Linha do Horizonte
الملخص
مسابقة دولية مفتوحة لتصميم مجمع سكني منخفض الأثر في Cidade Velha المدرجة على قائمة اليونسكو؛ يُسمح بتقديم حتى أربع لوحات A1 بحلول 12 أكتوبر 2026 للتنافس على جوائز بقيمة €20,500.
البيانات الأساسية
| المنظم | ARCH CHALLENGE، وهي علامة تابعة لـ MGM Cape Verde |
|---|---|
| نوع المسابقة | مسابقة معمارية دولية مفتوحة |
| الموقع | Cidade Velha، سانتياغو، الرأس الأخضر |
| الأهلية | مفتوحة للمعماريين والمصممين والطلاب والشركات والمكاتب المهنية والفرق متعددة التخصصات؛ فرديًا أو ضمن فريق؛ بدون حد عمري |
| رسوم التسجيل | المبكر €90 / القياسي €120 / المتأخر €150؛ رسوم إمكانية الوصول €45 / €60 / €75 للدول المؤهلة |
| الموعد النهائي للتقديم | 12 أكتوبر 2026، 23:59 بتوقيت GMT |
| إجمالي الجوائز | €20,500 |
| اللغة | الإنجليزية |
| الموقع الرسمي | archchallenge.net التسجيل: archchallenge.net/join-now |
حول المسابقة
Linha do Horizonte هي أول مسابقة تُطلق ضمن منصة ARCH CHALLENGE. وتطلب من المشاركين تصميم مشروع سكني في Cidade Velha، على جزيرة سانتياغو، ضمن سياق يقدمه المنظمون بوصفه مشحونًا تاريخيًا وحساسًا من ناحية التنمية.
يقع الموقع داخل سياق تراث عالمي تابع لليونسكو. وهذا الوضع يجعل التراث، والإطلالات، والساحل، والتضاريس، وضبط الحضور البصري شروطًا تصميمية أساسية وليست مجرد معلومات خلفية. ويعرض الملخص قطعة الأرض باعتبارها جزءًا من مشهد ثقافي أوسع تشكّل بفعل الحصون، والآثار، والبناء الحجري، والانكشاف على المحيط، والتاريخ الأطلسي الطويل.
الهدف المعلن هو اختبار كيفية ملاءمة السكن المعاصر لهذا السياق من دون أن يطغى عليه. والمسابقة ليست مناقصة عامة ولا تضمن تكليفًا مباشرًا، إلا أن القواعد تنص على أن أحد المشاريع الفائزة قد يُختار لاحقًا لمزيد من التطوير والتنفيذ المحتمل عبر عملية منفصلة.
ما المطلوب؟
| نوع المشروع | مجمع سكني بطابع راقٍ وأثر بصري منخفض |
|---|---|
| عدد الوحدات | حوالي 10 إلى 18 وحدة سكنية |
| أنماط الوحدات | T0 وT1 وT2 وT3 |
| التكوينات المسموح بها | فلل مستقلة، شقق مجمعة، أو مزيج من الاثنين |
| الارتفاع الأقصى | مستويان فوق سطح الأرض |
| الكثافة | كثافة منخفضة؛ يجب ألا تُبنى كامل قطعة الأرض |
| العناصر المشتركة | مسبح مدمج ضمن المشهد الطبيعي وغرفة تقنية مدمجة، مع إمكانية استخدام محدود جدًا كغرف لتبديل الملابس |
| المساحات التقنية | مناطق خدمة، ومسارات صيانة، والأنظمة أو المعدات المطلوبة للمجمع |
| استراتيجية الوصول | يجب تصميم الوصول، وحركة المشاة، ومواقف السيارات كجزء من المفهوم المعماري |
| مقاربة مواقف السيارات | تجنب المساحات الكبيرة المكشوفة لمواقف السيارات؛ ويُفضل اعتماد حلول موزعة، مظللة، أو مندمجة بصريًا |
| الاستجابة للتضاريس | العمل مع الانحدار، والإطلالات، والتوجيه، والرياح، وشكل المشهد الطبيعي |
| الالتزام التراثي | حماية العلاقات البصرية، وتقليل الأثر من جهة الواجهة البحرية والبحر، ودمج الكتل والمواد مع السياق |
| ملاحظة الجدوى | يُدعى المشاركون إلى تضمين شرح مختصر لمنطق البناء، واستراتيجية المواد، والتحديات التقنية، والعناصر القابلة للتكييف مقابل العناصر الأساسية |
يتيح الملخص درجة حقيقية من الحرية الشكلية ضمن هذه الحدود. فهو لا يفرض نموذجًا سكنيًا واحدًا، أو لغة جمالية محددة، أو ترتيبًا داخليًا ثابتًا. لكنه يتطلب استجابة متماسكة لحدود الموقع، والتي يجب قراءتها من الملفات التقنية المقدمة بعد التسجيل.
مواد التقديم
| العنصر | المتطلب الرسمي |
|---|---|
| اللوحات | ملف PDF واحد، حتى 4 صفحات، بمقاس A1 (594 × 841 مم)، عمودي أو أفقي، بحد أقصى 20 ميجابايت |
| نص المفهوم | نشأة الفكرة التصميمية، بحد أقصى 1,500 حرف بما في ذلك المسافات، باللغة الإنجليزية |
| الرسومات البيانية | المخططات، والمقاطع، والواجهات بالعدد والمقياس الكافيين لشرح المقترح |
| صور ثلاثية الأبعاد | رندرات، أو اسكتشات، أو صور نماذج |
| مخطط الموقع | بمقياس 1:500، يوضح العلاقة مع المشهد الطبيعي |
| المخطط العام للمشروع | بمقياس 1:200 |
| مخططات الوحدات السكنية | مخططات الوحدات المهمة بمقياس 1:100 و/أو 1:50 |
| مقطع | مقطع واحد مهم على الأقل بمقياس 1:100 يوضح الاندماج مع التضاريس |
| صورة الغلاف | صورة واحدة بصيغة JPG أو PNG، بمقاس 1920 × 1080 بكسل |
| اسم ملف اللوحات | teamname_A1_LDH.pdf |
| اسم ملف الغلاف | teamname_cover_LDH.jpg |
| اللغة | الإنجليزية؛ قد يؤدي وجود نصوص جوهرية بلغات أخرى إلى الاستبعاد |
| إخفاء الهوية | يُمنع وضع الأسماء، أو الشعارات، أو أسماء المكاتب، أو الجامعات، أو حسابات التواصل، أو رموز QR، أو العلامات المائية داخل اللوحات أو صورة الغلاف؛ ويمكن أن يظهر اسم الفريق فقط في اسم الملف |
| الإفصاح عن الذكاء الاصطناعي | إذا استُخدم الذكاء الاصطناعي، فيجب أن يظهر بيان استخدام الذكاء الاصطناعي داخل اللوحات |
| طريقة الرفع | الرفع عبر لوحة تحكم المشارك بعد تسجيل الدخول |
| قاعدة التقديم النهائي | يمكن استبدال الملفات حتى يتم النقر على “Confirm & Submit”؛ وبعد التأكيد لا يُسمح بأي تعديل أو استبدال أو سحب |
التواريخ المهمة
| المرحلة | التاريخ |
|---|---|
| التسجيل المبكر | 1 يوليو 2026 – 31 يوليو 2026، 23:59 بتوقيت GMT |
| التسجيل القياسي | 1 أغسطس 2026 – 15 سبتمبر 2026، 23:59 بتوقيت GMT |
| التسجيل المتأخر | 16 سبتمبر 2026 – 30 سبتمبر 2026، 23:59 بتوقيت GMT |
| الموعد النهائي للتقديم | 12 أكتوبر 2026، 23:59 بتوقيت GMT |
| إعلان الفائزين | 6 نوفمبر 2026 |
تشير القواعد أيضًا إلى مرحلة للأسئلة، ومرحلة للفحص التقني، وتواريخ لتقييم لجنة التحكيم، لكن لم تظهر تواريخ عامة لهذه المراحل في المواد التي تمت مراجعتها. لم يُؤكد — تحقق من الموقع الرسمي.
الجوائز
| الجائزة | القيمة |
|---|---|
| الجائزة الأولى | €10,000 |
| الجائزة الثانية | €5,000 |
| الجائزة الثالثة | €2,500 |
| أفضل تكامل بيئي | €1,000 |
| أفضل تكامل لمواقف السيارات | €1,000 |
| أفضل رؤية مدعومة بالذكاء الاصطناعي | €1,000 |
| إجمالي الجوائز | €20,500 |
قد يقرر المنظم عدم منح جائزة أو أكثر إذا لم تصل الأعمال المقدمة إلى مستوى الجودة المطلوب. وتُدفع الجوائز إلى المشارك المسجل أو قائد الفريق. وقد يُنظر لاحقًا في أحد المشاريع الفائزة من أجل تطويره، لكن الفوز لا ينشئ أي تكليف تلقائي.
لجنة التحكيم
| الاسم | المنصب الحالي |
|---|---|
| Sonia Tavares | معمارية |
| Giuseppe Stefano Buccilli | رائد أعمال |
| Edson Rodrigues | معماري ومخطط حضري |
| Marcello Gatto Monticone | المؤسس، MGM Cape Verde |
تذكر الصفحة الرئيسية أربعة محكمين، بينما لا تزال صفحة التحدي 01 تشير إلى أن اللجنة الكاملة ستُعلن لاحقًا (TBA). ولم يتم تحديد ثلاثة مقاعد إضافية علنًا بعد. لم يُؤكد — تحقق من الموقع الرسمي.
في الوقت الحالي، نعم جزئيًا فقط: فالمجموعة المُعلنة ذات صلة، لكن مع بقاء ثلاثة من أصل سبعة مقاعد غير مُعلنة، لا يمكن اعتبار اللجنة حتى الآن قوية بالكامل.
الملكية الفكرية
يحتفظ المشاركون بالملكية الفكرية لمقترحاتهم ما لم يتم إبرام اتفاق مكتوب آخر لاحقًا. كما يؤكد المتقدمون أنهم مؤلفو أو مؤلفو مشاركتهم المشاركون، وأن حقوق الأطراف الثالثة لم تُنتهك.
وفي الوقت نفسه، يمنح التقديم المنظم حقًا غير حصري وخاليًا من الإتاوات في استخدام المواد المقدمة وإعادة إنتاجها ونشرها وعرضها وتعديلها وترجمتها، كليًا أو جزئيًا، لأغراض متعلقة بالمسابقة. ويشمل هذا الإذن الموقع الإلكتروني، ووسائل التواصل الاجتماعي، والمعارض، والنشرات الإخبارية، والبيانات الصحفية، واتصالات الشركاء، والمنشورات المطبوعة أو الرقمية. كما يجوز للمنظم إجراء تعديلات رسومية معقولة لأغراض التنسيق والتواصل.
هناك بند يستحق الانتباه: تحتفظ القواعد بحق تطوير أو تكييف أو دمج أو إعادة تفسير الأفكار الناتجة عن المسابقة في مرحلة لاحقة، وذلك وفقًا لأحكام الملكية الفكرية المذكورة. يحتفظ المتنافسون بالملكية، لكن ترخيص الاستخدام واسع وله أهمية تجارية فعلية.
من يمكنه المشاركة؟
| الفئات المؤهلة | المعماريون، والمصممون، والطلاب، والمكاتب المهنية، والشركات، والفرق متعددة التخصصات |
|---|---|
| الحد العمري | لا يوجد |
| طريقة المشاركة | فرديًا أو ضمن فريق |
| متطلب الفريق | يجب على كل فريق تعيين قائد فريق واحد يكون مسؤولًا عن التسجيل، والدفع، ورفع الملفات، والتواصل الرسمي |
| حد المشاريع | مشروع واحد لكل تسجيل مكتمل |
| قاعدة تضارب المصالح | يجب ألا تكون لدى المشاركين علاقات مع أعضاء لجنة التحكيم أو المنظم قد تؤثر في استقلالية التقييم |
كيف يعمل التسجيل؟
| الخطوة | الإجراء |
|---|---|
| 01 | اختر نوع المشارك: فردي أو جماعي |
| 02 | أدخل معلومات جهة الاتصال الرئيسية والفوترة |
| 03 | أنشئ الحساب والوصول إلى لوحة التحكم |
| 04 | قدّم معلومات الفريق واسم الفريق |
| 05 | راجع الشروط، والقواعد، وسياسات الخصوصية |
| 06 | أكمل الدفع |
تتم معالجة الدفع عبر المنصة الرسمية، وقد ذُكر في مسار التسجيل الذي تمت مراجعته أنه يعتمد على PayPal. الرسوم غير قابلة للاسترداد إلا إذا ألغى المنظم المسابقة أو نصّ على خلاف ذلك كتابيًا.
رسوم إمكانية الوصول — الدول المؤهلة
تقدم المسابقة تخفيضًا بنسبة 50 بالمئة على الرسوم للمشاركين الذين يظهر بلد إقامتهم المعلن في قائمة إمكانية الوصول الرسمية للمسابقة. وقد يطلب المنظم إثباتًا، خصوصًا من الفرق التي تصل إلى القائمة القصيرة أو تفوز. ويمكن أن تؤدي الادعاءات الكاذبة إلى الاستبعاد وفقدان أهلية الحصول على الجوائز.
| المنطقة | الدول المدرجة من قبل المنظم |
|---|---|
| أفريقيا | أنغولا، بنين، بوركينا فاسو، الرأس الأخضر، الكاميرون، كوت ديفوار، مصر، إثيوبيا، غانا، كينيا، مدغشقر، المغرب، موزمبيق، ناميبيا، نيجيريا، رواندا، ساو تومي وبرينسيب، السنغال، جنوب أفريقيا، تنزانيا، تونس، أوغندا، زامبيا، زيمبابوي |
| آسيا | بنغلاديش، كمبوديا، الهند، إندونيسيا، الأردن، قرغيزستان، لاوس، لبنان، نيبال، باكستان، فلسطين، الفلبين، سريلانكا، تايلاند، أوزبكستان، فيتنام |
| أوروبا | ألبانيا، أرمينيا، أذربيجان، البوسنة والهرسك، جورجيا، كوسوفو، مولدوفا، الجبل الأسود، مقدونيا الشمالية، صربيا، أوكرانيا |
| أمريكا الشمالية | كوبا، جمهورية الدومينيكان، السلفادور، غواتيمالا، هايتي، هندوراس، المكسيك، نيكاراغوا |
| أمريكا الجنوبية | بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، الإكوادور، باراغواي، بيرو |
ما الملفات الرسمية وقنوات الدعم المذكورة؟
| العنصر | الحالة في المصادر التي تمت مراجعتها |
|---|---|
| كراسة المسابقة | متاحة |
| قواعد المسابقة | متاحة |
| الملفات التقنية | مذكورة كملفات قابلة للتنزيل |
| صور الموقع | مذكورة كملفات قابلة للتنزيل |
| حدود الموقع | ذُكر أنها متضمنة في المواد التقنية |
| الوثائق المرجعية | مذكورة في القواعد كمواد رسمية محتملة |
| تعليمات التقديم | متاحة على المنصة وضمن القواعد |
| وثيقة الأسئلة الشائعة | مذكورة في القواعد كملحق رسمي محتمل، لكن لم يظهر أي ملف أسئلة شائعة عام في المواد التي تمت مراجعتها. لم يُؤكد — تحقق من الموقع الرسمي. |
| قناة الأسئلة | البريد الإلكتروني: info@archchallenge.net |
| مدة الرد | تنص القواعد على أن الردود تُرسل خلال أسبوع واحد من الاستلام |
عندما تختلف التعليمات التقنية أو التصميمية بين القواعد والكراسة، تنص القواعد على أن الكراسة هي المرجع المعتمد.
كيف يتم التعامل مع الذكاء الاصطناعي؟
| الاستخدامات المسموح بها | البحث، والتصور البصري، والتنظيم، وتطوير النصوص، والاستكشاف الإبداعي |
|---|---|
| غير مقبول كبديل | لا يمكن للذكاء الاصطناعي أن يحل محل التأليف، أو تفسير الموقع، أو المفهوم المعماري، أو القرارات التصميمية |
| الإفصاح الإلزامي | بيان استخدام الذكاء الاصطناعي داخل اللوحات إذا تم استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي |
| المحتويات المطلوبة في البيان | الأدوات المستخدمة، والغرض، ومرحلة العملية، وأين يظهر المحتوى المدعوم بالذكاء الاصطناعي في التقديم |
| العقوبة على استخدام الذكاء الاصطناعي | لا توجد بحد ذاتها؛ فالبيان موجود من أجل الشفافية والتقييم العادل |
ما الذي يمكن أن يؤدي إلى الاستبعاد؟
| المخالفة | الأثر وفقًا للقواعد |
|---|---|
| التقديم المتأخر | استبعاد محتمل |
| ملفات غير مكتملة أو تالفة أو غير قابلة للقراءة | استبعاد محتمل |
| صيغة ملف خاطئة أو مواد غير مطابقة | استبعاد محتمل |
| نصوص جوهرية ليست باللغة الإنجليزية | استبعاد محتمل |
| خرق إخفاء الهوية | استبعاد محتمل |
| وجود أسماء أو شعارات أو رموز QR أو معرفات أخرى داخل التقديم | استبعاد محتمل |
| التواصل مع أعضاء لجنة التحكيم أو محاولة التأثير عليهم | استبعاد محتمل |
| تضارب المصالح | استبعاد محتمل |
| نشر المقترح أو مشاركته علنًا قبل إعلان النتائج | استبعاد محتمل |
| مواد غير أصلية أو انتهاك حقوق الغير | استبعاد محتمل |
| معلومات غير صحيحة أثناء التسجيل | استبعاد محتمل |
| الاستخدام غير السليم لرسوم إمكانية الوصول | استبعاد محتمل مع احتمال حجب الجوائز |
| عدم اتباع الكراسة أو القواعد أو تعليمات التقديم الرسمية | استبعاد محتمل |
ملاحظات قانونية مهمة
| وضع الطرح | هذه ليست عملية شراء عام وليست تكليفًا مهنيًا مباشرًا |
|---|---|
| المرحلة التالية المحتملة | قد يتم اختيار أحد المقترحات الفائزة لمزيد من التطوير والتنفيذ المحتمل عبر دراسات واتفاقيات منفصلة |
| سياسة الاسترداد | رسوم التسجيل غير قابلة للاسترداد إلا في حالات محدودة مثل إلغاء المسابقة أو وجود استثناء مكتوب من المنظم |
| تغييرات الجدول الزمني | يحتفظ المنظم بحق تعديل التواريخ، أو الإجراءات، أو المتطلبات، أو المواد |
| التعليق أو الإلغاء | يجوز للمنظم تعليق المسابقة أو تأجيلها أو إلغاؤها لأسباب تقنية، أو قانونية، أو قوة قاهرة، أو متعلقة بالمشاركة |
| القانون الحاكم | القانون السويسري |
| الاختصاص القضائي | محاكم لوغانو، سويسرا |
✦ مراجعة ArchUp للمسابقة
تبدو Linha do Horizonte أقوى من متوسط مسابقات الأفكار لأن الموقع حقيقي، والقيود محددة، والجدوى جزء معلن من إطار التحكيم. ويمنح الملخص المشاركين مشكلة معمارية جادة: كيف يمكن إدراج سكن بسعر السوق داخل مستوطنة ساحلية محمية من اليونسكو من دون تحويل التراث إلى مجرد خلفية. قيمة الجوائز محترمة بالنسبة إلى النسخة الأولى، كما تكشف الجوائز الفئوية عمّا يقدّره المنظم أكثر: الملاءمة البيئية، وذكاء دمج مواقف السيارات، والاستخدام الشفاف للذكاء الاصطناعي. وتتمثل نقاط الحذر الرئيسية في الجوانب الإجرائية أكثر من المعمارية. فما يزال ثلاثة محكمين غير مُعلنين، ولم يظهر ملف أسئلة شائعة عام في المصادر التي تمت مراجعتها، كما يحتفظ المنظم بحقوق واسعة لاستخدام المواد المقدمة. وبالنسبة للمشاركين المرتاحين للعمل على إسكان حساس للمشهد الطبيعي ومواقع مشحونة تاريخيًا، فهذا ملخص جوهري يستحق النظر.
أفكار ختامية
تطلب ARCH CHALLENGE – التحدي 01: Linha do Horizonte تصميم مجمع سكني منخفض الأثر في Cidade Velha، سانتياغو، الرأس الأخضر. الموعد النهائي للتقديم هو 12 أكتوبر 2026 عند 23:59 بتوقيت GMT، ومن المقرر إعلان النتائج في 6 نوفمبر 2026، ويبلغ إجمالي الجوائز €20,500. سجّل عبر المنصة الرسمية، وحمّل الكراسة والملفات التقنية، واحرص على إخفاء الهوية، ولا تفترض أن تفاصيل لجنة التحكيم أو الأسئلة الشائعة غير المكتملة قد تم حسمها ما لم ينشرها المنظم رسميًا.
الموعد النهائي للتقديم
مقدم إليكم من فريق ArchUp التحريري
يبدأ الإلهام من هنا. تعمّق أكثر في العمارة، التصميم الداخلي، الأبحاث، المدن، التصميم، والمشاريع المتقدمة المشاريع على ArchUp.







