The Canadian architect/sculptor David Umemoto might be best known for his cubic, concrete, building-like sculptures, but until now they’ve remained simply as abstract assemblages and ornaments to behold. Umemoto has recently applied his flair for bruta…