عرض تركيب ‘Fabricating Swissness’ لأول مرة في بينالي سيول للعمارة والعمران 2021
Fabricating Swissness هو تركيب متعدد الوسائط صممه مكتب الهندسة المعمارية يستكشف مفهوم Swissness.
سيتم عرض القطعة في بينالي سيول للعمارة والعمران 2021 من 16 سبتمبر حتى 31 أكتوبر 2021 في
the Dongdaemun Plaza in Seoul, Korea, as part of the Thematic Exhibition,
which explores the potential synergies between architecture and infrastructure.
The project, designed by Swiss-American firm Architecture Office,
builds on the traveling exhibition Swissness Applied, presented in 2019 at the University of Wisconsin-Milwaukee, 2019
at Kunsthaus Glarus Güterschuppen, and 2020 at Yale Architecture Gallery;
and on the forthcoming publication “Swissness Applied: Learning from New Glarus” (Park Books, Fall 2021).
Fabricating Swissness is a four-sided aluminium scaffold structure measuring 2m x 2m x 3.6m that illustrates the notion of “Swissness” and the Swiss chalet style in New Glarus, Wisconsin through vernacular imagery, audio, and memorabilia.
In the early 1960s, New Glarus actively embraced the Swiss aesthetic as a way to enhance the social and economic base of its community.
Today, New Glarus’ building code specifically contains Article II:
Swiss Architectural Theme, which describes typical building elements that evoke certain associations with traditional Swiss architecture, such as the chalet.
The assembly of the installation draws inspiration from the overlapping and symmetrical joinery of Swiss Chalets – © Brian Griffin
Fabricating Swissness engages all the senses
Fabricating Swissness is a three-dimensional representation of the village’s efforts to appear Swiss. Painted coral,
a contemporary interpretation of the iconic red color of the Swiss flag, the occupiable structure supports scaled-up model parts translated from Swiss-themed Gebr Faller Modellbau train kits.
Surrounding these are six photographs of New Glarus by Brian Griffin and audio interviews exploring the aesthetics of Swissness with Benedikt Wechsler of
the Consul General of Switzerland and architect Will Gallaher. The interviews are mixed with alpine sounds derived from traditional Swiss folk music and reconstructed through a variety of digital transformations
Together, the media, materials, and ephemera are semi-autonomous entities that together convey concepts commonly understood as Swiss.
“We are questioning if ‘Swiss’ architecture can be understood as just the formal character of specific alpine building elements as suggested in
the design guidelines of New Glarus. Can material and size be disregarded? Can color be different?
Seeing these ‘Swiss’ elements isolated from the actual architecture (i.e. shutters not on a facade) are they still understood as Swiss?” says McIntosh.
They are questioning if ‘Swiss’ architecture can be understood as just the formal character of specific alpine building elements – © Hansol Bae
The assembly of the installation draws inspiration from the overlapping and symmetrical joinery of Swiss Chalets.
The structure is designed with a single joint that is made from screwing threaded barrels through two panels of 1/8” thick aluminum.
Wiring paths are routed through two 1/8” thick panels that are sandwiched together and hide audio wires for speakers and mp3 players within the thin structure.
Made of individual elements to minimize material waste,
the components of the structural assembly were cut from 5 sheets of 4’x8’ aluminum. The installation is conscious of its travel footprint, and can fit flatpack into a 4’x8’x30” plywood crate.
Upon arrival in Seoul, it will be assembled by a small team of 3-4 people using only flathead screwdrivers.
“Americans have been trying to replicate alpine structures for a hundred years. Our interest was not to copy the chalet, but to actualize its image through minimal means. The process of optimization undertaken with ARUP meant less labor and material waste in the building process,” says Louie.
The goal was to actualize the image of the chalet through minimal means, also meaning less labor and material waste – © Hansol Bae
Architecture Office creates new contexts for architecture
The practices design through the application of examining images in consulting, design, and planning to build distinct identities and new environments. Architecture Lab is their research studio, where they examine the implications of images and image circulation on the built environment.
The led by principals Jonathan Louie and Nicole McIntosh, and is located in Texas. The Office is influenced by imagery that creates new contexts for architecture. It works on a variety of scales and types, from restaurants and shared workspaces to exhibition design and single-family residences.
غالبًا ما يعمل معمل الهندسة المعمارية بالتوازي مع مكتب الهندسة المعمارية لإثراء الممارسة بأفكار جديدة من خلال البحث متعدد التخصصات. تشمل التحقيقات الحالية معرضًا متنقلًا “Swissness Applied” وكتاب Swissness Applied: Learning from New Glarus (خريف 2021 ، بارك بوكس).
مكتب الهندسة المعمارية هو فريق مكون من نيكول ماكنتوش وجوناثان لوي ومقره في تكساس – © كايلون هاكويث
شاهد المزيد 2021 Benefit وجائزة Isamu Noguchi