Architectural Events
Exhibitions, Conferences, Forums, Workshops, and Artistic Insights
Explore the Latest Architectural Events and Exhibitions
ArchUp curates the most relevant architectural events, industry conferences, and design exhibitions from around the world. Whether you’re interested in urban innovation, building technologies, or artistic workshops, our platform highlights the top happenings in global architecture. Discover ongoing dialogues in the Architectural Discussion section or explore future opportunities in competitions.
شاتبونغ شوينرودييمول “Bangkok Bastards” 2026
مارس 31 @ 8:00 ص - 5:00 م
مجاني
نظرة عامة
يستضيف قسم العمارة في كلية التصميم بجامعة هارفارد (GSD) محاضرة عامة للمعماري شاتبونغ شوينرودييمول، مؤسس مكتب CHAT Architects في بانكوك، تحت عنوان “Bangkok Bastards”. تُقدَّم المحاضرة في قاعة Piper Auditorium بمبنى Gund Hall، الثلاثاء 31 مارس 2026، وهي مفتوحة للجمهور مجاناً مع بث مباشر عبر صفحة الحدث في GSD. يستضيف المحاضرة عضو هيئة التدريس غريس لا.
تستند المحاضرة إلى بحث امتد لأكثر من عقد حول العمارة العفوية والعشوائية وغير الرسمية في بانكوك: مبانٍ شيّدها ناس عاديون من مواد محلية ومُعاد استخدامها، لحل مشكلات حضرية آنية. يشكّل هذا البحث الأساس الفكري لمنهجية CHAT Architects التصميمية، وقد امتد في السنوات الأخيرة إلى الريف التايلاندي تحت مسمى “Rural Crossbreeds”.
محور المحاضرة
“Bangkok Bastards” هو مصطلح شوينرودييمول لفئة من المباني الحضرية العفوية التي تقع خارج الخطاب المعماري الرسمي: مساكن مؤقتة لعمال البناء، والمستوطنات غير الرسمية، والفنادق السرية، وغيرها من الحلول المكانية المرتجلة المنتشرة في أنحاء بانكوك. تُشيَّد بتكاليف زهيدة، وكثيراً ما تكون غير قانونية، ودون تدخل معماريين محترفين، فتُقصى عادةً بوصفها بثوراً عمرانية.
يرى شوينرودييمول أن هذه المباني تمثّل بعضاً من أصدق الأمثلة وأكثرها براعةً على حل المشكلات المبني في المشهد الحضري التايلاندي. فهي ليست إخفاقات تصميمية، بل ردود فعل متطورة على ظروف نادراً ما تعالجها العمارة الرسمية: قيود تكلفة حادة، والتباس قانوني، وتحولات متسارعة، وأدوار مستخدم مباشر في التصميم.
المنهج الذي يسميه شوينرودييمول “Bastardizing the Bastard” يقوم على أخذ الأنماط العفوية القائمة وتهجينها مع برامج جديدة أو ظروف حضرية أو إشكاليات بيئية، لإنتاج مشاريع معمارية هجينة تظل متجذرة في المنطق المادي والاجتماعي المحلي، بعيداً عن اللغة الشكلية المستوردة.
الـ Bastards ردود فعل صادقة وذكية وارتجالية على تحديات المدينة، وربما أكثر أمثلة العمارة الشعبية أصالةً وصلةً بالواقع في المشهد الحضري التايلاندي.
شاتبونغ شوينرودييمول، وصف المحاضرة، GSD 2026
البرنامج
المحاضرة
يستعرض شوينرودييمول مسيرة بحث Bangkok Bastards وتطبيقاته على المشاريع المبنية لمكتب CHAT Architects، متتبّعاً المسار من توثيق الأنماط غير الرسمية إلى الممارسة التصميمية. تتناول المحاضرة أيضاً توسّع المكتب نحو الريف التايلاندي عبر مبادرة Rural Crossbreeds، التي تستهدف الحفاظ على المعرفة الثقافية للمجتمعات الأصلية وخلق نماذج اقتصادية جديدة عبر البحث التصميمي.
الاستوديو المرتبط
ترتبط المحاضرة باستوديو خيار نشط في GSD (STU-1315، ربيع 2026، 8 وحدات) ضمن قسم العمارة، مما يشير إلى أن بحث Bastards يُستثمَر على المستوى التعليمي لا بوصفه موضوع محاضرة عامة فحسب.
المحاضر
شاتبونغ (شات) شوينرودييمول مؤسس CHAT Architects، مكتب بانكوكي متخصص في مشاريع متعددة المقاييس مستمدة من بحث Bangkok Bastards. حاز عمله جائزة Silpathorn، أرفع تكريم وطني تايلاندي في الفنون المعاصرة المقدَّم من وزارة الثقافة، إضافة إلى جوائز دولية عديدة. تمتد ممارسة مكتبه على البحث التصميمي والمشاريع المبنية والمبادرات المجتمعية في السياقين الحضري والريفي عبر تايلاند.
الجمهور المستهدف
المحاضرة مفتوحة للعموم مع بث مباشر يجعلها في متناول من هم خارج حرم GSD. جمهورها الأساسي طلاب العمارة والباحثون والممارسون المهتمون بالعمران العفوي والمستوطنات غير الرسمية ومناهج التصميم غير الغربية. كما يجد المهتمون بـالعمران غير الرسمي وعمران جنوب شرق آسيا في هذه المحاضرة مرجعاً مباشراً لاهتماماتهم.
تفاصيل الفعالية
| التاريخ والوقت | 31 مارس 2026، 6:30–8:00 م (توقيت الساحل الشرقي) |
| المكان | Piper Auditorium، Gund Hall، 48 Quincy Street، كامبريدج، ماساتشوستس |
| الدخول | مجاني ومفتوح للعموم |
| التسجيل | عبر Eventbrite |
| البث المباشر | متاح على صفحة GSD لحظة الانطلاق / ترجمة فورية متاحة |
| مضيفة الفعالية | غريس لا، Harvard GSD |
| المحاضر | شاتبونغ شوينرودييمول، CHAT Architects، بانكوك |
| القسم | قسم العمارة، Harvard GSD |
| إمكانية الوصول | مترجمو لغة الإشارة الأمريكية وخدمة CART متاحون بطلب مسبق قبل أسبوعين: (617) 496-2414 |
✦ لمحة تحليلية من ArchUp
ما يميّز إطار Bangkok Bastards عن دراسات العمارة الشعبية المعتادة هو الحركة المنهجية: لا يكتفي شوينرودييمول بالتوثيق، بل يستخرج من الأنماط غير الرسمية مولّداتٍ تصميمية. مصطلح “Bastardizing the Bastard” استفزازي لكنه دقيق؛ يُسمّي عملية تهجين مقصودة ترفض كليهما: الحفاظ الحنيني والحداثة التطهيرية. غير أن الخطر يكمن في أن الأطر المؤسسية، قاعة محاضرات هارفارد وشهادات الجوائز والاعتراف الدولي، قد تُروّض ذلك اللاشرعية التي يستمد منها البحث قيمته المعمارية الأصلية. وما إذا كان امتداد Rural Crossbreeds يحمل التوتر ذاته خارج الضغط الحضري الخاص ببانكوك سؤال قد تجيب عنه المحاضرة أو تتجنبه.
ملاحظة ختامية
تأتي “Bangkok Bastards” في لحظة يحظى فيها العمران غير الرسمي باهتمام أكاديمي متجدد، لكن كثيراً ما يكون ذلك على حساب حدّته السياسية. يتميز عمل شوينرودييمول بأنه لا يُرومنس موضوعه: يتعامل مع المباني غير القانونية والمرتجلة في بانكوك بوصفها معرفة معمارية مشروعة لا أعراضاً لإخفاق حضري. ما إذا كان هذا الموقف ينجو من الترجمة إلى سلسلة محاضرات هارفارد سؤال مفتوح ومنتج.
Related Events
Stay Informed with Global Architectural Happenings
From groundbreaking project updates to transformative competition results, ArchUp connects you with every milestone in the world of architecture. Stay engaged with visual inspiration from real creatives, read our research articles, or get in touch via our Contact Page to share your event. For editorial collaborations, visit our editors’ section.