع المسابقة |
عن المسابقة
تُعد هذه الدعوة مشروعاً تجريبياً لمؤتمر الاتحاد الدولي للمعماريين العالمي الثلاثين، المقرر انعقاده في بكين عام 2029. معتمدة من الاتحاد الدولي للمعماريين ومنظَّمة من قِبل لجنة التخطيط والموارد الطبيعية لبلدية بكين بالتعاون مع معهد بكين للمعماريين، تتناول المسابقة ممراً خطياً بمساحة 42,000 متر مربع على امتداد نهر يونغ دينغ في حي شيجينغشان — على بُعد نحو 350 متراً جنوب جسر شوغانغ الجديد وبجوار المشهد التراثي للأولمبياد الشتوي. يطرح الملخص أربعة تحديات متقاطعة: إعادة إحياء التراث الصناعي، واستعادة البيئة النهرية، وخفض الكربون المضمّن عبر البناء العكوس، وتطبيق استراتيجيات التدخل المحدود في نسيج حضري ما بعد صناعي. يُفترض أن يعمل الهيكل الناتج كمرفق عام وقطعة استعراضية لمؤتمر 2029 في آنٍ واحد.
المطلوب
يجب على المشاركين تصميم جناح مستقل واحد بمساحة 200 متر مربع يقع ضمن المشهد المائي الأوسع. ينبغي أن يعمل الهيكل كفضاء عام للاستراحة والتجمع مع تجسيد أربعة محاور موضوعية: إحياء التراث عبر التراكب الزمني، والتكافل البيئي مع الواجهة المائية، واستراتيجيات المواد منخفضة الكربون، والعكوسية عبر دورة الحياة الكاملة. يمنح الملخص حرية شكلية كبيرة لكنه يشترط إثبات قابلية التنفيذ كمشروع تجريبي عكوس. ستُطرح أعمال تحسين المشهد الطبيعي عبر الموقع الأوسع في عملية منفصلة؛ غير أن الفريق الفائز قد يُدعى لمفاوضات لاحقة إذا أثّر تصميمه على ذلك الجهد الأكبر. يجب إعداد جميع الوثائق باللغة الرسمية للمسابقة وهي الإنجليزية.
مواد التسليم
| العنصر | المواصفات |
|---|---|
| لوحة العرض | لوحة واحدة عمودية بمقاس إيه صفر، بصيغة جي بي جي، دقة 300 نقطة في البوصة |
| محتوى اللوحة | مخطط موقع عام بمقياس 1:100، مخططات طوابق بمقياس 1:50، واجهات، قطاعات، مخططات تحليلية، تصورات معمارية، فضاءات داخلية رئيسية |
| الوصف التصميمي | وثيقة بمقاس إيه أربعة تغطي المفهوم، وتفسير الموقع، والفصل التقني، وخطة التشغيل، والمؤشرات الاقتصادية والتقنية — بحد أقصى 1,000 كلمة |
| الصيغة | رفع رقمي بالكامل عبر الإنترنت؛ لا تُقبل النسخ الورقية |
| اللغة | الإنجليزية (الرسومات، النصوص، التسجيل، والمراسلات) |
| المنصة | موقع المسابقة |
التواريخ المهمة
| الحدث | التاريخ |
|---|---|
| الإعلان | 30 يونيو 2026 |
| الإطلاق وفتح التسجيل | 9 أغسطس 2026 |
| فترة الأسئلة | 9 أغسطس – 9 سبتمبر 2026، الساعة 08:00 بتوقيت غرينتش+2 |
| نشر الإجابات | 16 سبتمبر 2026 |
| الموعد النهائي للتسجيل والتسليم | 16 نوفمبر 2026، الساعة 18:00 بتوقيت غرينتش+2 |
| اجتماع لجنة التحكيم والقرار | نوفمبر 2026 |
| إعلان النتائج | نوفمبر 2026 |
الجوائز
| الجائزة | عدد الفائزين | القيمة |
|---|---|---|
| الجائزة الأولى | 1 | 35,000 يورو + شهادة + تكليف بالتصميم التفصيلي وتنفيذ الجناح بمساحة 200 متر مربع |
| الجائزة الثانية | 1 | 20,000 يورو + شهادة |
| الجائزة الثالثة | 1 | 10,000 يورو + شهادة |
| تنويهات شرفية | حسب تقدير لجنة التحكيم | بدون جائزة مالية |
لجنة التحكيم
| الاسم | المنصب / الجهة |
|---|---|
| غايتان سيو (الرئيس) | رئيس سابق للاتحاد الدولي للمعماريين؛ سفير جمهورية موريشيوس لدى الصين |
| تشارلز فالدهايم | أستاذ هندسة المشهد الطبيعي، كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد |
| تسوي كاي | أكاديمي بالأكاديمية الصينية للهندسة؛ كبير المعماريين بمجموعة التصميم والأبحاث المعمارية الصينية |
| لويس رومان | الرئيس التنفيذي لمنظمة الحدائق الحضرية العالمية؛ رئيس ومؤسس حدائق المكسيك |
| ماريانا رينتزو | شريكة مؤسسة، بوينت سوبريم أركيتكتس |
| دونغ غونغ (بديل) | مؤسس ورئيس التصميم، فيكتور أركيتكتس |
| أنسي لاسيلا (بديل) | مؤسس ومدير، أوبيه |
لجنة ثقيلة الوزن: رئيس سابق للاتحاد الدولي للمعماريين يترأس إلى جانب أستاذ هندسة المشهد الطبيعي في هارفارد، وأكاديمي بالأكاديمية الصينية للهندسة، والرئيس العالمي للحدائق الحضرية — اتساع مؤسسي نادر لمسابقة على مستوى جناح.
الملكية الفكرية
لا يحتوي الملخص المنشور على بند صريح للملكية الفكرية. يحصل فريق الجائزة الأولى على تكليف بالتصميم التفصيلي وتنفيذ الجناح، مما يشير إلى نقل حقوق التنفيذ للتصميم الفائز. ما إذا كان المؤلفون يحتفظون بحقوق النشر للتسليمات غير الفائزة يبقى غير واضح. لم يُؤكد — تحقق من الموقع الرسمي.
✦ مراجعة آرتش أب للمسابقة
دعوة معتمدة من الاتحاد الدولي للمعماريين، مجانية المشاركة، بجائزة كبرى قدرها 35,000 يورو وتكليف تنفيذي حقيقي — أمر غير مألوف على مستوى الأجنحة — والشرط العمري (مواليد 1986 فما بعد) يحدد الحقل بشكل جوهري. يمنح قرب الموقع من حديقة شوغانغ والمشهد التراثي للأولمبياد الشتوي المشاركين سياقاً غنياً للتصميم الحضري ما بعد الصناعي، بينما تدفع المحاور الأربعة للملخص — التراث، البيئة، الكربون، العكوسية — بما يتجاوز المضاربة الشكلية المحضة نحو أرضية الأداء القابل للقياس. يفرض قيد اللوحة الواحدة بمقاس إيه صفر وضوحاً في التواصل، مما يفضّل التفكير المفاهيمي القوي على الإنتاج الكثيف للتصورات. التحفظ الرئيسي: ستُطرح أعمال المشهد الطبيعي الأوسع بمساحة 42,000 متر مربع في عملية منفصلة، لذا يبقى تأثير الفائز على الواجهة المائية الأوسع مرهوناً بمفاوضات مستقبلية. بالنسبة للممارسين الشباب الباحثين عن مشروع مُنفَّذ بدعم مؤسسي حقيقي، تُعد هذه من أقوى الدعوات المفتوحة المتاحة حالياً.
كلمة أخيرة
مسابقة جناح يونغ دينغ تشانغآن هي دعوة دولية من مرحلة واحدة معتمدة من الاتحاد الدولي للمعماريين تستهدف المعماريين الشباب لتصميم هيكل مائي عكوس بمساحة 200 متر مربع في بكين. التسجيل مجاني ويُغلق مع التسليمات في 16 نوفمبر 2026 الساعة 18:00 بتوقيت غرينتش+2. إجمالي الجوائز 65,000 يورو مع تكليف تنفيذي للفائز الأول. سجّل وسلّم عبر موقع المسابقة. الملخص الكامل وموارد الموقع متاحة على صفحة الاتحاد الدولي للمعماريين الرسمية.
الموعد النهائي للتسجيل
مقدم لكم من فريق تحرير آرتش أب
الإلهام يبدأ من هنا. تعمّق أكثر في العمارة، التصميم الداخلي، البحث المعماري، المدن، التصميم، وأحدث المشاريع على آرتش أب.
